席睿淵宋顏顏小說(shuō)

(二)

哀公問(wèn)王有若曰:“年饑，用不足，如之何?”有若對(duì)曰:“盍徹乎?”曰:“二，吾猶不足，如何其徹也?”對(duì)曰:“百姓足，君孰與不足，百姓不足，君孰與足?”

翻譯

子貢問(wèn)如何處理政事。孔子說(shuō):“使糧食充足，使軍隊(duì)強(qiáng)大，使百姓對(duì)國(guó)家有信心?！弊迂曊f(shuō):“如果迫不得已一定去掉一項(xiàng)，這三者當(dāng)中去掉那一向呢?”孔子說(shuō):“去掉軍隊(duì)。子貢又說(shuō):“如果迫不得已一定去掉一項(xiàng)在這二者當(dāng)中去掉那一項(xiàng)呢?”孔子說(shuō):“去掉糧食。自古以來(lái)誰(shuí)也免不了一死，百姓對(duì)國(guó)家沒有信心，國(guó)家難以立足。

魯哀公向有若問(wèn)道:“年成不好，國(guó)用不足，該怎么辦呢?”有若回答說(shuō)“為什么不撤掉一分賦率?”魯哀公說(shuō):“現(xiàn)在是二，我還怕不足，怎么能撤掉一分呢?”有若回答說(shuō):“百姓富足，您怎么能不富足?百姓不富足，您怎么能富足呢?”

顏淵是指不功利，不世俗，耐得寂寞，耐得貧窮，節(jié)儉，超凡脫俗的人。他很貧窮，但不怕窮。

（二）
哀公問(wèn)王有若曰：“年饑，用不足，如之何？”有若對(duì)曰：“盍徹乎？”曰：“二，吾猶不足，如何其徹也？”對(duì)曰：“百姓足，君孰與不足，百姓不足，君孰與足？”
翻譯
子貢問(wèn)如何處理政事?？鬃诱f(shuō)：“使糧食充足，使軍隊(duì)強(qiáng)大，使百姓對(duì)國(guó)家有信心。”子貢說(shuō)：“如果迫不得已一定去掉一項(xiàng)，這三者當(dāng)中去掉那一向呢？”孔子說(shuō)：“去掉軍隊(duì)。子貢又說(shuō)：“如果迫不得已一定去掉一項(xiàng)在這二者當(dāng)中去掉那一項(xiàng)呢？”孔子說(shuō)：“去掉糧食。自古以來(lái)誰(shuí)也免不了一死，百姓對(duì)國(guó)家沒有信心，國(guó)家難以立足。
魯哀公向有若問(wèn)道：“年成不好，國(guó)用不足，該怎么辦呢？”有若回答說(shuō)“為什么不撤掉一分賦率？”魯哀公說(shuō)：“現(xiàn)在是二，我還怕不足，怎么能撤掉一分呢？”有若回答說(shuō)：“百姓富足，您怎么能不富足？百姓不富足，您怎么能富足呢?”

顏淵(公元前521年-公元前481年)，名回，字子淵。春秋末期魯國(guó)人。生于魯昭公二十一年（公元前521年，周景王二十四年），卒于魯哀公十四年（公元前481年，周敬王三十九年）。

在孔門弟子中，顏回最稱高足，其品德與學(xué)業(yè)均翹居群首，是孔子多次贊許的弟子。在《論語(yǔ)》中有六處孔子贊揚(yáng)顏淵的句子。這在孔門和《論語(yǔ)》中也只有顏回一人了。顏淵死時(shí)，孔子是悲慟欲絕。

顏淵勤奮好學(xué)，不為生活艱苦所困?！百t哉，回也！一簞食，一瓢飲，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也！”盡管顏淵沒有著述傳世，但他以其習(xí)行與品德，為后世儒者樹立了一個(gè)光輝的典范。

顏淵問(wèn)仁

顏淵問(wèn)仁。子曰，“克己復(fù)禮為人。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由乎哉？”顏淵曰，“請(qǐng)問(wèn)其目?！弊釉?，“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動(dòng)。”顏淵曰，“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣?！?

譯文：顏淵問(wèn)孔子究竟什么是人?？鬃诱f(shuō)，“克制自己，使言語(yǔ)行動(dòng)都符合禮，這就是仁。有朝一日人人都能克制自己，使言行都合于禮，那么天下就回歸仁道了。（由此看來(lái)）實(shí)踐仁道要先從自己做起，難道還要靠別人嗎？”顏淵說(shuō)，“請(qǐng)問(wèn)實(shí)行仁道的具體綱目?！笨鬃诱f(shuō)，“不合乎禮的東西不看，不合乎禮的聲音不聽，不合乎禮的話不說(shuō)，不合乎禮的事不做?！鳖仠Y說(shuō)，“我雖然遲鈍，請(qǐng)讓我照著您說(shuō)的這些話去做吧！”

顏路哭顏淵是一個(gè)出自《論語(yǔ)》的典故，據(jù)說(shuō)這句話是孔子說(shuō)的，原文是“只望曾參養(yǎng)曾皙，哪知顏路哭顏淵”。
這個(gè)典故的由來(lái)與孔子的弟子曾參和顏淵有關(guān)。曾參是孔子的弟子中最為孝順的一個(gè)，他為了孝養(yǎng)父母，甚至不遠(yuǎn)千里去到孔子那里學(xué)習(xí)。而顏淵是孔子的弟子中最為貧窮的一個(gè)，他的父親顏路雖然也是孔子的弟子，但是因?yàn)樯罾щy，所以只能賣豆腐為生。
有一天，孔子對(duì)曾參說(shuō)：“只望曾參養(yǎng)曾皙，哪知顏路哭顏淵”，意思是說(shuō)，曾參你只希望自己能夠孝養(yǎng)父母，可是你不知道顏路卻因?yàn)闊o(wú)法孝養(yǎng)父親而哭。
這個(gè)典故主要是強(qiáng)調(diào)孝道的重要性，并告訴我們貧窮不能成為不孝順的理由。同時(shí)，這個(gè)典故也表現(xiàn)了孔子對(duì)于弟子們的關(guān)心和愛護(hù)。