《王冕傳》的譯文。（從“夜?jié)摮?，坐佛膝上，?zhí)策映長明燈讀之，瑯瑯達旦”開始）

王冕于是離開家，到寺廟旁居住，晚上就出來，在佛像的大腿上坐著，就著長明燈讀書，一直讀到天亮。佛像大多數(shù)是土造的，猙獰可怖，王冕雖然是小孩子，但他坦然似的什么都不知道，一點也不怕。

晚上偷偷出來，坐在佛像膝上，手執(zhí)簡策映著長明燈讀書，書聲朗朗直到天亮。佛像大多是土燒制的，猙獰（使人感到）害怕，可怕。王冕當時年幼，平靜得好像不知道。安陽韓性聽說王冕后對他感到驚異，就收他為弟子。