翻譯:汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趨

2023-06-06 12:52

3個(gè)回答

你所追求的目標(biāo),也是我所向往的理想,你所向往的理想,也是我要追求的目標(biāo)。

【注釋】

汝:<代> 你

吾:<代> 我

所:<助> ?與后面的動(dòng)詞結(jié)合構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu),

往:<動(dòng)> 向往

之:<助> 的

亦:<副> 也是

向/趨:<動(dòng)> 追求

你的方向,我的目標(biāo),你的目標(biāo),我亦會(huì)去。
汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趨
你所追求的目標(biāo),也是我所向往的理想,你所向往的理想,也是我要追求的目標(biāo)。
英語翻譯 Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also

【注釋】
汝:<代> 你
吾:<代> 我
所:<助> 與后面的動(dòng)詞結(jié)合構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu),
往:<動(dòng)> 向往
之:<助> 的
亦:<副> 也是
向/趨:<動(dòng)> 追求
相關(guān)問答
吾亦非吾,汝亦非汝!什么意思
2個(gè)回答2022-12-24 19:38
今有一藥商,曰:吾輩之技精巧焉,取生熊之膽而熊不覺其痛。 旁人有疑,或問:汝非熊也,焉知熊不覺痛哉? 商曰:汝亦非熊也,焉知熊覺痛哉? 悲夫,天下生物千萬,各有其情,各從其類,人為萬物之精靈,焉能如...
全文
吾將汝,吾將汝,汝不可無我是什么意思?
2個(gè)回答2022-11-16 06:11
這句話的大體意思是 你已經(jīng)是別人的妻子,為什么我還會(huì)想你呢?我和你之間還有什么意義呢?我很遺憾不能與你長相依。
吾若不遇良人,汝亦之,待汝歸是什么意思?
2個(gè)回答2023-08-13 10:16
你好,這句話的意思是:我假如碰不到自己喜歡的,你剛好也沒有自己喜歡的,那么我就等著你,兩個(gè)人相互幫助生活一輩子。多數(shù)用來向喜歡的對(duì)象表白或者暗示的。祝你生活愉快。
汝亦有新歡,吾何自傷。汝亦逍遙,吾何自憫。吾曾愛汝,亦曾傷汝??山褚嘤趾脱?。 是什么意思。
1個(gè)回答2022-06-16 14:07
你也有了新的小三,我何必獨(dú)自哀傷,你也時(shí)常逍遙,我何必自己憐憫自己,你曾經(jīng)愛過我,也曾經(jīng)傷過我,可是如今又和好了。
吾愛汝 汝歸吾是什么意思?
2個(gè)回答2023-05-08 14:50
我愛你,你就是我的
寧汝欺吾,吾亦不負(fù)爾是什么意思
1個(gè)回答2022-12-22 02:09
寧愿被你欺負(fù),我也不會(huì)辜負(fù)你。這是自創(chuàng)的吧?不過還是很淺顯的。
吾思汝矣!!!汝為吾之一切什么意思?
1個(gè)回答2022-12-26 23:30
吾思汝矣!!!汝為吾之一切的意思是,我想你了,你是我的一切。 這個(gè)是男友或者女友對(duì)對(duì)方說的話,這是表達(dá)愛意的一個(gè)方式。 希望能夠幫助到你。
汝愛,吾亦愛。 汝不愛,吾應(yīng)何如
3個(gè)回答2023-03-06 10:37
朋友,你好的,我認(rèn)為的,你還是應(yīng)該要真心誠意的去愛她吧!愛需要永恒的,始終不渝的。用心的愛一個(gè)人,給她寬容和理解吧!相信你的努力與真誠會(huì)感動(dòng)她的, 祝福你的,朋友。
吾發(fā)之,思汝矣,汝收之,念吾乎,吾思汝憶汝,皆因汝為吾之摯友也
1個(gè)回答2022-06-19 00:37
解釋? 我發(fā)了消息(郵件),是我想你了,你收到消息了,會(huì)思念我嗎?我思念你老是回憶你,都是因?yàn)槟闶俏业膿从寻 ?/div>
汝以吾待汝之狀而待吾即可耶什么意思
2個(gè)回答2023-01-27 10:35
我待你如何,你也便待我如何,如此便可。 你對(duì)待我只要像我對(duì)待你那樣,就可以了。 或 那樣我就知足了。 Treat me as I do to you, which is the very thi...
全文
熱門問答