出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存??c衣綦巾,聊樂我員 什么意思?

2023-05-15 02:21

2個回答
《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》
出其東門,①有女如云。②雖則如云,匪我思存。③縞衣綦巾,④聊樂我員。⑤出其闉闍,⑥有女如荼。⑦雖則如荼,匪我思且。⑧縞衣茹藘,⑨聊可與娛。
譯文:
漫步城東門,美女多若天上云。雖然多若云,非我所思人。唯此素衣綠頭巾,令我愛在漫步城門外,美女多若茅花白。雖若茅花白,亦非我所懷。唯此素衣紅佩巾,可娛可相愛。
注釋:男子表現(xiàn)自己愛有所專。
出了東門后看到很多女子,雖然有這么多的女子,但是我只愛那個結(jié)著綠絲巾,穿著樸素衣服的女子。
相關(guān)問答
出其東門,有女如云。雖則如云。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。翻譯一下,謝謝!
1個回答2022-10-01 03:27
《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》 出其東門,①有女如云。②雖則如云,匪我思存。③縞衣綦巾,④聊樂我員。⑤出其闉闍,⑥有女如荼。⑦雖則如荼,匪我思且。⑧縞衣茹藘,⑨聊可與娛。 譯文: 漫步城東門,美女多若天上云...
全文
《詩經(jīng)》中有一句“匪我思存”, “……有女如云;雖則如云,匪我思存”,
1個回答2023-05-11 09:53
出其東門,有女如云.雖則如云,匪我思存.縞衣綦巾,聊樂我員. 出其闉阇,有女如荼.雖則如荼,匪我思且.縞衣茹藘,聊可與娛. 大概意思是:出了城東門,漂亮的姑娘多如云,雖然多如云,但都不是我想念...
全文
難則如云匪我思存的意思
1個回答2023-05-11 16:12
應(yīng)該是出自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》 出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。 出其闉阇,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。 意思是: 漫步城東門, 美女多若天上云...
全文
出其東門,有女如云,雖則如云,匪我思存。 是什么意思?
1個回答2023-05-21 09:38
漫步城東門,美女多若天上云。雖然多若云,非我所思人。
“入其海大 有女如云 雖則如云 匪我思存”出自什么典故
1個回答2023-05-30 17:35
《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》 出其東門,①有女如云。②雖則如云,匪我思存。③縞衣綦巾,④聊樂我員。⑤出其闉闍,⑥有女如荼。⑦雖則如荼,匪我思且。⑧縞衣茹藘,⑨聊可與娛。 譯文: 漫步城東門,美女多若天上云...
全文
雖則如云,匪我思存。這句話出自詩經(jīng)那篇?
2個回答2022-06-21 00:47
出自:詩經(jīng)·鄭風(fēng)里的《出其東門》.全文不知道為什么發(fā)不了(出提示為提交后可能被編輯人員刪除) 大概意思是在東門外有很多美麗的姑娘,雖然美麗的姑娘那么多,但都不是我所喜歡的,那個穿素色衣服頭扎綠頭巾的女...
全文
雖則如云,匪我思存。這句話出自詩經(jīng)那篇?
1個回答2023-05-10 14:17
詩經(jīng)·鄭風(fēng) 《出其東門》 出其東門,有女如云。 雖則如云,匪我思存。 縞衣綦巾,聊樂我員。 出其闉阇,有女如荼。 雖則如荼,匪我思且。 縞衣茹藘,聊可與娛。
聊聊語音的風(fēng)云人物?
1個回答2024-02-18 11:19
在這個聊聊語音平臺,自心寶唯一,沈陽小伙退出聊聊以后,漸漸的又出現(xiàn)了更多的風(fēng)云人物,如:淺色凌,飛行棋,李雪花,MC聆聽King以及MC王小黑,MC天佑,MC王某人都是如今聊聊語音最紅的網(wǎng)絡(luò)紅人!
熱門問答