人教版英語高三優(yōu)化滾動卷

機器翻譯的原因，機器翻譯直接將《the elder scrolls》翻譯成了老頭滾動條，the elder：老頭，老人家，scroll：滾動條。于是上古卷軸就又有了一個名稱叫做“老頭滾動條”，網(wǎng)友們戲稱為老滾，而這個《the elder scrolls》的正宗翻譯其實就是“上古卷軸”。

由于一些游戲的文本量過大，有些漢化組的人手不足，所以采用機器翻譯后期再潤色的方式來翻譯，雖然說效率提高了，但是機翻的質(zhì)量你懂得……因此老頭滾動條很有可能是原游戲名“The Elder Scrolls”直譯過來的。不過其實現(xiàn)在玩家反而更喜歡稱呼它為“老滾”了。

游戲已發(fā)行正式作品至第5款：

分別為《上古卷軸：競技場》、《上古卷軸2：匕首雨》、《上古卷軸3：晨風》、《上古卷軸4：湮沒》、《上古卷軸5：天際》，另有數(shù)部DLC，外傳作品《上古卷軸：戰(zhàn)斗神塔》、《上古卷軸冒險：紅衛(wèi)》，三部外傳諾基亞N-Gage游戲《上古卷軸：風暴堡壘》、《上古卷軸：晨星》、《上古卷軸：影之匙》，卡牌游戲《上古卷軸：傳奇》和一部網(wǎng)游《上古卷軸ol》。

上古卷軸5本來的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，結(jié)果當游戲剛進入中國的時候，不知哪位仁兄字對字地翻譯把elder翻譯成了老頭，scrolls翻譯成了滾動條，結(jié)果上古5就成了老頭滾動條，所以簡稱老滾。玩家們覺得這個“稱呼”更有愛，而且大家也是為了方便就一直老滾老滾地這么叫著，所以老滾5就這么流傳到了今天。

滾動預算的優(yōu)點是能夠保持預算的持續(xù)性，有利于考慮未來業(yè)務活動，結(jié)合企業(yè)近期目標和長期目標使預算隨時間的推進不斷加以調(diào)整和修訂，能使預算與實際情況更相適應，有利于充分發(fā)揮預算的指導和控制作用。缺點就是編制工作量大。

滾動預算又稱連續(xù)預算或永續(xù)預算，是指在編制預算時，將預算期與會計年度脫離開，隨著預算的執(zhí)行不斷延伸補充預算，逐期向后滾動，使預算期始終保持為一個固定期間的一種預算編制方法。按照滾動的時間單位不同，可以分為逐月滾動、逐季滾動和混合滾動。

預算是前一年制訂的，到實際執(zhí)行時，情況可能已經(jīng)變化，原來的假設可能已不適用，所以要有最新的預測來指導經(jīng)營決策，滾動預算起的就是這個作用。但滾動預算一般不太會作為更新的考核指標，以確保在目標設置上預算的權威性。所以滾動預算做的事不是不斷的修改目標，而是不斷的修改預測的結(jié)果，以指導最新的決策。

逐月滾動預算的運用

1、滾動預算符合人們的認識規(guī)律

企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營活動是復雜多變的，在編制預算時，雖然人們對預算期內(nèi)影響企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營活動的各方面因素進行了預測和分析，形成了一定的共識。但是，隨著時間的推移，它將會產(chǎn)生各種難以預料的變化，這無疑會影響預算的正確性，甚至會導致某些預算不合時宜。再說人們對未來客觀事物的認識也有一個由粗到細，由簡單到具體的過程。

2、滾動預算有助于提高預算的準確性

滾動預算的預算期間具有動態(tài)固定特性，說它具有固定特性是因為滾動預算始終要保持一個固定的預算期間，通常為一年或者長于一年的一個經(jīng)營周期；說它有動態(tài)特性，是因為每經(jīng)過一個月，就根據(jù)已經(jīng)掌握了的新的情況對后幾個月的預算進行調(diào)整和修正，并在原來的預算期末隨即補充一個月的預算。