<石渠記>的翻譯

廬山的飛石：西谷上端，有兩塊超然疊置的巨石，小的橫架大的面上，乍看形如老鷹翅膀，又似天外飛，神乎奇妙。 飛石簡介 飛石位于江西廬山風(fēng)景區(qū)，所謂“飛石”(神龜石)，系古時第四紀冰川時代震南沱石英砂巖...

周時楚人熊渠子，是個著名的射箭能手。一天夜里，獨自行經(jīng)山路。見前面路旁有一塊大石，以為是一只老虎伏在那里。連忙拉起弓、搭上箭，對準它嗖的一下，射了過去。他想：我這一箭，不但一定射中，而且必然要了它的命...

1 熊渠子射石...

分類: 教育/科學(xué) >> 科學(xué)技術(shù) 解析: 熊渠子射石 昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關(guān)弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復(fù)射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》 過去...

熊渠子射石 昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關(guān)弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復(fù)射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》 過去楚國有一個叫熊渠子的人夜晚走路，見到前面一塊“躺”在地下的石頭，以為是伏著的老...

石渠，藏語名“扎溪卡瓦”，意即雅礱江源頭，隋為附國地。 唐屬吐蕃。元屬朵甘思宣慰司。 明屬朵甘衛(wèi)行都指揮使司。 清初，受轄于蒙葛結(jié)長官司，后屬德格宣慰司。清宣統(tǒng)元年（1909年），置石渠縣。 民國...

石渠記突出了水的特點“有泉幽幽然，其鳴乍大乍細”?！坝惺套迦挠娜唬溆嗾劗咗Q乍大乍細”句，從視覺上描繪了泉水豎芹細徽輕緩流動的樣子，從聽覺上描摹了它忽大忽小的鳴聲，突出了石渠泉水的特點，

熊渠子射石 昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關(guān)弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復(fù)射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》 過去楚國有一個叫熊渠子的人夜晚走路，見到前面一塊“躺”在地下的石頭，以為是伏著...

【原文】昔者楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關(guān)弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復(fù)射之，矢摧無跡。 【譯文】以前，楚國熊渠子夜晚走路，看見有一塊石頭臥倒在地上，熊渠子把石頭當(dāng)成了蹲伏的老虎，就彎...

以前，楚國熊渠子夜晚外出巡查，將看見的一塊臥在地上的石頭當(dāng)成了蹲伏的猛虎，張弓（就）射它，（力道之大，）箭射入了，箭尾的羽毛也射進了（石頭）。（熊渠子）下馬（前去）察看，知道是石頭。退后再次射向那石...