首頁>有聲問答>

白居易《夜雪》的翻譯？

>

白居易《夜雪》的翻譯？

2022-05-26 06:28

是翻譯啊，每句的意思。不是什么賞析。。有點(diǎn)急。。萬分感謝??！
3個(gè)回答
2022-05-26 11:08
已訝衾枕冷 復(fù)見窗戶明 夜深知雪重 時(shí)間折竹聲
被子枕頭的寒冷已經(jīng)讓我很驚訝了，又看見窗戶特別的明亮，是被雪泛出的光照亮了。夜深的時(shí)候才知道雪下得很大，不時(shí)的能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
2022-05-26 09:00
鬼知道。哈哈哈哈哈??
2022-05-26 08:12
?

?

已訝衾枕冷 復(fù)見窗戶明 夜深知雪重 時(shí)間折竹聲
被子枕頭的寒冷已經(jīng)讓我很驚訝了，又看見窗戶特別的明亮，是被雪泛出的光照亮了。夜深的時(shí)候才知道雪下得很大，不時(shí)的能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
已訝衾枕冷 復(fù)見窗戶明 夜深知雪重 時(shí)間折竹聲
被子枕頭的寒冷已經(jīng)讓我很驚訝了，又看見窗戶特別的明亮，是被雪泛出的光照亮了。夜深的時(shí)候才知道雪下得很大，不時(shí)的能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
已訝衾枕冷 復(fù)見窗戶明 夜深知雪重 時(shí)聞?wù)壑衤?br/>被子枕頭的寒冷已經(jīng)讓我很驚訝了，又看見窗戶特別的明亮，是被雪泛出的光照亮了。夜深的時(shí)候才知道雪下得很大，不時(shí)的能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
他“聞”打成“間”了
相關(guān)問答
夜雪白居易
1個(gè)回答2024-02-12 20:17
1.雪本是無聲無息，無嗅無味的，只能從顏色、形狀、姿態(tài)等方面加以分別。而白居易的這首《夜雪》，從選題來看，本身就很新穎，描寫夜間的雪，使人的視覺也完全失去作用。所以他用的是一種側(cè)面烘托手法表現(xiàn)的夜間大...
全文
夜雪白居易
1個(gè)回答2024-02-12 23:11
夜雪 已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。 夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋? 譯文：天氣寒冷，人在睡夢(mèng)中被凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的。這才知道夜間下了...
全文
白居易《夜雪》
1個(gè)回答2022-05-20 01:16
從詩歌描寫的情景中，可以感知到作者是一個(gè)孤寂和著愁緒的人 用： 已訝衾枕冷- 觸覺 復(fù)見窗戶明- 視覺 時(shí)聞?wù)壑衤? 聽覺 共同感受雪夜的徹夜輾轉(zhuǎn)難眠。 折竹：表示積雪之厚重。 作者似有...
全文
夜雪 白居易 的意思
2個(gè)回答2022-05-22 07:42
夜雪 白居易 已訝衾枕冷， 復(fù)見窗戶明。 夜深知雪重， 時(shí)聞?wù)壑衤暋? 在大自然眾多的景物中，雪可謂得天獨(dú)厚。她以冰清玉潔的天賦麗質(zhì)，裝點(diǎn)關(guān)山的神奇本領(lǐng)，贏得古往今來無數(shù)詩人的贊美 。在卷帙...
全文
白居易《夜雪》
1個(gè)回答2022-10-29 03:32
從詩歌描寫的情景中，可以感知到作者是一個(gè)孤寂和著愁緒的人 用： 已訝衾枕冷- 觸覺 復(fù)見窗戶明- 視覺 時(shí)聞?wù)壑衤? 聽覺 共同感受雪夜的徹夜輾轉(zhuǎn)難眠。 折竹：表示積雪之厚重。 作者似有孤寂和憂愁的感...
全文
夜雪-白居易
1個(gè)回答2022-11-22 20:21
已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。 夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?“已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明?！? 　　天氣寒冷，人在睡夢(mèng)中被凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。疑惑之間，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的。開...
全文
夜雪 白居易
1個(gè)回答2022-06-27 10:01
夜雪 白居易 已訝衾枕冷， 復(fù)見窗戶明。 夜深知雪重， 時(shí)聞?wù)壑衤暋? 在大自然眾多的景物中，雪可謂得天獨(dú)厚。她以冰清玉潔的天賦麗質(zhì)，裝點(diǎn)關(guān)山的神奇本領(lǐng)，贏得古往今來無數(shù)詩人的贊美 。在卷帙...
全文
夜雪(白居易)
1個(gè)回答2023-08-16 00:31
夜雪 唐。白居易 已訝衾枕冷 復(fù)見窗戶明 夜深知雪重 時(shí)間折竹聲雪，是天公奇妙的造化，是大自然美麗的精靈，也是詩人們情有獨(dú)鐘的詩思寄托物。古人詠雪，歷代不乏佳作名句。不過，以“夜雪”為題的并不多見。因...
全文
白居易的《夜雪》表現(xiàn)了什么？在線等！??！急
1個(gè)回答2023-01-18 20:06
嘿嘿，在考試吧。
夜雪白居易
1個(gè)回答2022-09-26 23:47
1.雪本是無聲無息，無嗅無味的，只能從顏色、形狀、姿態(tài)等方面加以分別。而白居易的這首《夜雪》，從選題來看，本身就很新穎，描寫夜間的雪，使人的視覺也完全失去作用。所以他用的是一種側(cè)面烘托手法表現(xiàn)的夜間大...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z