莫問穿林打葉聲
這是蘇軾定風波里的一句詩,莫道穿林竹葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹仗茫鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
此詞為醉歸遇雨抒懷之作。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動,表現(xiàn)了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷。全詞即景生情,語言詼諧。
首句“莫聽穿林打葉聲”,一方面渲染出雨驟風狂,另一方面又以“莫聽”二字點明外物不足縈懷之意?!昂畏烈鲊[且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼應小序“同行皆狼狽,余獨不覺”,又引出下文“誰怕”即不怕來。徐行而又吟嘯,是加倍寫;“何妨”二字透出一點俏皮,更增加挑戰(zhàn)色彩。首兩句是全篇樞紐,以下詞情都是由此生發(fā)。
“竹杖芒鞋輕勝馬”,寫詞人竹杖芒鞋,頂風沖雨,從容前行,以“輕勝馬”的自我感受,傳達出一種搏擊風雨、笑傲人生的輕松、喜悅和豪邁之情?!耙凰驘熡耆纹缴?,此句更進一步,由眼前風雨推及整個人生,有力地強化了作者面對人生的風風雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷。
以上數(shù)句,表現(xiàn)出曠達超逸的胸襟,充滿清曠豪放之氣,寄寓著獨到的人生感悟,讀來使人耳目為之一新,心胸為之舒闊。
過片到“山頭斜照卻相迎”三句,是寫雨過天晴的景象。這幾句既與上片所寫風雨對應,又為下文所發(fā)人生感慨作鋪墊。
結(jié)拍“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。”這飽含人生哲理意味的點睛之筆,道出了詞人在大自然微妙的一瞬所獲得的頓悟和啟示:自然界的雨晴既屬尋常,毫無差別,社會人生中的政治風云、榮辱得失又何足掛齒?句中“蕭瑟”二字,意謂風雨之聲,與上片“穿林打葉聲”相應和?!帮L雨”二字,一語雙關,既指野外途中所遇風雨,又暗指幾乎致他于死地的政治“風雨”和人生險途。
[宋] 蘇軾
三月七日,沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。
已而遂晴,故作此詞。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
譯文
三月七日,
在沙湖道上趕上了下雨,
拿著雨具的仆人先前離開了,
同行的人都覺得很狼狽,
只有我不這么覺得。
過了一會兒天晴了,
就做了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲,
不妨一邊吟詠長嘯著,一邊悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬,
這都是小事情又有什么可怕?
一身蓑衣任憑風吹雨打,照樣過我的一生。
春風微涼,將我的酒意吹醒,
身上略略微微感到一些寒冷,
看山頭上斜陽已露出了笑臉。
回頭望一眼走過來遇到風雨的地方,
回去,
不管它是風雨還是放晴。
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此。
莫聽穿林打葉聲,
何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?
一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,
微冷,山頭斜照卻相
迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,
也無風雨也無晴。
【詩文賞讀】此詞作于宋神宗元豐五年(1082),貶謫黃州后的第三年。寫眼前景,寓心中事;因自然現(xiàn)象,談人生哲理。屬于即景生情,而非因情造景。作者自有這種情懷,遇事便觸發(fā)了?!稏|坡志林》中說:“黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店,予買田其間,因往相田?!蓖局杏鲇?,便寫出這樣一首于簡樸中見深意,尋常處生波瀾的詞來。
首句“莫聽穿林打葉聲”,只“莫聽”二字便見性情。雨點穿林打葉,發(fā)出聲響,是客觀存在,說“莫聽”就有外物不足縈懷之意。那么便怎樣?“何妨吟嘯且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼應小序“同行皆狼狽,余獨不覺”,又引出下文“誰怕”即不怕來。徐行而又吟嘯,是加倍寫;“何妨”二字逗出一點俏皮,更增加挑戰(zhàn)色彩。首兩句是全篇主腦,以下詞情都是從此生發(fā)。
“竹杖芒鞋輕勝馬”。先說竹杖芒鞋與馬。前者是步行所用,屬于閑人的。作者在兩年后離開黃州量移汝州,途經(jīng)廬山,有《初入廬山》詩云:“芒鞋青竹杖,自掛百錢游;可怪深山里,人人識故侯?!庇玫街裾让⑿?,即他所謂“我是世間閑客此閑行”(《南歌子》)者。而馬。則是官員或忙人的坐騎,即俗所謂“行人路上馬蹄忙”者。兩者都從“行”字引出,因而具有可比性。前者勝過后者在何處?其中道理,用一個“輕”點明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋誠然是輕的,輕巧,輕便,然而在雨中行路用它,拖泥帶水的,比起騎馬的便捷來又差遠了。那么,這“輕”字必然另有含義,分明是有“無官一身輕”的意思。
何以見得?封建士大夫總有這么一項信條,是達則兼濟天下,窮則獨善其身。蘇軾因反對新法,于元豐二年被人從他的詩中尋章摘句,硬說成是“謗訕朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史臺獄;羈押四月余,得免一死,謫任黃州團練副使,本州安置。元豐三年到黃州后,答李之儀書云:“得罪以來,深自閉塞,扁舟草屨,放浪山水間,與樵漁雜處,往往為醉人所推罵,輒自喜漸不為人識?!北蝗送妻R,不識得他是個官,卻以為這是可喜事;《初入廬山》詩的“可怪深山里,人人識故侯”,則是從另一方面表達同樣的意思。這種心理是奇特的,也可見他對于做官表示厭煩與畏懼。“官”的對面是“隱”,由此引出一句“一蓑煙雨任平生”來,是這條思路的自然發(fā)展。
關于“一蓑煙雨任平生”,流行有這樣一種解釋:“披著蓑衣在風雨里過一輩子,也處之泰然(這表示能夠頂?shù)米⌒量嗟纳??!?胡云翼《宋詞選》)從積極處體會詞意,但似乎沒有真正觸及蘇軾思想的實際。這里的“一蓑煙雨”,我以為不是寫眼前景,而是說的心中事。試想此時“雨具先去,同行皆狼狽”了,哪還有蓑衣可披?“煙雨”也不是寫的沙湖道中雨,乃是江湖上煙波浩渺、風片雨絲的景象。蘇軾是想著退隱于江湖!他寫這首《定風波》在三月,到九月作《臨江仙》詞,又有“小舟從此逝,江海寄馀生”之句,使得負責管束他的黃州知州徐君猷聽到后大吃一驚,以為這個罪官逃走了;結(jié)合答李之儀書中所述的“扁舟草屨,放浪山水間,與樵漁雜處”而自覺可喜,他是這一種心事,在黃州的頭兩三年里一而再、再而三的表白出來,用語雖或不同,卻可以彼此互證,“一蓑煙雨任平生”之為歸隱的含義,也是可以了然的。
下片到“山頭斜照卻相迎”三句,是寫實。不過說“斜照相迎”,也透露著喜悅的情緒。詞序說:“已而遂晴,故作此?!逼邆€字閑閑寫下,卻是點晴之筆。沒有這個“已而遂晴”,這首詞他是不一定要寫的。寫晴,仍牽帶著原先的風雨。他對于這一路上的雨而復晴,引出了怎樣的感觸來呢?
這就是接下去的幾句:“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴?!薄笆捝?,風雨聲?!薄耙褂旰螘r聽蕭瑟”,是蘇軾的名句。天已晴了,回顧來程中所經(jīng)風雨,自有一番感觸。自然界陰晴圓缺的循環(huán),早已慣見;宦途中風雨的襲來,卻很難料定何時能有轉(zhuǎn)圜,必定有雨過天青的遭際嗎?既然如此,則如黃庭堅所說的,“病人多夢醫(yī),囚人多夢赦”(《謫居黔南十首》),遭受風吹雨打的人那是要望晴的吧,蘇軾于此想得更深,他說無風雨更好。無風雨,則盼晴、喜晴的心事也不需有了,這便是“也無風雨也無晴”的真諦。如何得到政治上“也無風雨也無晴”的境界?是“歸去”!這個詞匯從陶淵明的“歸來去兮”取來,照應上文“一蓑煙雨任平生”。在江湖上,即使是煙雨迷蒙,也比宦途的風雨好多了。
蘇軾三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此。莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴?!驹娢馁p讀】此詞作于宋神宗元豐五年(1082),貶謫黃州后的第三年。寫眼前景,寓心中事;因自然現(xiàn)象,談人生哲理。屬于即景生情,而非因情造景。作者自有這種情懷,遇事便觸發(fā)了。《東坡志林》中說:“黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店,予買田其間,因往相田。”途中遇雨,便寫出這樣一首于簡樸中見深意,尋常處生波瀾的詞來。首句“莫聽穿林打葉聲”,只“莫聽”二字便見性情。雨點穿林打葉,發(fā)出聲響,是客觀存在,說“莫聽”就有外物不足縈懷之意。那么便怎樣?“何妨吟嘯且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼應小序“同行皆狼狽,余獨不覺”,又引出下文“誰怕”即不怕來。徐行而又吟嘯,是加倍寫;“何妨”二字逗出一點俏皮,更增加挑戰(zhàn)色彩。首兩句是全篇主腦,以下詞情都是從此生發(fā)?!爸裾让⑿p勝馬”。先說竹杖芒鞋與馬。前者是步行所用,屬于閑人的。作者在兩年后離開黃州量移汝州,途經(jīng)廬山,有《初入廬山》詩云:“芒鞋青竹杖,自掛百錢游;可怪深山里,人人識故侯?!庇玫街裾让⑿此^“我是世間閑客此閑行”(《南歌子》)者。而馬。則是官員或忙人的坐騎,即俗所謂“行人路上馬蹄忙”者。兩者都從“行”字引出,因而具有可比性。前者勝過后者在何處?其中道理,用一個“輕”點明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋誠然是輕的,輕巧,輕便,然而在雨中行路用它,拖泥帶水的,比起騎馬的便捷來又差遠了。那么,這“輕”字必然另有含義,分明是有“無官一身輕”的意思。何以見得?封建士大夫總有這么一項信條,是達則兼濟天下,窮則獨善其身。蘇軾因反對新法,于元豐二年被人從他的詩中尋章摘句,硬說成是“謗訕朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史臺獄;羈押四月余,得免一死,謫任黃州團練副使,本州安置。元豐三年到黃州后,答李之儀書云:“得罪以來,深自閉塞,扁舟草屨,放浪山水間,與樵漁雜處,往往為醉人所推罵,輒自喜漸不為人識?!北蝗送妻R,不識得他是個官,卻以為這是可喜事;《初入廬山》詩的“可怪深山里,人人識故侯”,則是從另一方面表達同樣的意思。這種心理是奇特的,也可見他對于做官表示厭煩與畏懼?!肮佟钡膶γ媸恰半[”,由此引出一句“一蓑煙雨任平生”來,是這條思路的自然發(fā)展。關于“一蓑煙雨任平生”,流行有這樣一種解釋:“披著蓑衣在風雨里過一輩子,也處之泰然(這表示能夠頂?shù)米⌒量嗟纳睿?。”(胡云翼《宋詞選》)從積極處體會詞意,但似乎沒有真正觸及蘇軾思想的實際。這里的“一蓑煙雨”,我以為不是寫眼前景,而是說的心中事。試想此時“雨具先去,同行皆狼狽”了,哪還有蓑衣可披?“煙雨”也不是寫的沙湖道中雨,乃是江湖上煙波浩渺、風片雨絲的景象。蘇軾是想著退隱于江湖!他寫這首《定風波》在三月,到九月作《臨江仙》詞,又有“小舟從此逝,江海寄馀生”之句,使得負責管束他的黃州知州徐君猷聽到后大吃一驚,以為這個罪官逃走了;結(jié)合答李之儀書中所述的“扁舟草屨,放浪山水間,與樵漁雜處”而自覺可喜,他是這一種心事,在黃州的頭兩三年里一而再、再而三的表白出來,用語雖或不同,卻可以彼此互證,“一蓑煙雨任平生”之為歸隱的含義,也是可以了然的。下片到“山頭斜照卻相迎”三句,是寫實。不過說“斜照相迎”,也透露著喜悅的情緒。詞序說:“已而遂晴,故作此?!逼邆€字閑閑寫下,卻是點晴之筆。沒有這個“已而遂晴”,這首詞他是不一定要寫的。寫晴,仍牽帶著原先的風雨。他對于這一路上的雨而復晴,引出了怎樣的感觸來呢?這就是接下去的幾句:“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴?!薄笆捝?,風雨聲?!薄耙褂旰螘r聽蕭瑟”,是蘇軾的名句。天已晴了,回顧來程中所經(jīng)風雨,自有一番感觸。自然界陰晴圓缺的循環(huán),早已慣見;宦途中風雨的襲來,卻很難料定何時能有轉(zhuǎn)圜,必定有雨過天青的遭際嗎?既然如此,則如黃庭堅所說的,“病人多夢醫(yī),囚人多夢赦”(《謫居黔南十首》),遭受風吹雨打的人那是要望晴的吧,蘇軾于此想得更深,他說無風雨更好。無風雨,則盼晴、喜晴的心事也不需有了,這便是“也無風雨也無晴”的真諦。如何得到政治上“也無風雨也無晴”的境界?是“歸去”!這個詞匯從陶淵明的“歸來去兮”取來,照應上文“一蓑煙雨任平生”。在江湖上,即使是煙雨迷蒙,也比宦途的風雨好多了。
蘇軾(1037~1101),宋代文學家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。蘇洵長子。公元1057年(嘉祐二年)進士。累除中鋒告書舍人、翰林學士、端銀鎮(zhèn)明明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、穎州等。公元1080年(元豐三年)以謗新法貶謫黃州。后又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立,赦還。卒于常州。追謚文忠。博學多才,善文,工詩詞,書畫俱佳。于詞“豪放,不喜剪裁旅好以就聲律”,題材豐富,意境開闊,突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統(tǒng)樊籬,以詩為詞,開創(chuàng)豪放清曠一派,對后世產(chǎn)生巨大影響。有《東坡七集》《東坡詞》等。
- 1說說你從中體會到了作者怎樣的思想感情
- 2女人全職做家庭主婦是不是就不能得到家人的尊重?
- 3小品甄嬛歪傳是哪個節(jié)目里的
- 4初學八字應該讀什么書
- 5推薦幾本好看的玄幻或者武俠小說
- 6《山河令》豆瓣評分8.2,你會給這部劇打多少分?
- 7成毅新戲輪椅造型,你覺得成毅的演技如何,他這次的輪椅造型符合嗎?
- 8夜幕降臨,這給偵探們的工作帶來了更大的不便英語翻譯
- 9如何快速提升英語口語和聽力能力
- 10星期1到7的英語分別怎么讀?
- 11衣服胸口有一行英文字母的t恤是什么品牌
- 12Dino是什么意思
- 13五行屬什么或者缺什么,佩戴什么樣的飾品比較好?
- 14道教說過正神不附體,如何看待出馬出道人群?
- 15李莉的近義詞呱呱呱叫他自己在這里
- 16女孩送男孩紅繩子什么意思啊~
- 17京東淘寶一件代發(fā)合法嗎
- 18中年喪偶,重新上班后同事連句慰問都沒有,該不該換個工作環(huán)境?
- 19發(fā)現(xiàn)自己很懶怎么辦
- 20遇到什么困難不要怕,微笑著面對他,克服恐懼。 是什么意思?
- 21開小賣部到那里進貨
- 22阿爾法蛋智能故事機Z1魔音變聲功能怎么用?
- 23荷葉母親這篇文章主要寫了什么內(nèi)容
- 24女主有龍鳳手鐲空間和水系異能的小說和男主感情很好?
- 25在活躍舞臺的能力上,你這個賈玲和沈騰誰會更強?
- 26《射雕英雄傳》中楊康到底錯在哪?
- 27“我愛你,但和你沒有關系”這句話是出自哪位名人?
- 28數(shù)控機床是又哪些部件組成的?
- 29賽爾號漫畫
- 30晨光叫醒了風,風說什么的?等等。
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哀悼音樂律動兒歌舞蹈幼兒
- 艾青詩選 名著
- 阿膠糕的功效與作用
- 愛探險的朵拉第五部
- 愛奇藝風云
- 安徽衛(wèi)視泰國的電視劇
- 愛呀河迷案錄
- 愛護圖書角的名言名句
- a女士助眠
- 敖包相會廣場舞純音樂
- 傲嬌萌妻嫁到
- 安徒生經(jīng)典故事集
- 暗夜戰(zhàn)神
- 阿托伐他汀肌酐高
- 安祖緹小說在線收聽
- 埃及英語怎么說
- 艾克斯奧特曼奧特曼卡片
- animals歌曲下載
- 奧斯特洛夫斯基名言
- 傲慢與偏見讀書筆記英文
- 愛你影視
- 傲慢與偏見英文名句
- 暗喻法描寫兒歌
- 安徽涇縣旅游景點大全一日游
- 暗黑破壞神之毀滅閱讀
- 安慰情緒低落的詩句
- ai換頭
- 艾莎純音樂
- 愛笑會議室2010
- 埃及金字塔的簡介100字
- 斑馬啟蒙英語如何
- 斑馬幼兒英語啟蒙
- 遍知啟蒙英語
- 八年級上冊英語5人小情景劇
- 八年級上冊英語提優(yōu)名卷U5
- 八年級上冊英語unit9a
- 比較英語啟蒙工具
- 八年級上冊英語u8短語
- 八年級上冊英語知識點總結(jié)unit5
- 八年級下英語u5聽說課
- 逼真動物英語啟蒙
- 白雪公主英語5年級
- 北京英語啟蒙怎么
- 寶貝不哭英語啟蒙
- 八年級上英語u5課文講解
- 八年級英語上冊譯林版u4課文
- 八年級英語下unit8單詞
- 蹩腳英語兒歌啟蒙
- 背樂英語啟蒙
- 補英語啟蒙工具
- 八年級下冊英語u9朗讀
- 布瓜英語啟蒙
- 寶寶啟蒙英語海洋
- 北京 英語啟蒙 會
- 寶聽英語啟蒙
- 寶貝英語啟蒙兒歌
- 爆紅英語啟蒙
- 把握人生目標英語作文初三
- 巴中幼兒英語啟蒙
- 八年級上冊英語初二
- 滄州京都有聲小說
- CRl環(huán)球資訊
- 陳琨有聲音小說
- 車載dj‖經(jīng)典老歌
- 池非中物不嫁斷袖王爺有聲書
- 穿越言情有聲小說第120頁
- 穿越之喜當娘有聲小說
- 從咋晚開始的斗羅
- 春秋雙艷有聲小說
- 腸子有聲書
- 出牌四有聲小說
- 超越有聲小說
- 穿越絕世千金有聲小說
- 差一步走到最后有聲書
- 超級強者有聲小說桑梓
- 傳統(tǒng)文化的有聲書
- 超級基因有聲書
- 超級進化基因液有聲小說
- 叢林特工隊
- 朝鮮歷史小說有聲
- 從生都市仙帝有聲小說
- 陳平安殺杜懋有聲小說
- 超級海島大亨有聲小說
- 楚喬傳原文有聲書
- 春節(jié)的故事有聲小說在線收聽
- 丑女逆襲村姑忙種田有聲小說
- 超級抽獎有聲小說
- 超級農(nóng)業(yè)強國有聲書
- 初中滿分作文
- 柴雞蛋上癮了第二卷有聲小說大少爺
- 奪冠小狀元四年級英語
- 單田芳評書大明演義388
- 大明演義對聯(lián)單田芳
- 單田芳評書活捉滿文臣
- 單田芳評書兇殺案
- 單田芳的全部豫劇
- 單田芳白眉大俠152集全
- 單田芳大俠100回
- 代詞匯四年級下冊英語
- 單田芳評書大明演義5
- 單田芳白眉大俠武功排名全
- 單田芳明英烈21
- 大奇英語四年級
- 單田芳評書高家將186
- 大連幼兒英語語境
- 打掃冰柜作文英語五年級
- 單田芳海灣戰(zhàn)爭評書
- 單田芳評書童林莊
- 單田芳播講的奇案
- 度幼兒英語單詞
- 單田芳野馬分鬃
- 等級該怎么寫英語作文初三
- 單田芳評書李自成簡歷
- 對生活的不滿英語作文初三
- 單田芳白眉大俠217集全
- 單田芳評書講得好嗎
- 單田芳評書封神66回
- 第10課英語五年級單詞
- 大年初二都做什么飯呢英語
- 單田芳評書大贏家
- 二人轉(zhuǎn)上課什么意思
- 二人轉(zhuǎn)王小虎聯(lián)系號碼
- 二人轉(zhuǎn)電子琴簡譜
- 二人轉(zhuǎn)名段欣賞嘆情緣
- 二人轉(zhuǎn)說口超級搞笑
- 二人轉(zhuǎn)扔手帕
- 二人轉(zhuǎn)歌曲漂流
- 二人轉(zhuǎn)李小影的歌曲
- 二人轉(zhuǎn)新白毛女下集
- 二人轉(zhuǎn)拉唱戲
- 二人轉(zhuǎn)馬前認夫片段
- 二人轉(zhuǎn)王中義
- 兒童類快板
- 二人轉(zhuǎn)東北神調(diào)歌詞
- 二人轉(zhuǎn)老爹
- 二人轉(zhuǎn)嫂娘詞
- 二人轉(zhuǎn)五更歌譜
- 二人轉(zhuǎn)演員馬麗現(xiàn)狀
- 二人轉(zhuǎn)婆媳
- 二人轉(zhuǎn)閆書平和佟長江
- 兒童單人相聲劇本過年
- 二人轉(zhuǎn)正戲魏三唱的
- 二人轉(zhuǎn)藝人七歲紅
- 二人轉(zhuǎn)游戲直播
- 二人轉(zhuǎn)今日生堂簡樸
- 二人轉(zhuǎn)寒江關生氣
- 二人植物的相聲
- 二人轉(zhuǎn)演員溫美玲最近作品
- 二人轉(zhuǎn)趙曉波老師是誰
- 二人轉(zhuǎn)十八半模
- 福爾摩斯探案集下載
- 風濕舒筋活血的藥有哪些
- 風云音樂網(wǎng)下載
- 附近情侶約會
- 瘋狂動物城主要講述了什么
- 風云2電影在線
- 分角色表演的兒歌
- 茯苓是什么東西有什么功效
- 淝水之戰(zhàn)是誰和誰交戰(zhàn)
- 福建奔馳汽車
- 風濕大量喝水
- 飛馳的汽車
- 風箏全集免費
- 鳳歸天下免費txt全文下載
- 父親送兒子的生日祝福
- 阜寧東站高鐵時刻表
- 法理學書籍
- 煩悶的時候怎么排解自己的情緒
- 范進中舉的電影
- 飯后二小時血糖正常值是
- 風濕熏蒸
- 凡人小事作文800字
- 反派夫婦不想走劇情
- 菲夢少女全
- 菲兒歌曲大全10首連播
- 阜成路甲52號院
- 風味絕配哪里有全集
- 幅組詞
- 福爾摩斯免費聽書
- 凡人修仙有多少集
- 古建筑相聲段子
- 高曉攀尤憲超相聲不好笑
- 關于誠信的校園相聲
- 狗氣相聲演員
- 郭麒麟相聲語錄
- 關于元旦的三口相聲
- 郭德綱相聲英國倫敦站
- 郭麒麟那場相聲明星來了
- 歌詞相聲表演
- 鬼卞說書
- 古代說書口頭禪
- 郭濤盧鑫玉浩相聲劇本
- 跟麻豆欣賞二人轉(zhuǎn)
- 關于新年兒童相聲
- 郭德綱早期相聲上墳
- 鋼鐵企業(yè)快板詞
- 郭德綱于謙相聲全集好漢歌
- 郭麒麟講學相聲的原因
- 郭德綱于謙相聲車禍現(xiàn)場
- 關于bigbang相聲
- 郭德綱主持的相聲類
- 郭德綱相聲運輸公司
- 郭麒麟女朋友相聲
- 郭冬臨快板世界杯
- 顧國棟二人轉(zhuǎn)西廂寫書
- 關于勇氣的相聲
- 關曉彤學爺爺唱琴書
- 個人評書表演
- 廣播員爆笑相聲
- 郭德綱談心態(tài)相聲
- 好來寶蒙文高中作文
- 和風飛清音
- 海難評書
- 孩子聽說書好不好
- hm新疆棉花相聲
- 還把大鼓咚咚敲
- 歡樂送相聲專場
- 煌上煌直接快板了
- 黑龍江相聲大師
- 侯寶林說的相聲比例的演員
- 河北保定需要二人轉(zhuǎn)
- 河北快板藝人
- 黃宏林永健鞏漢林相聲
- 湖頭南音
- 呼家將評書18回
- 淮海琴書目錄
- 獲獎之后楊議相聲音頻
- 淮河琴書苦腔
- 歡樂谷二人轉(zhuǎn)
- 黃馬褂相聲2021
- 湖南澧州大鼓邵丹個人信息
- 河馬說相聲
- 菏澤相聲協(xié)會
- 猴來了相聲
- 淮北琴書張桂銀
- 黃俊英相聲完整版超長
- 侯耀文爸爸都是說相聲的
- 杭州相聲美女
- 會唱歌的相聲演員很火
- 黃俊英粵語相聲山花爛漫
- 劍橋英語二年級下冊unit6
- 濟南大學新生四級考試
- 簡單的英語配音一年級上冊
- 簡單二年級小學生的英語
- 劍橋英語考試錦州
- 家的英語讀法一年級上冊英語
- 講睡前故事有哪些
- 講故事入睡兒童
- 精品英語課堂英語一年級
- 基礎單詞一年級英語怎么讀
- 經(jīng)典兒童故事咕咚
- 聚會用英語怎么造句一年級
- 劍橋少兒英語預備級一年級
- 街頭英語采訪初中生浙江
- 冀教版英語一年級歌曲
- 簡單小學一年級英語小故事
- 九年級期中英語考試知識點
- 建黨100周年英語一年級
- 九色鹿英語二年級上冊
- J貓公主睡前故事
- 介紹水果二年級英語怎么說
- 九年制一年級英語
- 江蘇初中一年級英語筆記
- 君政教育一年級英語上冊
- 給一名羞澀的初中生一個建議英語
- 劍橋英語一年級開始學了嗎
- 濟南初二上冊英語期末考試
- 簡單的二年級下冊英語單詞
- 焦作大學四級考試代碼
- 濟南大學四級英語報名
- 困倚危樓作品
- 快看漫畫官網(wǎng)難哄
- 看圖寫話一
- 快看漫畫免費破解版
- k歌經(jīng)典歌曲推薦
- 狂人日記閱讀筆記
- 科幻電影大全名單
- 恐龍閱讀
- 酷狗免費聽歌下載 音樂
- 快樂王子簡介
- 骷髏王傳奇
- 看書推薦app
- 狂飆小說原著無刪減免費閱讀
- 可以離線緩存小說的軟件
- 快速學習26個英語字母
- 狂飆原著小說聽書
- 空襲警報鈴聲
- 克萊斯勒汽車
- 咖寶車神免費有聲故事收聽
- 夸父逐日古文誦讀
- 苦難輝煌金一南著
- 開局繼承千億家產(chǎn)免費閱讀
- 狂飆1到40集免費觀看
- 考研軍事學
- 可以免費聽小說小說開局先囤十億物資
- 鎧甲勇士金剛鎧甲
- 凱特布蘭切特灰姑娘
- 烤全羊
- 課外閱讀要讀出聲音嗎
- 孔子的名言及解釋
- 戀空日文小說翻譯
- 類似神印王座的騎士小說
- 林舒心顧修年小說
- 輪流下種生子小說
- 老外國內(nèi)小說
- 類似于言冰云和沈小姐的小說
- 老套路的玄幻小說
- 林海雪原小說主角
- 陸小鳳傳奇小說賞析
- 類似夜店的鄉(xiāng)土小說
- 類似小母后你別逃的小說
- 老子才不喜歡你小說
- 林羽借尸還魂小說
- 龍城風月小說
- 流醉的小說
- 類似方想風格小說
- lol之無敵冠軍
- 零八年的玄幻小說有哪些
- 領地升級流小說
- 戀愛女人小說結(jié)局
- 類似火影之忍者號的小說
- 樓外樓小說
- 林央央寫的小說豆豆網(wǎng)
- 里面有陶崢安家的小說
- 龍鳳店傳奇全集小說
- 綠色佳人的小說
- 老婆多的玄幻仙俠小說
- 老婆很多修真玄幻小說
- 凌寒玄幻小說
- 領主建設領地爭霸成帝國小說
- 閩南語童謠大全
- 牧童歌曲
- m型唇
- 蒙克的《吶喊》
- 描寫桔子的優(yōu)美句子
- 免費書籍閱讀網(wǎng)
- 描寫橋的句子
- 免費招商平臺
- 綿陽旅游
- 貓膩廣播劇
- 免費觀看電影網(wǎng)站
- 美女熱舞抖臀
- 母乳寶寶需要喂水嗎
- 馬歇爾計劃的寓意
- 木結(jié)構老房子
- 免費小說暢聽聊齋奇譚
- 媽媽我想你原唱
- 免費驗證碼短信平臺
- 莫聽穿林打葉聲的哲理
- 免費轉(zhuǎn)換音樂格式的軟件
- 馬可波羅第一季
- 慢三步舞音樂
- 瑪咖的功效
- 免費暢聽米小圈上學記一二三年級
- 閩南歌曲純音樂
- 每次遇見都讓我心動[電競]
- 莫聽穿林打葉聲哲理是什么
- 漫長的季節(jié)1
- 麻料鳥聲音
- 馬瑞芳妙解紅樓夢
- 暖寶寶貼 英語
- 牛寶寶取名英語
- 男孩寶寶說英語
- 內(nèi)衣寶寶用英語
- 念英語的寶寶
- 嗯寶寶啟蒙英語
- 牛寶寶說英語
- 暖男寶寶英語
- 那寶寶學英語
- 尿不濕寶寶學英語
- 妞妞寶寶英語兒歌
- 女寶寶英語名稱
- 南充寶寶學英語
- 男寶寶親子英語
- 鳥寶寶的英語
- 牛寶寶英語取名
- 那個寶寶哭了英語
- 男寶寶英語昵稱
- 那個寶寶巴士英語
- 暖寶寶親子英語
- 農(nóng)場動物寶寶英語
- 男寶寶英語寫
- nono寶寶說英語
- 暖寶寶貼英語
- nicole寶寶愛英語
- 南通學英語寶寶
- 女寶寶教英語
- 嗯寶寶英語嗎
- 南京寶寶學習英語
- 女寶寶英語兒歌
- 偶然情緣
- 歐美抒情中場
- 歐美紅番區(qū)
- 歐美熱門
- 歐嘛
- 偶然偶然
- 偶爾做一個溫柔的人
- 偶遇
- 歐珀單此
- 偶然的發(fā)現(xiàn)
- 偶像不死
- 歐美歌曲
- 歐美旋律越鼓風格小串
- 歐迪新朋友
- 歐美頂級電搖
- 歐美御音
- 歐陽修寫給高司諫
- 歐陽兄弟
- 偶然
- 歐美曲風
- 甌窯之戀
- 偶爾還會想起
- 偶成
- 歐美抖音原
- 偶遇的女孩
- 歐峻豪小寶貝
- 偶爾想起
- 歐尼醬八嘎
- 偶爾想起你
- 偶然相遇
- 評書三俠劍單田芳310
- 評書張宗昌的出身
- 評書白眉大俠中陸朝西打
- 評書單田芳62
- 評書西游記曹燦在線收聽
- 評書水單田芳
- 評書白眉大俠400回免費收聽
- 評書《三國演義》免費聽
- 平遙白馬傳評書全集單田芳
- 評書最后留個懸念叫什么
- 評書白眉大俠后傳完整版
- 評書曾國藩單田芳126
- 評書白眉大俠六加長版
- 評書什么意思
- 破案小說txt下載
- pep六年級上冊英語1單元單詞
- 評書白眉大俠322回合集
- 評書白眉大俠七十三回原文
- 評書張作霖單田芳14
- 評書七六風云手機版
- 普陀區(qū)2017年英語高三
- 平書白眉大俠32回全套
- 蘋果英語一年級教字母發(fā)音
- 盤點白眉大俠里的感人場面
- 評書笑傲江湖周震mp3
- 評書單田芳大唐
- 平原槍聲評書單田芳58
- 評書曾國藩單田芳139
- 普通英語六級容易過嗎
- 平輿縣小學一年級英語
- 乞丐趕大集打快板討錢大全
- 琴書小姑賢全集王金豆
- 汽車上面有個大鼓包
- 奇志碰大兵相聲音頻
- 琴書羅成大破孟州第七部
- 琴書大全響馬傳
- 群口相聲祝您健康分析
- 秦英征西誰說評書
- 慶黨快板節(jié)目
- 泉州南音所用唱腔
- 琴書和韻放心之選
- 祁東漁鼓戲姐妹情仇第二集
- 琴書江寧府十一
- 曲藝說書必備道具
- 奇志大兵相聲全集超長
- 敲起大鼓ddd
- 泉州南音桃花過渡
- 琴書王天寶娶親全集
- 清音戲大全陸彩俠全集
- 琴書薛仁貴征西19集
- 青??彀鍎”?/a>
- 琴書大全狄人杰敢考上
- 氣人有笑人無的相聲段子
- 琴書五女興唐傳57集
- 七十三相聲
- 清徐王夏生快板
- 戚以默葉蓁小說書名
- 秦嵐沈騰相聲全集
- 千尋南音
- 泉州南音傳承中心現(xiàn)場版
- 如何練小學英語聽力和口語
- 日常英語對話兒童啟蒙
- 人教英語7年級上冊重難點
- 如何練好小學英語聽力音頻
- 人教初一英語上冊語法知識
- 人教版初中英語知識匯總
- 人教版初中英語內(nèi)容分類
- 瑞卡貝英語兒歌啟蒙
- 人教英語9年級7單元作文
- 如何練小學英語聽力最有效
- 蓉城優(yōu)課堂給力a加7年級英語
- 如何給孩子補小學英語聽力
- 人教版英語初三第五單元
- 瑞思英語啟蒙分級閱讀
- 如何系統(tǒng)進行英語啟蒙訓練
- 如何通過山東學位英語考試
- 如何開始幼兒英語
- 人山人海英語兒歌啟蒙
- 瑞思英語音樂啟蒙
- 如何啟蒙6歲英語作業(yè)
- 如何學習幼兒英語
- 如何在家伴讀英語啟蒙
- 如何使用可汗學院英語啟蒙
- 瑞安英語啟蒙有必要嗎
- 如何用好小學英語聽力
- 日照初中英語家教老師
- 認知英語啟蒙早教兒歌
- 仁愛英語七年級下冊9頁
- 如何面對初三的生活英語
- 人教版小學3年級口語聽力
- 山東琴書周銀霞的
- 水滸傳評書3040
- 師勝杰相聲婆媳之間
- 水滸全傳3評書
- 宋小寶二人轉(zhuǎn)情人迷原唱
- 深圳笑星曲藝相聲培訓
- 山西琴書方言
- 山水清音天域黃山
- 說書說的真不賴
- 孫小明演唱二人轉(zhuǎn)小帽
- 沈陽旅游攻略二人轉(zhuǎn)
- 三盜九龍杯說書
- 碩士夫婦相聲
- 山東評書馬
- 說相聲的陳寒柏
- 隋朝英雄傳評書
- 四人相聲中秋節(jié)
- 室內(nèi)相聲劇
- 山西快板我不會
- 雙人搞笑相聲五分鐘
- 三星a3009照相聲
- 舌尖揚州評書
- 說詩句里一的相聲
- 說相聲的于謙百科
- 山東快書王文強
- 說書鼓書
- 適合小學生表演民族的相聲
- 說相聲星二代
- 世上無難事只要肯攀的相聲
- 蘇州民間評彈
- 泰式小曲
- 突如其來的結(jié)果
- 太空勁爆上頭
- 田生萬物
- 攤牌
- 土樓客家來
- 泰國神七爺
- 他們讓衣服閃耀
- 抬起頭
- 唐古
- 天水的早晨
- 童聲日文合唱版
- 天運
- 聽聞楚新
- 鋌而走險
- 討厭愛情
- 桃花開在半山腰
- 淘氣堡
- 談不會你的心
- 天然キャラはご愛嬌
- 同城
- 碳十四紀年
- 他帶我看過這世界
- 痛快人生
- 貼貼耳朵鼻子嘴
- 同年同月同日同老
- 天山雪蓮
- 投資讓關系更穩(wěn)固
- 鐵卷書
- 眺望最遠的風景
- 溫州鼓詞俠女恨全套
- 溫州鼓詞鳳飛鸞泊05
- 王小虎張可二人轉(zhuǎn)老鱉上岸
- 王玥波評書隋唐演義59
- 溫州鼓詞蘇小鳳唱的歌
- 王銀喜琴書
- 王者榮耀小姐姐相聲
- 王小岳的河洛大鼓
- 吳秀波郭德綱搞笑相聲
- 五官相聲詳說
- 吳越春秋鼓詞卷四
- 溫州鼓詞征西大傳22
- 王廣忠說書的
- 五年級兩人相聲劇本搞笑短
- 溫州鼓詞拜壽
- 我是傳奇郭德綱二人轉(zhuǎn)
- 溫州鼓詞出世還俗第十集
- 溫州鼓詞全部鼓詞
- 味道天津相聲
- 溫州鼓詞及孝文
- 王春紅河洛大鼓回龍傳
- 溫州鼓詞愛恨情仇第30
- 王軍評書順序
- 萬州快板表演
- 武松打虎快板詞搞笑
- 武都老漢說快板
- 我本下賤相聲
- 魏三和他姑娘唱的二人轉(zhuǎn)
- 文明禮儀相聲稿
- 王華買爹評書13回
- 學習真快樂
- 新版蜘蛛俠
- 小學三年級日記200字
- 小胖豬的故事
- 形容孤獨的句子簡短
- 香港液體物流
- 蝎子有什么
- 姓墨的男主角小說名
- 小學生英語口語跟讀軟件
- 西游記伴君常開花一朵
- 笑話關于猴子
- 小學學霸一年級下冊語文試卷
- 小英雄雨來讀后感圖文
- 寫蝴蝶的作文
- 想家的搞笑句子
- 新概念幼兒園英語
- 謝霆鋒受傷
- 蕭嚴蕭葉肖晴全文免費閱讀
- 小螞蟻作文
- x開頭的單詞寓意好的
- 喜歡還是愛電影在線
- 小古文軟件
- 學前班數(shù)學相鄰數(shù)
- 新能源汽車動力電池
- 血脈錄
- 玄幻電影排行榜前十名
- 小團圓媳婦是什么意思
- 小顆粒積木房子
- 心用英語怎么說
- 現(xiàn)代管理大學
- 英語寫作任務攻略六年級
- 英語方位名詞小學六年級
- 英語六年級下冊蘇教版內(nèi)容
- 英語六年級競賽必知
- 英語游記作文六年級
- 英語詞義辨析六年級
- 印象造句英語六年級上冊
- 英語 繼承遺產(chǎn)作文六年級
- 英語六年級2模塊單詞
- 英語六年級下冊人教版合集
- 英語簡易小故事六年級
- 英語44頁預習六年級
- 楊穎六年級英語作文
- 英語六年級下28頁
- 英語口語故事六年級
- 英語六年級上冊6模塊
- 袁子英語六年級上
- 音標學習六年級下冊英語
- 英語六年級譯林上冊
- 英語王老師 六年級下冊
- 英語文章大全六年級
- 英語六年級上冊同步練習
- 英語六年級上冊lets talk
- 英語作文六年級25詞
- 英語lets talk六年級諧音
- 英語同步學堂六年級上冊
- 英語口語人教版六年級
- 英語單詞六年級語法
- 英語六年級下冊語句翻譯
- 英語作文六年級感恩老師