"疑鄰竊斧"譯文是什么?

2023-07-18 16:25

3個(gè)回答
然后我就和你說

從前有個(gè)人,丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了,觀察那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人的臉色表情,也像是偷斧子的;聽他的言談話語,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一舉一動(dòng),無不像偷斧子的脊斗物。

后來,丟斧子的人在山谷里挖地時(shí),掘出了那把斧子,銷啟再留心察看鄰居家的兒子,就覺得他走路的樣子,不像是偷斧子的櫻液;他的臉色表情,也不像是偷斧子的;他的言談話語,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一舉一動(dòng),都不像偷斧子的了。

變的不是鄰居的兒子,而是自己的心態(tài)。變的原因也沒有其他,是被偏見所蒙蔽。

原文:
人有亡斧者①.,意其鄰之子⑤。視其行步,竊斧也;顏色②. ,竊斧也;言語,竊斧也;動(dòng)作態(tài)度,無為⑥.而不竊斧也③.。俄而,掘于谷而得其斧④. 。他日復(fù)見其鄰人之子,動(dòng)作態(tài)度無似竊斧猛歷者。其鄰之子非變也,已則變矣;變也者無他,有所尤也⑦.。
字詞注解:
①.鈇(fū):通“斧”。
②. 顏色:臉上的神色表情。
③. 無為而不:沒有一樣不像。
④. 抇其谷:掘. 谷:山谷,山溝。
⑤.意:通“臆”,猜測(cè)。
⑥.為(wéi):動(dòng)作,做法。
⑦.有所尤:即被偏見所蒙蔽.尤,通“囿(yòu)”,局限。
要點(diǎn)導(dǎo)引:
這則寓言說明,主觀成見,是認(rèn)識(shí)客觀真理的障礙.當(dāng)人帶著成見去觀察世界時(shí),必然會(huì)歪曲客觀事物的原貌.
原文解釋:
從前有個(gè)丟了一把斧子的人。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了,觀察那人走路的樣子,像是偷斧子的人;看那人的臉色神色,也像枝穗搜是偷斧族世子的人;他的一言一行,一舉一動(dòng),無一不像偷斧子的人。
后來,丟斧子的人在山谷里挖水溝時(shí),掘出了那把斧子,再留心察看鄰居家的兒子,就覺得他走路的樣子,不像是偷斧子的;他的臉色表情,也不像是偷斧子的;他的言談話語,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一舉一動(dòng),都不像偷斧子的了。變的不是鄰居的兒子,而是自己的心態(tài)。變的原因也沒有其他,是被偏見所蒙蔽。
相關(guān)問答
疑鄰竊斧
1個(gè)回答2022-09-25 04:18
解釋字 人有亡斧者亡:(丟失) 俄而掘其谷而得其斧俄而:(不久)得:(撿到,找回,重新獲得) 他日復(fù)見其鄰人之子復(fù):(又,再一次) 解釋句子 視其行步,竊斧也 看他走路的動(dòng)作,就像偷斧子的人 動(dòng)作態(tài)度...
全文
疑鄰竊斧的意思
1個(gè)回答2023-11-30 05:31
疑鄰竊斧的意思是處理事情,考慮問題,判斷是非,應(yīng)該實(shí)事求是,尊重客觀的事實(shí)。 疑鄰竊斧,是戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說符》中的一則寓言,《呂氏春秋·去尤》記載了一篇類似寓言《疑鄰竊鈇》。 寓...
全文
疑鄰竊斧的意思
1個(gè)回答2023-12-03 21:37
  疑鄰竊斧的意思是處理事情,考慮問題,判斷是非,應(yīng)該實(shí)事求是,尊重客觀的事實(shí)。   疑鄰竊斧,是戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說符》中的一則寓言,《呂氏春秋·去尤》記載了一篇類似寓言《疑鄰竊鈇》。 ...
全文
疑鄰竊斧 白話文
1個(gè)回答2024-02-29 01:45
《疑鄰竊斧》的故事:一個(gè)人的斧子不見了,非常生氣,正好鄰居從門前走過,看到他很生氣,就沒有跟他打招呼。這個(gè)人就懷疑是鄰居偷了他的斧子,他想:“如果他沒有偷我的斧頭,怎么就忽然不跟我打招呼呢?”于是,他...
全文
疑鄰竊斧的原文
1個(gè)回答2024-03-01 12:37
人有亡斧者①.,意其鄰之子⑤。視其行步,竊斧也;顏色②. ,竊斧也;言語,竊斧也;動(dòng)作態(tài)度,無為⑥.而不竊斧也③.。俄而,掘于谷而得其斧④. 。他日復(fù)見其鄰人之子,動(dòng)作態(tài)度無似竊斧者。其鄰之子非變也...
全文
疑鄰竊斧讓我明白了什么道理?
1個(gè)回答2024-02-24 03:05
 疑鄰竊斧告訴我們的道理是:在生活當(dāng)中,我們對(duì)一件事情進(jìn)行評(píng)判的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)保持客觀理性的態(tài)度,應(yīng)當(dāng)尊重客觀事實(shí),如果只憑借自己的主觀意愿做出判斷,往往會(huì)導(dǎo)致我們的判斷出現(xiàn)失誤的情況。
《疑鄰竊斧》的故事說明了什么道理
1個(gè)回答2024-03-11 22:43
呂氏春秋·去宥》和《列子·說符》中都有這則故事。 原文如下: 人有忘斧者,意其鄰之子。視其行步,竊斧也;顏色,竊斧也;言語,竊斧也;動(dòng)作態(tài)度,無為而不竊斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日...
全文
疑鄰竊斧譯文
1個(gè)回答2024-03-16 17:35
從前有個(gè)人,丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了,觀察那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人的臉色表情,也像是偷斧子的;聽他的言談話語,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一舉一動(dòng),無不像偷斧子的。...
全文
疑鄰竊斧的意思
4個(gè)回答2023-01-25 04:38
從前有個(gè)丟了一把斧子的人。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了,觀察那人走路的樣子,像是偷斧子的人;看那人的臉色神色,也像是偷斧子的人;他的一言一行,一舉一動(dòng),無一不像偷斧子的人。 不久,丟斧子的人在山谷里挖水...
全文
疑鄰竊斧
2個(gè)回答2022-05-13 06:00
從前有個(gè)丟了一把斧子的人。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了,觀察那人走路的樣子,像是偷斧子的人;看那人的臉色神色,也像是偷斧子的人;他的一言一行,一舉一動(dòng),無一不像偷斧子的人。 后來,丟斧子的人在山谷...
全文
熱門問答