“我心如猛虎，細(xì)嗅薔薇?！笔鞘裁匆馑迹?/h2>>

2023-08-21 17:44
1個(gè)回答
2023-08-21 20:31
這是英國(guó)詩(shī)人西格夫里·薩松曾寫(xiě)過(guò)的不朽警句，“In me the tiger sniffs the rose。”
余光中先生將他翻譯成我心中有只猛虎在細(xì)嗅薔薇。

用社會(huì)心理學(xué)的角度上來(lái)說(shuō)，就是人有善惡兩面性

相關(guān)問(wèn)答

1個(gè)回答2022-07-25 00:35

是余光中的嗎？

1個(gè)回答2022-12-25 13:02

1、心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過(guò)去，現(xiàn)在以及未來(lái)》的經(jīng)典詩(shī)句。原話是“Inmethetigersniffstherose.” 2、詩(shī)人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細(xì)嗅薔...

全文

我心中有猛虎，細(xì)嗅薔薇。什么意思？

2個(gè)回答2022-09-30 04:20

語(yǔ)出泰戈?duì)枴?這里是引用，是反映主人公具有矛盾的心理和兩面性的精神。

我心中有猛虎，細(xì)嗅薔薇.

1個(gè)回答2022-10-03 19:06

這句話不是二狗爺爺唱的...是二狗寫(xiě)的.原文是英國(guó)西格夫里薩松的In me the tiger sniffe the rose 余光中譯便是：“我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇?！?不過(guò)有大多數(shù)不滿意余光中的...

全文

“心如猛虎細(xì)嗅薔薇”是什么意思

1個(gè)回答2023-05-09 15:31

猛虎嗅薔薇,以此表述像老虎一樣粗獷的人，有了愛(ài)以后。對(duì)待自己的愛(ài)人，就像老虎嗅花一樣，表示無(wú)論是怎樣的人，只要心間起了愛(ài)意，就會(huì)變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近

心有猛虎細(xì)嗅薔薇的意思是什么呀？

1個(gè)回答2023-05-25 07:46

心有猛虎細(xì)嗅薔薇的意思是：老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。

“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”是什么意思？

2個(gè)回答2022-12-20 13:00

我覺(jué)得心有猛虎，細(xì)嗅薔薇的意思是表面上看起來(lái)很溫和平靜，實(shí)際上心里暗潮洶涌，形容一個(gè)人很厲害像是一頭猛獸而表現(xiàn)得卻沒(méi)有那么厲害，表現(xiàn)得歲月靜好溫和從容不迫

心中有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思

1個(gè)回答2023-08-24 16:10

心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。

心有猛虎,細(xì)嗅薔薇。

1個(gè)回答2024-01-03 18:28

　　一、這一句話的意思是：　　，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。　　二、詳解如下：　　心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西...

全文

心有猛虎，細(xì)嗅薔薇是什么意思？

1個(gè)回答2023-12-21 09:35

這句話表達(dá)的是：愛(ài)之細(xì)膩，也就是說(shuō)這個(gè)女生本來(lái)是一個(gè)很強(qiáng)勢(shì)的人，但是體會(huì)到了愛(ài)情的美好，于是決定把自己溫柔細(xì)膩的一面表現(xiàn)出來(lái)，在朋友圈發(fā)出這句話也是用來(lái)時(shí)刻告誡自己在愛(ài)情中不要太強(qiáng)勢(shì)。這句話的原...

全文

“我心如猛虎，細(xì)嗅薔薇?！笔鞘裁匆馑迹?/h2>>

“我心如猛虎，細(xì)嗅薔薇?！笔鞘裁匆馑迹?/h2>>