歲月靜好,愿時光待你如初 請問翻譯成法語是什么?

2023-01-22 23:35

4個回答
Ans de calme, le temps pour vous après tout
不知道,很有味道的一句話,翻譯是很難的,不去真正了解一種語言的內(nèi)涵,輸出來的永遠是平淡的水。 ——————(讀懂一種語言,了解一種文化,迸發(fā)出一句滾燙的熱血,學(xué)費全免網(wǎng)你要學(xué)會怎么說?還是學(xué)會怎么抒發(fā)?
Des années de silence le temps est prêt pour vous.

中文:歲月靜好,愿時光待你如初。

法語:Des années de silence, le temps est prêt pour vous.

愿歲月靜好的句子:

1、在浮華的歲月里安之若素,在寂靜的流年里人淡如菊,在蒼茫的浮塵中素心如蘭;惟愿歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn)。

2、愿歲月靜好,始于初見,止于終老

3、流年似水,愿歲月靜好,安然若素!

4、愿歲月靜好,年華無傷

5、愿歲月靜好 此去經(jīng)年 美貌依舊

6、愿你歲月靜好,一生從容。

7、人的一生會遇到兩個人,一個驚艷了時光,一個溫柔了歲月?!K劇 《經(jīng)年》

相關(guān)問答
歲月靜好,愿你如初戀是什么意思
1個回答2023-08-04 06:30
歲月靜好,愿你如初戀是所有的時期待的事情都可以實現(xiàn)的想法。愿你歲月靜好意思是指愿望,歲月是非常安沖模靜美好的,也是表明對于一種真摯散腔緩的一種祝福的意思,希望人生非常的順利,按照所想的或者所希望的狀態(tài)...
全文
愿歲月靜好,始于初見,止于終老是什么意思?
1個回答2022-12-14 15:24
荷爾蒙的意思。。。。
愿歲月靜好 你明媚如初什么意思
2個回答2023-08-09 18:27
這世間的永恒,取決于珍惜,我知道我們無法阻擋時間的腳步,但最重要的莫過于珍惜身邊的人。你開始愛上一個人,她的一舉一動都牽掛著你的心腸,你慢慢的在他|她面前自卑害羞,你努力的改變自己,想讓她看到最好的你...
全文
歲月靜好愿一切如初英語
2個回答2023-02-04 21:07
歲月靜好愿一切如初 Time and quiet, may everything be the same. wish the gense peaceful and the time tranqu...
全文
各位媽媽都來說說,寶寶愿意安靜下來看書嗎?
1個回答2024-02-10 03:02
不要讓孩子把學(xué)習(xí)當(dāng)成一種負擔(dān),越強迫孩子越會產(chǎn)生負面的影響,孩子愿意干什么就讓她去做唄,我覺得孩子其實都是有她自己的主見的,也不一定非要在這一階段去逼她。這一階段的主要任務(wù)是玩,不過要是有時間有機會,...
全文
愿時光淺靜,你還初見似故人是什么意思?
2個回答2022-12-26 01:02
時光流逝了,但是希望你還跟以前一樣,還是歸來是少年的良好狀態(tài)。
為什么說愿山河靜美歲月待你如初?
3個回答2023-08-02 14:15
意思就是希望歲月能夠還是能像以前一樣地對待你。不要因為時光流逝,物是人非,就對你不像以前一樣。
愿為你靜靜的芬芳的意思?
1個回答2023-05-21 01:40
1、芬芳從花朵中散發(fā)出來。 2、雨水使空氣變得潔凈,青草發(fā)出清新芬芳的氣味。 3、當(dāng)你找到了這種友誼,你就會知道,這種芬芳美麗將圍繞你的人生,象艷麗的野花一樣傳播,漫延,豐富我們的人生。 4、我覺得大...
全文
愿歲月靜好,愿我們都要好好的
4個回答2023-04-07 13:17
讓"好"留下,讓我們?yōu)樽约簽閯e人祝福。人生,漫長又短暫的旅途,留下些什么?那就留下些美好吧,供欣賞,供回憶。即使曇花一現(xiàn),那又怎么樣呢?照樣可以驚艷。歲月,對每一個人都是公平的。走在歲月中,就好好的吧...
全文
熱門問答