首頁>有聲問答>

計り知れない秘密

>

計り知れない秘密

戻りたいけど戻れない…是什么意思?
4個回答2023-09-09 08:55
想回去卻回不去
わりない他的中文是什么？
1個回答2023-10-25 04:26
恩，樓上的回答已經(jīng)很好了。沒有必要在回答了。
になりたい 是什么意思？
3個回答2023-10-28 00:44
想成為什么什么，想變成什么什么。
になりたいの和になりたいの的區(qū)別與用法
4個回答2023-10-14 14:41
xk1248****9 不懂別瞎說好吧……你見過形容詞修飾體言用の的？
...になりたい 想成為……
に搜橘なりたいの 是口語中一種問句形式，即になりたいですか？
畫家になりたい 想當(dāng)個畫家
畫家になりたいの孝漏鍵 想當(dāng)畫家巧巧么
“お帰りなさい だな”什么意思？
3個回答2023-01-06 23:09
お帰りなさい 你回來了
だな 看語氣定意思
要么就是等很久了,然后松了口氣
要么就是諷刺了...
這時候可以翻譯成:你終于回來了啊
変わる的ない型是変わりない還是変わらない？為什么有個寒暄語叫お変わりない？
3個回答2023-01-24 19:35
変わる的ない型是：変わらない

お変わりない？：這里跟ない分開的かわる變成かわり后就是體言化(名詞化)了かわり就成名詞性質(zhì)了后面加がない。省略が就成お変わりない了，翻譯為：近日可好啊，別來無恙的意思

謝謝
何になりたい是什么意思？
2個回答2023-10-24 08:36
に在這里表示狀態(tài)變化的結(jié)果，たい前面用的是大山吵自動詞，何になりたい的意思是想成為什么。
……が……たい，た滾侍い前面要用他動詞，が前面表唯運示的是動作的對象。
終わりない夢 是什么意思
3個回答2023-10-29 13:09
直譯就是‘沒有盡頭的夢’
意譯就是“不會終止的夢想”有一種美好的愿望在里面。
あきらめないでいれば。 いれば原形是什么，是什么意思。 和あきらめなければ又有什么不同。
2個回答2023-10-25 12:23
ば是假定 ば形，でいる的用法是表示始終停留，保持在前面某種狀態(tài)，前面通常為名詞成分
所以當(dāng)あきらめないでいれば這樣說的話，實際上假定了前面的成分為名詞性成分，可以翻譯為：
如果是說（一直）沒有放棄的配謹(jǐn)?shù)┰挘ū硎緵]有放棄這件事兒的狀態(tài)持續(xù)）

あきらめなければ中的ば是ない的假定形式，一種慣用型，放在動詞詞尾表示這個動作或動作狀態(tài)的持續(xù)。可以翻譯為：只要不放棄。
エンジンがなんだかおかしい 故障かもしれない中もしれない是什么意思？
4個回答2023-09-24 05:05
你理解這句話的時喊數(shù)候可能斷句斷錯了，呵呵。
かもしれない是一個整體。

かもしれない
也許，可能，說不定，恐怕，也未可知。
　 そうかもしれない／也許是那樣。
　 あしたは雪が降るかもしれない／明天也許〔可能,說不定〕要下雪。
　 そんなことを言ったかもしれない／我可能那么說了；我也許說了那樣的話。
　 そうでなかったら彼は命を失ったかもしれない／如不是那樣他就喪了命也未可知。
　 大學(xué)に受からないかもしれない／考大旁滲緩學(xué)恐運模怕考不取。
熱門問答
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z