古文除了通假字,還有什么古今異義字

2023-01-22 14:10

1個回答
  準確說法是“古今異義詞”。
  字是詞的載體,古代大部分是一字一詞,即所謂單音節(jié)詞。詞所表達的意義,隨著時代變化會產(chǎn)生差異,以至于同一個詞在古代與現(xiàn)代所表達的內(nèi)涵不同,這就是詞的古今異義現(xiàn)象。比如說“河”,古代專指黃河,現(xiàn)代泛指河流。
  古今異義詞不能全部列舉,大部分的詞都存在古今異義現(xiàn)象,有的是詞義范圍不同,如“金”,古代指金屬,現(xiàn)代指黃金;有的是詞義發(fā)生轉(zhuǎn)移,如“涕”,古代指眼淚,現(xiàn)代指鼻涕;有的是感情色彩發(fā)生了變化,如“卑鄙”,古代指地位低下見識不多,現(xiàn)代指品質(zhì)惡劣;有的是說法改變,如“市”,古代指買,現(xiàn)代指買賣的場所;有的是程度變化,如“怨”,古義表示仇恨、懷恨,現(xiàn)在表示埋怨、責備;等等。
  通假字不等于古今異義,通假是“借用作”的意思。比方說,“女”字,作為“女”這個詞,詞義是與女性相關(guān)的;“借用”作“汝”時,它就是另外一個詞,其詞義就是“汝(你)”了。這不屬于“異義”。舉一個通俗的例子:下棋的丟了一個棋子“卒”,臨時用一個瓶蓋代替,那么它在棋盤這個特定條件下就是“卒”,與瓶蓋無關(guān)。通假字是用同一個“字”兼任不同的“詞”的載體。
相關(guān)問答
熱門問答