求翻譯(兩句中譯英,《偷書賊》里面的兩句話)

2022-10-02 08:36

1.人哪!人性縈繞我的心頭不去!人性怎能同時(shí)間如此光明,又如此邪惡!2.人性中有一點(diǎn)善有一點(diǎn)惡,只需要加水和和。不要拿機(jī)器翻譯......謝謝
2個(gè)回答
1. Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil!
There is in man's nature, a little 2) good a little evil, only need to add water and and.
Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil!

There is in man's nature, a little good a little evil, only need to add water and and.
翻的不太好
相關(guān)問答
賊偷賊那個(gè)黑吃黑是什么歌
1個(gè)回答2024-03-17 00:17
斷橋約會(huì) 播放 歌手:符號(hào) 語言:國語 所屬專輯:曾經(jīng)的歌系列 45 發(fā)行時(shí)間:2012-03-14
賊為什么會(huì)偷東西?賊的心理是什么?
1個(gè)回答2024-02-27 04:21
很多原因 比如受環(huán)境影響,周圍的人影響,或者好吃懶做 有些是心理問題,明知道不能偷,還忍不住 不好意思說?那你就在她在的時(shí)候和別人說錢越來越少了好像 如果真的有良心,就不會(huì)再偷 再不行,...
全文
關(guān)于小偷(賊)的故事!
1個(gè)回答2024-01-23 14:06
從前有一個(gè)小偷,竊技高超。他的兒子長大后,很想把父親的竊技學(xué)到手。一天,他對(duì)父親講了"要接班"的想法,父親答應(yīng)了。當(dāng)天晚上,小偷帶著他的兒子趁夜色悄悄潛入一個(gè)有錢的員外家。小偷很快找到員外家藏珠...
全文
關(guān)于偷書賊電影
1個(gè)回答2024-01-21 05:00
中國不會(huì)引進(jìn)哦, 你還是在各大網(wǎng)站上找的看下算了。
一個(gè)偷車賊的故事.
1個(gè)回答2024-01-20 18:20
就是己所不欲、勿施于人。
關(guān)于偷書賊電影
1個(gè)回答2024-01-25 17:51
中國不會(huì)引進(jìn)哦, 你還是在各大網(wǎng)站上找的看下算了。
偷書賊的作者簡介
1個(gè)回答2024-02-26 14:36
馬克斯·蘇薩克,1975年出生于悉尼,30歲時(shí)已成為當(dāng)代澳大利亞文學(xué)界獲獎(jiǎng)最多、著作最豐、讀者群最廣的作家。迄今已出版:《輸家》(The Underdog)、《與魯本·烏爾夫戰(zhàn)斗》(The Fig...
全文
偷書賊的內(nèi)容簡介?
1個(gè)回答2022-05-17 08:21
《偷書賊》這本書是講什么的?
1個(gè)回答2022-07-20 13:17
偷書賊的結(jié)局是什么
1個(gè)回答2022-09-23 19:18
應(yīng)該是慘死吧!
熱門問答