首頁>有聲問答>

昭和流れうた

>

昭和流れうた

短語分析：甲羅をうたれて 什么意思 為什么這么用
1個回答2023-10-20 03:37
甲羅：こうら。殼子，蓋子。
打たれて：うつ的被動表現(xiàn)。襲舉薯
螃蟹啊的一聲那樣，被狠狠地砸了蟹蓋，眼睛答拍轉了轉，死拍者掉了。
あしたは晴れますように 這是什么意思?。
4個回答2022-09-23 07:16
希望明天能天晴。
ように 是希望的意思
あしたは晴れるとおもうなあ.是啥意思?
2個回答2022-06-28 11:40
1、全句翻譯
我覺得明天會晴好。
2、なあ在句尾是啥意思？
なあ 是な的延長音（な是あ行）。結末語氣詞，~有多好啊 這樣表達感情的抒懷語氣。
3、晴れる為什么不是推量型？
晴れる在這里是說話人的愿望。跟主導的句子主干句型是~とおもう。所以是“晴れる”。
「惚れた腫れた」「色戀沙汰」有什么共同點么？
1個回答2023-09-17 20:16
「惚れた腫れた」應該是個合成詞
「惚れ搭散梁る」指的是神魂顛倒，愛到不掘弊能自已
「腫れる」字面上是腫的意思，這里說的是因為興奮而紅光滿面
「色戀沙汰」也是個合成詞
「色戀」指的是愛情，戀情，但是多數指的是受外表吸引而產生的膚淺戀愛關系
「沙汰」一般是通知的意思，比方「ご無沙汰」但是在這個詞里指的是話題，而且是對色戀這種行為的嚴厲批判
如果說這兩個詞有什么共同點知運的話，應該都是對七情六欲以及膚淺戀情的批判吧
秋風のうた什么意思
1個回答2023-10-25 16:05
秋風之歌或憂傷情歌（雙關語）
星がきれいですね。明日も（晴れた、晴れだ、晴れ)そうですね。應該選哪個？為什么？
2個回答2022-12-26 08:46

結論：應該選擇“晴れ”

?

星がきれいですね。明日も晴れたそうですね。
（肯定是錯的，因為明天的事情不能用過去時來描述）

星がきれいですね。明日も晴れだそうですね。
（如果沒有上句，下句是沒有錯的，但是因為有上句，下句應是從上句得的推斷，而“~だそうです”表示的是聽說，所以，用在下句是不合適的）

星がきれいですね。明日も晴れそうですね。

（~晴れそうです，表示的是推測。而上句是理由，所以下句這樣說是恰當的）

日文翻譯，【こうたろう】
5個回答2023-10-10 23:47
こ彎蔽うたろう是男性用語扮銀.
意思是是這樣吧.

例如:た廳鬧宴ぶんこうだろう. 也許是這樣吧.
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思？
4個回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話： 認識你的我很高興。
含義是： 因為認識你，我很高興。
醫(yī)者に、これからお酒を止めるように注意されました。
2個回答2022-12-21 02:45
是轉告的意思，整句話的意思是：醫(yī)生說從現(xiàn)在開始監(jiān)督你戒酒。
這里用醫(yī)者に是因為醫(yī)生是說話人，表示行為人所以要用に，如果還不懂的話我把整句話具體的給你
醫(yī)者にはこれからお酒を止めるように注意されました
銃聲は存外軽い音がしたが，それが當たれば私は死んでいたのだろう咋翻譯恰當
2個回答2023-10-19 17:27
日文：銃聲は存外軽い音がしたが，それ返腔高が當たれば私は死んでいたのだろう
中文漏尺：槍圓此聲雖然以外地非常輕，但是，如果（當時）中彈的話我已經死了吧。
熱門問答
相關搜索
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z