步余馬于蘭嗥兮,馳椒丘且焉止息 的意思?

2023-02-22 21:36

3個回答
步,本義就是走路,特指慢走。皋,本義是沼澤,由此引申出岸、近水處的高地。所以全句可解釋為“解下我的馬,讓它在河邊的山坡上慢慢溜達。”
是皋,不是嗥。

步余馬于蘭皋兮:我牽著馬在滋生蘭草的水邊漫步
馳椒丘且焉止息:跑上椒木小山暫且停留。
姜亮夫譯為:讓我的馬在水邊高地散步”;郭沫若《屈原賦今譯》譯為:“解下我的馬讓它們?nèi)ュ羞b”,其實都是為了照顧前后文人意思,解釋有不到位處。
步,本義就是走路,特指慢走。皋,本義是沼澤,由此引申出岸、近水處的高地。所以全句可解釋為“解下我的馬,讓它在河邊的山坡上慢慢溜達?!?/div>
相關(guān)問答
步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息翻譯
1個回答2022-12-17 13:25
姜亮夫譯為:讓我的馬在水邊高地散步”;郭沫若《屈原賦今譯》譯為:“解下我的馬讓它們?nèi)ュ羞b”,其實都是為了照顧前后文人意思,解釋有不到位處。 步,本義就是走路,特指慢走。皋,本義是沼澤,由此引申出岸、近...
全文
《離騷》中“步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。是什么句式 給好平
1個回答2023-02-11 12:28
姜亮夫譯為:讓我的馬在水邊高地散步”;郭沫若《屈原賦今譯》譯為:“解下我的馬讓它們?nèi)ュ羞b”,其實都是為了照顧前后文人意思,解釋有不到位處。 步,本義就是走路,特指慢走。皋,本義是沼澤,由此引申出岸、...
全文
“孤枕錦衣寒,夜月更漏長”和“步余馬於蘭皋兮,馳椒丘且焉止息”分別什么意思
3個回答2023-02-13 09:56
在夜晚對月孤枕難眠,內(nèi)心孤獨更覺錦衣寒冷,也更覺夜晚之長。(更漏:古時夜間憑漏壺表示的時刻報更,所以漏壺又叫更漏) 騎上我的馬到蘭皋,奔馳到椒丘將要到哪里停止呢
川流不息,永不止步是什么意思
1個回答2023-01-29 02:53
川流不息: 川:河流;流:流動;息:停止。 比喻時光的流逝和大自然的運行永無休止。 2. 亦形容行人、車馬、船只等往來不絕。 永不止步:永遠不停止的前進。
嗥叫的讀音 嗥叫的意思
1個回答2023-10-12 23:20
1、嗥叫,讀音háo jiào,漢語詞語,形容動物的大聲嚎叫。 2、嗥叫同義詞:嚎叫,號叫。 3、“嚎叫”只能用于動物的叫?!疤柦小敝荒苡糜谌说慕小? 4、造句: 野豬的獠牙陷在...
全文
嗥這個字怎么讀,嗥怎么念,嗥怎么拼音,嗥怎么組詞
1個回答2023-10-17 08:31
嗥怎么拼音,嗥怎么組詞 嗥 讀喊悄升音:[háo] 部首:口五筆:KRDF 釋義:野獸吼叫。 組詞 嗥叫 嗥啕 嗥鄭老呼 嗥嘶 烏嗥 嗥啕 狂運大嗥
嗥是什么意思
1個回答2023-10-19 10:21
基本字義:野獸吼叫. 嗥 háo 野獸吼叫:狼~。聽,有~叫聲。讀二聲 吼叫 嗥,咆也。――《說文》 字又通“號” 亡烏嗥之弓。――《孔子家語·好生》 又如:嗥嘶(大聲嘶叫);嗥吠(狗大叫);嗥嗥(...
全文
馳而不息什么意思
1個回答2024-03-03 05:04
馳而不息的解釋:馳:奔馳;而:連詞;不息:不休息,不停止。全句是奔馳向前不停息的意思。 基本解釋:古代漢語詞匯中特有的升陵殲一種長期相沖鉛沿用的固定短散兄好語,來自于古代經(jīng)典或著作、歷史故事...
全文
嗥的意思
1個回答2023-10-12 01:55
嗥叫的解釋 亦作“嘷叫”。1.指獸類的吼叫。 唐 劉恂 《嶺表錄異》 卷下:“鹿走崖岸 之上 ,羣鱷嘷叫其下,鹿怖懼落崖?!?杜鵬程 《保衛(wèi)延安》 第三章:“遠處的林子里傳出狼和豹子的嗥叢做叫聲姿鄭或...
全文
時間奔流不息而你止步不前是什么意思
1個回答2022-08-21 04:32
時間一分一秒的過去,你沒有任何長進。 從小我們就學習少壯不努力,老大徒傷悲?,F(xiàn)實中,很多人總要等到年華老去,才發(fā)覺留給自己的時間已經(jīng)所剩無幾。其實,生活很吝嗇,每一天都是限量版,沒有太多的時間可以浪費...
全文
熱門問答