求<一個雞蛋>譯文!!!!!(出處:江盈科<雪濤小說>)

故事說的是：從前，有個人，家里很窮，吃了上頓沒有下頓。忽然有一天，他撿到一只雞蛋，高興地跑回家，對他老婆說：“我有家當了！”老婆問：“在哪里？”他拿出那個雞蛋說：“這就是。只要十年功夫，家當就有了?！彼忉屨f：“我拿這個雞蛋，到鄰居家借母雞去孵，待小雞孵出，從中拿一只小母雞回來，雞生蛋，蛋孵雞，兩年之內(nèi)，就可以有雞三百只。把雞賣了，可買回五頭母牛。母牛生母牛，三年可以有牛二十五頭。母牛再生母牛，再過三年可以有牛一百五十頭。把牛賣掉，即可得到一大筆錢。把這筆錢全部用來放債，再過兩年，我就有一份像樣的家當了?！边@個人越想越高興，越說越得意，于是就盤算發(fā)財以后的事情了：置地、蓋房，還要娶個小老婆……老婆一聽說他要娶小老婆，勃然大怒，一拳把那個雞蛋打得粉碎。這個人的一份家當就這樣全部毀掉了。這個故事給我們許多啟示，其中之一，就是不能把想問題、做事情的出發(fā)點放在可能性上。那個人僅有的一個雞蛋也被打碎，從哲學上說，就是把可能性當成現(xiàn)實性的結(jié)果。這是我們應當引以為戒的。