閩南歌曲

父子情深
謝雷

爸爸啊~~~
心肝子啊~~你
想到勞碌的命運
半晚眼淚濕了被單
想到小子還需要人疼
再怎么辛苦也要走
子:日頭這么大天氣這么熱
爸爸你甘會嘴甘
拿手巾來給你檫汗
長大我會做好子
有孝你辛苦把我養(yǎng)大
想到勞碌的命運
半晚眼淚濕了被單
想到小子還需要人疼
再怎么辛苦也要走
子:日頭這么大天氣這么熱
爸爸你甘會嘴甘
拿手巾來給你檫汗
長大我會做好子
有孝你辛苦把我養(yǎng)大
子:日頭這么大天氣這么熱
爸爸你甘會嘴甘
拿手巾來給你檫汗
長大我會做好子
有孝你辛苦把我qia
心肝乖子爸爸愛你
爸爸我嘛永遠愛你
心肝乖子爸爸愛你
爸爸我嘛永遠愛你

翻譯：

父：想著勞碌的運命 （想起勞碌的命運）
半暝目滓澹著被單 （半夜眼淚濕透被單）
想著細子佫需要人成（想起幼子還需有人撫養(yǎng)）
佫較艱苦也著行 （再怎么艱苦也得走--“走”指代賺錢）
子：日頭則而大（太陽這么大）
天氣則而熱 （天氣這么熱）
爸爸汝敢會嘴凋 （爸爸，您口渴嗎）
拿手巾仔來予汝拭汗（拿手絹來幫您擦汗）
大漢我會做好囝 （長大后我會做個好兒子）
有孝汝辛苦甲阮成 （用孝順來報答您的養(yǎng)育之恩）

（父子情深）是謝雷與謝小魚父子和唱的！