欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生作者是!

以我的所能幫你翻譯一下吧~：
想知道前世的事，今生這番就是最好的體現(xiàn)；想知道下輩子如何，取決于今生的作者（就是說你是來世這個劇本的作者）。我，遠(yuǎn)離塵世（翻譯的對不對不知），獨(dú)自去領(lǐng)悟入道的法門（從百科空門的解釋翻譯空門），不去理會七情六欲，萬物皆空(不用我翻譯吧。用字也不好掌握)，是有是無皆如一（不去深翻譯了），一切都是空虛而又不是無（關(guān)鍵對空的解釋比較精神化）
不去鉆字眼就是：今生取決于前世，來世取決于今生。獨(dú)自去領(lǐng)悟佛道，棄之而不顧萬物，萬物皆是虛無而又存在，是有是無都是“空”

意思就是說，你想知道以前做了什么，你現(xiàn)在的遭遇就是從前種的因。你想知道以后會是什么樣，你現(xiàn)在的思想、行為、言行就是將來的因。

意思很好理解，比如以前努力學(xué)習(xí)了，現(xiàn)在成績就好。將來想發(fā)財(cái)，現(xiàn)在就得努力賺錢。