運用其他小說的對話進行修改算不算抄襲？

不算吧，應(yīng)該說是再造想象。

看你用多少了，偶爾有一點沒事，要是太多了就不行。

可以舉個例子列出原文來看看嗎？
一般來說，如果你只是借用了一兩句內(nèi)容并加以修改的話是構(gòu)不成抄襲的，但是吧，建議你還是不要這么做。
首先，有一就有二，有二就有無數(shù)次。你一旦感受到了不勞而獲的快樂和輕松，就很難回歸到自己絞盡腦汁遣詞造句的狀態(tài)了。別說什么你對別人的內(nèi)容進行了二次創(chuàng)作，其實你只是把別人的創(chuàng)作就行了偽裝，就是俗稱的洗文。
其次，讀者不是傻子，很多讀者甚至博覽群書，你以為你的小聰明不會被發(fā)現(xiàn)，但是紙包不住火，總會被人發(fā)現(xiàn)的，接下來就等著大家對你的文章進行一波又一波的起底吧。