初二上冊(cè)英語(yǔ)4課課文翻譯

新目標(biāo)的嗎?

用金山詞霸吧。。。。

在山的那邊
小時(shí)候，我伏在窗?？诎V想
——山那邊是什么呢？
媽媽給我說(shuō)過(guò)：海
哦，山那邊是海嗎？
于是，懷著一種隱秘的想望
有一天我終于爬上了那個(gè)山頂
可是，我卻幾乎是哭著回來(lái)了
——在山的那邊，依然是山
山那邊的山啊，鐵青著臉，
給我的幻想打了一個(gè)零分！

媽媽，那個(gè)海呢？

在山的那邊，是海！是用信念凝成的海

今天啊，我竟沒(méi)想到
一顆從小飄來(lái)的種子
卻在我的心中扎下了深根
是的，我曾一次又一次地失望過(guò)
當(dāng)我爬上那一座座誘惑著我的山頂
但我又一次次鼓起信心向前走去
因?yàn)槲衣?tīng)到還依然在遠(yuǎn)方為我喧騰
——那雪白的海潮啊，夜夜奔來(lái)
次次漫濕了我枯干的心靈一······

在山的那邊，是海嗎？
是的！人們啊，請(qǐng)相信——
在不停地翻過(guò)無(wú)數(shù)座山后
在一次次地戰(zhàn)勝失敗之后
你終會(huì)攀上這樣一座山頂
而在這座山的那邊，就是海呀
是一個(gè)全新的世界
在一瞬間照亮你的眼睛······

記憶

喬伊斯想在學(xué)校的報(bào)紙上寫一篇關(guān)于記憶的文章。她和她的編輯都同意以此為主題寫篇短文。

阿瑟

我知道，我們有一個(gè)短期記憶和長(zhǎng)期記憶。當(dāng)我們老了，我們的短期記憶變得更糟，但我們還記得，從很久以前的事情。

我的爺爺告訴我一個(gè)笑話。他說(shuō)，'當(dāng)你變老，三件事開(kāi)始出錯(cuò)。首先，你失去你的記憶...我不記得什么其他的兩件事情！

喬伊斯

我看到電視上一個(gè)節(jié)目介紹一個(gè)腦部受傷的男子。他不記得超任何過(guò)幾分鐘的事。

他的妻子每天都去醫(yī)院看他，她離開(kāi)后幾分鐘他就忘了她的來(lái)訪。他經(jīng)常對(duì)她很生氣，因?yàn)樗J(rèn)為她從未訪問(wèn)過(guò)他。這是很可悲的。

PANSY

如果你想記住東西，你應(yīng)該在你的心目描繪出它的圖片。如果圖片很愚蠢，奇怪并且多彩，你會(huì)記得更好。例如，我要記住這個(gè)詞'微笑'。一個(gè)簡(jiǎn)單的方法就是想像有一'英里’在第一個(gè)字母和最后一個(gè)字母之間。這使它成為世界上最長(zhǎng)的單詞！

托尼

在吉尼斯世界紀(jì)錄中，有一些驚人的記憶故事。例如，中國(guó)哈爾濱的茍楊凌可以記憶15,000個(gè)電話號(hào)碼。來(lái)自英國(guó)的Dominic 奧布萊恩在看了一次后還記得1820撲克牌正確的順序。

米莉

記憶連接到我們的感情。如果有人叫道'蜘蛛！并在你手上放個(gè)大蜘蛛，你也許會(huì)記得這個(gè)詞'蜘蛛'。如果有什么戲劇性的事情發(fā)生，我們通常會(huì)記得很清楚。例如，在美國(guó)最老的人能記住當(dāng)他們聽(tīng)說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)約翰肯尼迪于1963年死亡的事情時(shí)他們?cè)谀摹?br>


終于翻譯完第一課了，要給分啊~呵呵

兄弟, 我也在抄。

是仁愛(ài)英語(yǔ)吧？ 應(yīng)該沒(méi)錯(cuò)，以下：

unit1 topic1 welcome to China



good (adj)好的，良好的

morning(n)早晨

welcome（interj）歡迎；（n）&（v）歡迎；（adj）受歡迎的

to（prep）到，對(duì)，向；給；在...之前（動(dòng)詞不定式符號(hào)，無(wú)詞義）

China（n）中國(guó)

thank（v）謝謝，感謝，致謝（n)（只用復(fù)數(shù)）謝謝，感謝，謝意

you（pron）你；你們

hello（interj）喂；你好（表示打招呼，問(wèn)候或喚起注意）

I（pron）我

am（v)是

I’m＝I am 我是

are（v)是

yes（adv）是；好；同意；（用于表示疑問(wèn)，征詢等，常用升調(diào)）什么；是嗎

no（adv）不；不是 （adj）沒(méi)有，無(wú)

not（adv）不；沒(méi)

oh（interj）哦，啊

nice（adj）令人愉快的；好的；漂亮的

meet（v)相識(shí)，結(jié)識(shí)；遇見(jiàn)，見(jiàn)到

too（adv）也，還；又；太，過(guò)分；很，非常

hi（interj）喂；你好（表示打招呼，問(wèn)候或喚起注意）

Miss（n）（用于對(duì)女教師的稱呼）；女士；小姐（對(duì)未婚女性的稱呼）

this（pron）&（adj）這；這個(gè)

is（v)是

Mr.＝mister（n)先生（用于男子姓氏或姓名前）

see（v)看見(jiàn)，看到；明白，領(lǐng)會(huì)；拜會(huì)

my（pron）我的（形容詞性物主代詞）

mom（mum BrE)（n）媽媽

teacher（n)老師，教師，教員

how（adv）怎樣，如何；多少；多么

do（aux）構(gòu)成否定句，疑問(wèn)句的助動(dòng)詞，無(wú)詞義 （v)做：干；行動(dòng)

afternoon（n)下午；午后

fine（adj）（身體）健康的；美好的；晴朗的

goodbye（interj）再見(jiàn)，再會(huì)

bye（interj）再見(jiàn)

evening（n)傍晚，晚上

and（conj）和；又；而

OK（adj）&（adv）（口語(yǔ)）好，對(duì)，不錯(cuò)

later（adv）以后；后來(lái) （adj）晚些的，遲些的



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我是一個(gè)一個(gè)從書上打下來(lái)的哦，除了音標(biāo)不好意思實(shí)在打不出來(lái)外，書上的內(nèi)容都在這兒了哦，希望你能滿意?。?/div>