愚かしく美しく

什么？くらしにくい的意思是暮らし難い也就是在東京生活很艱難的意思，不知道你是不是問(wèn)這個(gè)

選1　いかにも

譯文：看他吃得津津有味的樣子，我也不知不覺(jué)地吃多了。
「いかにも」是表示樣態(tài)的，它和樣態(tài)助動(dòng)詞「そうだ」搭配組成句型。介紹如下：
いかにも～そうだ
接續(xù)：いかにも＋動(dòng)詞連用形／形容詞詞干／形容動(dòng)詞詞干＋そうだ。表示從感官上看上去具有某種特性或狀態(tài)。中文意為：好象～、顯出～。
1、サッカーの試合見(jiàn)物には母はいかにも行きたくなさそうな様子をしていたが、結(jié)局一番楽しんでいたのは母だった。／母親好像不想去看足球賽的樣子，但結(jié)果最高興的是母親。
2、その映畫(huà)はストーリーを聞くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので見(jiàn)に行く気が起きない。／那部電影一聽(tīng)故事情節(jié)好像很有趣，但因不喜歡配角，不想去看。
3、盛り方から見(jiàn)たら、いかにも美味しそうだ。／從盛法上看，好像很好吃的樣子。
4、ゆうべからどんより曇っていて、いかにも雨が降りそうだ。／從昨天晚上開(kāi)始天氣陰沉沉的，好象要下雨。
5、新しい電子レンジはいろいろな機(jī)能がついていかにも便利そうだ。／新式微波爐有各種各樣的功能，看起來(lái)很好用。

選1 いかにも



譯文:看他吃得津津有味的樣子，我也不知不覺(jué)地吃多了。

「いかにも」是表示樣態(tài)的，它和樣態(tài)助動(dòng)詞「そうだ」搭配組成句型。介紹如下:

いかにも~そうだ

接續(xù):いかにも+動(dòng)詞連用形/形容詞詞干/形容動(dòng)詞詞干+そうだ。表示從感官上看上去具有某種特性或狀態(tài)。中文意為:好象~、顯出~。

1、サッカーの試合見(jiàn)物には母はいかにも行きたくなさそうな樣子をしていたが、結(jié)局一番楽しんでいたのは母だった。/母親好像不想去看足球賽的樣子，但結(jié)果最高興的是母親。

2、その映畫(huà)はストーリーを聞くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので見(jiàn)に行く気が起きない。/那部電影一聽(tīng)故事情節(jié)好像很有趣，但因不喜歡配角，不想去看。

3、盛り方から見(jiàn)たら、いかにも美味しそうだ。/從盛法上看，好像很好吃的樣子。

4、ゆうべからどんより曇っていて、いかにも雨が降りそうだ。/從昨天晚上開(kāi)始天氣陰沉沉的，好象要下雨。

5、新しい電子レンジはいろいろな機(jī)能がついていかにも便利そうだ。/新式微波爐有各種各樣的功能，看起來(lái)很好用。

抱く（だく）是抱嬰兒等比較小的人等、抱く（いだく）是在心里擁有主意等、抱える（かかえる）是包比較大的東西，如大行李:大きなかばんを抱える

因?yàn)榧s定好了 請(qǐng)一定要幸福

假名后面還少了一個(gè)……全了就是工藤新一

[よろしく]和[お愿いします]和[よろしくお愿いします]都是"請(qǐng)多關(guān)照"的意思.但是后者是敬語(yǔ)，一般說(shuō)后著會(huì)好些。另外，[お愿いします]除了請(qǐng)多關(guān)照，還有拜托了的意思。

愛(ài)得發(fā)狂，ほど為程度副詞，滿(mǎn)意的話(huà)把分給我吧！

心無(wú)し（こころなし）、心差し（こころさし）、新作し（しんさくし）、心做し（こころなし）、祇不過(guò)“做”這個(gè)字在“な”音中稍靠後，所以不可能很快找到他。

這2個(gè)句型其實(shí)不是一類(lèi)的,不需要比較.
你只要知道ように的用法(這里是，希望，依賴(lài)，注意, 輕微的命令的意思）
～してください 就是單純的 請(qǐng)
～ようにしてください也可以把してください省略，加上后就是顯得檔團(tuán)液更客氣。
比如:

砂糖を入れ行物すぎないようにしてくだ或槐さい。
井戸水は飲まないようにしてください。