在英語口語中,直接用No more+名詞,no more該如何翻譯?

2022-11-13 01:02

2個(gè)回答
no more從字面上看的意思就是”不要更多”,詞組后加名詞,也就是表示不需要更多的xx了,用口語翻譯出來就可以直接表示為“不要xx了”或者是“xx夠用了”等等,結(jié)合具體語境給出更準(zhǔn)確的翻譯即可。
表示不再有某物,比如have no more chance,就是沒機(jī)會(huì)了的意思。
相關(guān)問答
no more me什么意思? 最近微博里一直有
2個(gè)回答2023-10-26 16:30
媽呀原來2013年左右的時(shí)候就有這個(gè)詞語了
sleep no more 多少錢
1個(gè)回答2022-10-11 06:37
浸入式戲劇 不眠之夜 sleep no more 在去年年底的時(shí)候 有一連串演出 那時(shí)候預(yù)售是 550
no?more和?no?longer兩個(gè)詞組都是“不再”的意思,有什么區(qū)別嗎??
1個(gè)回答2022-12-27 13:01
1. 用作副詞表示間再用no longer, not…any longer, not…any more:He knows that he is no longer young. 知道自再輕知道自再輕W...
全文
no more和 no longer兩個(gè)詞組都是“不再”的意思,有什么區(qū)別嗎?
1個(gè)回答2022-12-07 06:10
簡單點(diǎn)~可以說:用作副詞表示時(shí)間上的“不再”,可用no longer, not…any longer, not…any more。如: he knows that he is no longer yo...
全文
no more和 no longer兩個(gè)詞組都是“不再”的意思,有什么區(qū)別嗎?
2個(gè)回答2022-12-26 10:07
簡單點(diǎn)~可以說:用作副詞表示時(shí)間上的“不再”,可用no longer, not…any longer, not…any more。如: he knows that he is no longer yo...
全文
求 野人花園 的一首歌 no more
1個(gè)回答2023-01-08 16:40
野人花園的歌是很好聽,不過應(yīng)該沒有叫no more的歌的。你應(yīng)該是弄錯(cuò)了吧...
normal no more是什么類型的音樂
1個(gè)回答2023-07-30 17:40
normalnomore是搖滾類音樂。 原唱是Tysm,發(fā)行于2020年4月17日。
There is no more bread. 沒有面包了。 The boy doesn't want any more. 這孩子不想再要了。
1個(gè)回答2024-03-07 15:51
為您解答 no more是形容詞性 any more是名詞性的
用no more翻譯一下這個(gè)句子:他不再感到害羞了
4個(gè)回答2023-02-22 19:31
He do not feel shy any more.