重慶高考英語(yǔ)甲卷

《慶余年》電視劇對(duì)應(yīng)小說(shuō)的前四章節(jié)，并且總共小說(shuō)只有7卷。

第一卷：在澹州，構(gòu)造慶余年世界觀，背景、身世一類的，對(duì)應(yīng)電視劇第一集。

第二卷：在京都，靖王府里贏詩(shī)名，牛欄街刺殺顯武功，林龔死，殺人的是大宗師，對(duì)應(yīng)電視劇2~19集；小說(shuō)里沒(méi)有“言冰云搶提司牌子”的戲份。

第三卷：蒼山雪，起于 范閑去太平別院祭拜母親、鴻臚寺談判、醉酒頌詩(shī)撒言紙；電視劇里把“大婚之后蒼山過(guò)冬、修為更進(jìn)一步，抱著巴雷特練狙殺”這段劇情延后了，其余部分對(duì)應(yīng)20~32集。

第四卷：北海霧，電視劇掐掉了小說(shuō)前二十七章的“春闈科場(chǎng)揭弊，范閑提司身份首次曝光，禮部尚書(shū)郭攸之下臺(tái)”，然后出使北齊對(duì)應(yīng)33~46集。

與《慶余年》類似的電視劇還有：

《慶余年》描繪了一個(gè)朝代，而《將夜》訴說(shuō)了整個(gè)世界。

《慶余年》和《將夜》這兩部電視劇都是由貓膩同名小說(shuō)所改編。在貓膩的眾多小說(shuō)中，《慶余年》的改編類似于電視劇中的“文戲”，《將夜》的改編類似于電視劇中的“武打戲”。

這兩部電視劇的改編，就好比《三國(guó)演義》中“諸葛亮舌戰(zhàn)群儒”與“關(guān)羽過(guò)五關(guān)斬六將”，關(guān)鍵在于觀看者的喜好。

秉承“小說(shuō)改編忠于原著”的原則，顯然電視劇《慶余年》改編更好，但《將夜》所訴說(shuō)的“昊天的世界”是《慶余年》無(wú)法攀比的。

juàn jiǎ shù bīng

成語(yǔ)釋義 卷起鎧甲，收起兵器。

高考英語(yǔ)2023全國(guó)甲卷，閱讀理解D篇，難度不大，話題比較老，關(guān)于動(dòng)物保護(hù)。語(yǔ)言難度也不大，出題模式可以用關(guān)鍵詞定位，所以個(gè)人感覺(jué)，難度明逗升和A篇其實(shí)差不多。唯一的難點(diǎn)可能是熊的名稱大家看不懂，出題人還貼心地在第一段告訴大家是一種熊，所以根本沒(méi)什么難度。

本題一共出現(xiàn)15處詞組短語(yǔ)，《高中英語(yǔ)1.5萬(wàn)考點(diǎn)》全部命中，難詞偏詞3處，見(jiàn)于《睡眠記憶法配套詞表》。

全文中文翻譯：

灰熊可以長(zhǎng)到約2.5米長(zhǎng)，體重超過(guò)400公斤，它們?cè)诿绹?guó)人的心中是一個(gè)矛盾的存在——我們敬畏它們，因?yàn)樗鼈兘o我們帶來(lái)噩夢(mèng)而害怕。但問(wèn)問(wèn)涌入黃石國(guó)家公園的世界各地的游客們最希望看到什么，他們的答案通常是相同的：一只灰熊。

“灰熊正在重新占領(lǐng)其曾經(jīng)的大片領(lǐng)地，”熊類生物學(xué)家克里斯·塞爾維恩說(shuō)道。隨著灰熊將其棲息地?cái)U(kuò)大到一個(gè)世紀(jì)以前或更久沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)的地方，它們?cè)絹?lái)越多地被人類目擊到。

歐洲人來(lái)到美國(guó)西部時(shí)，那里到處都是灰熊，大約有50,000只或更多，與美洲原住民一起生活。到了20世紀(jì)70年代初，經(jīng)過(guò)定居者數(shù)個(gè)世紀(jì)的殘忍和持續(xù)的狩獵，僅指沖剩600到800只灰熊生活在北落基山脈，這個(gè)范圍僅是他們?cè)?jīng)的棲息地的2%。1975年，灰熊被瀕危物種法案列入名錄。

如今，美國(guó)大約有2,000只或更多的灰熊。它們的恢復(fù)如此成功，以至于美國(guó)漁獵管理局曾兩次試圖撤銷對(duì)灰熊的保護(hù)，這將導(dǎo)致灰熊失去法律保護(hù)，并允人們?cè)S獵殺它們。但這兩次嘗試都因?yàn)楸Ｗo(hù)團(tuán)體的訴訟而被推翻。目前，灰熊仍然受激老到保護(hù)。

顯然，如果不采取預(yù)防措施，灰熊可能會(huì)變成麻煩，有時(shí)會(huì)殺死農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物或穿過(guò)院子尋找食物。如果人們將院子和露營(yíng)地的食物和誘餌清除掉，灰熊通常會(huì)經(jīng)過(guò)，而不制造麻煩。在雞舍和其他農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物住所周圍安裝電子圍欄也非常有效，可以讓灰熊離開(kāi)。“我們的希望是有一個(gè)清潔、無(wú)誘餌的地方，灰熊可以毫無(wú)困擾地通過(guò)，而不會(huì)學(xué)到壞習(xí)慣，”長(zhǎng)期負(fù)責(zé)管理密蘇拉及周邊地區(qū)熊類的生物學(xué)家詹姆斯·瓊克爾說(shuō)道。

32. 美國(guó)人如何看待灰熊？

A. 它們?cè)谌藗冃闹幸鹆藦?fù)雜的情感。B. 它們應(yīng)該被限制在國(guó)家公園中。

C. 它們具有很高的科學(xué)價(jià)值。D. 它們是美國(guó)文化的象征。

33. 什么促進(jìn)了灰熊種群的增長(zhǎng)？

A. 歐洲移民的行為。B. 灰熊棲息地的擴(kuò)大。

C. 1975年以來(lái)的法律保護(hù)。D. 美洲原住民的支持。

34. 是什么阻止了美國(guó)漁獵管理局撤銷灰熊的保護(hù)？

A. 保護(hù)團(tuán)體的反對(duì)。B. 灰熊的成功回歸。

C. 生物學(xué)家的聲音。D. 當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的倡導(dǎo)者。

35. 最后一段可以推斷出什么？

A. 應(yīng)該為灰熊提供食物。B. 人們可以與灰熊和諧共處。

C. 應(yīng)該為灰熊建立一條特殊路徑。D. 可以引入技術(shù)來(lái)保護(hù)灰熊。

答案：A、C、A、B