豈以五男易一女（世說新語） 原文+翻譯

謝景重女適王孝伯兒，二門公甚相愛美。謝為太傅長史，被彈；王即取作長史，帶晉陵郡。太傅已構(gòu)嫌孝伯，不欲使其得謝，還取作咨議，外示縶維，而實(shí)以乖間之。及孝伯?dāng)『?，太傅繞東府城行散，僚屬悉在南門，要望候拜。時(shí)謂謝曰：「王寧異謀，云是卿為其計(jì)?！怪x曾無懼色，斂笏對(duì)曰：「樂彥輔有言：『豈以五男易一女？』」太傅善其對(duì)，因舉酒勸之曰：「故自佳，故自佳?！?br/>
樂彥輔曾經(jīng)說過，怎么可能用五個(gè)兒子換一個(gè)女兒
這里的故事簡(jiǎn)單說就是謝家把女兒嫁給王家，但王家謀反后敗落，太傅對(duì)謝說：“聽說王家謀反是你出的主意?！敝x答的那句話就是說我不過嫁給謝家一個(gè)女兒，怎么可能因小失大呢（樂彥輔也有過類似故事，后來樂彥輔說了這么一句話）這里謝就是引用樂彥輔的話來說明自己決不可能謀反

樂彥輔的故事世說新語里也有的，你可以參照看看