卡斯羅
《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國民歌,其起源可一直追溯到中世紀(jì)。它曾被英國民歌之父麥考選進(jìn)他編輯的一本介紹英國民歌的書中。后來英國民歌手馬汀·卡西(Martin Carthy)在原歌的基礎(chǔ)上加進(jìn)了自己的再創(chuàng)造,把它變成了一首愛情歌曲。
《斯卡布羅集市》訴說了一個(gè)纏綿凄美的愛情故事:一個(gè)參軍的男青年遠(yuǎn)離自己相愛的姑娘在戰(zhàn)爭中不幸遇難,但長滿芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村莊,仍坦露出赤誠,散發(fā)著愛的芬芬,閃爍著生命的呼喚。
從此,有誰愿意把槍林彈雨當(dāng)作一場游戲而戲謔愛情?在男孩摯愛的眼里,雖然戰(zhàn)爭使昔日的蝶舞鶯飛早已不見了蹤跡,甚至沒有了寂寞時(shí)的幾聲遙遠(yuǎn)的鶴鳴雁啼,但他不滅的靈魂執(zhí)著地詢問每個(gè)商人。你是否去斯卡布羅集市? 代我向一位姑娘問好, 她就是我最愛的人呵!
《斯卡波羅集市》的英文原唱是保羅·西蒙和阿特·加芬克爾。
1、保羅·西蒙1941年10月13日生于新澤西州的紐瓦克,美國音樂家、創(chuàng)作歌手、唱片監(jiān)制。十一、二歲時(shí)開始學(xué)習(xí)唱歌和彈吉它,16歲時(shí)與中學(xué)同窗好友阿特·加芬克爾組成男聲二重唱,開始了早期的演唱生涯。
2、阿特·加芬克爾1941年11月5日出生于美國,歌手,代表作品有《獵愛的人》。1970年組合解散后,加芬克爾開始樂壇單飛生涯,并且向演藝界發(fā)展。他純凈、高亢的嗓音是最獨(dú)特的元素,但是歌曲的創(chuàng)作由西蒙一人包攬,所以單飛后阿特開始與其他作者合作,雖然歌唱事業(yè)沒有之前那么成功,但他還是有幾首歌曲打入了Top 40排行榜。
歌曲鑒賞一覽
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是保羅·西蒙寫的,而旋律則出自亞瑟·加芬克爾之手,副歌開始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭當(dāng)中的種種苦難、艱辛。
維京人是那種大無畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說,他們留給我們的印象當(dāng)中,更多的是詭秘和傳奇,但是就是這些野蠻人創(chuàng)作了那首充盈著敏感的詩意和微妙的幽怨的歌。
時(shí)常出現(xiàn)在腦子里的圖像,是秋天的干草溫暖的氣味夾雜著野花的芬芳,被蕭索的秋風(fēng)挾裹著,掠過大地和田野,掠過即將封凍的河流和永遠(yuǎn)嘆息的大海,一個(gè)孤獨(dú)的男人,獨(dú)自唱著憂傷的歌,消失在天地之間。
一對(duì)情侶因?yàn)槟承┰蚍质至?。男子?qǐng)了一個(gè)要去斯卡布羅集市的人向女子傳話,要女子用歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香給他做一件衣服,衣服上不能有任何接縫或針腳,還要在沒有水的地方清洗,在荊棘上晾干,然后兩人才能言歸于好。這樣天方夜譚的要求,明顯是強(qiáng)人所難。
所以女子也用同樣的方式回敬了男子,她叫傳話人轉(zhuǎn)裂洞告男子,要他在海水和沙灘之間買下一塊土地,用羊角犁地,用胡椒粉末播種,等到胡椒長成后,用皮制的鐮刀收割,用孔雀的羽毛捆扎,要在墻上打谷,還不能讓一粒種子掉培胡在地上,只有這樣他們才能言歸于好。
擴(kuò)展資料
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫的,而旋律則出自加芬克爾之手,副歌開始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭當(dāng)中的種種苦難,艱辛,
這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰(zhàn)歌曲。那套歌詞的內(nèi)容講述了一場戰(zhàn)爭。結(jié)合當(dāng)時(shí)的背配源攔景,可能與反對(duì)越南戰(zhàn)爭有關(guān)。
斯卡布羅集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀(jì)的英格蘭,至于曲調(diào)則更早,產(chǎn)生于蘇格蘭,很有可能受到了維京人和另一支蠻族凱爾特人的影響。
維京人是那種大無畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說,他們留給我們的印象當(dāng)中,更多的是詭秘和傳奇,但是正是這些所謂的野蠻人創(chuàng)作了這首美妙的歌曲。
相關(guān)信息:
《斯卡布羅集市》的第二句唱到了四種花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分別代表愛情的甜蜜,力量,忠誠和勇氣。
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫的,而旋律則出自加芬克爾之手。
副歌開始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭當(dāng)中的種種苦難,艱辛,這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰(zhàn)歌曲。那套歌詞的內(nèi)容講述了一場戰(zhàn)爭。結(jié)合當(dāng)時(shí)的背景,可能與反對(duì)越南戰(zhàn)爭有關(guān)。
- 1康熙王朝年更堯是誰扮演的
- 2求這篇泰語課文的中文音譯,是音譯,謝謝!
- 3與大叔之間該用什么稱呼
- 4描寫冬天太陽的成語
- 5如何去好好愛自己的妻子?給她幸福?
- 6沈騰2022年賀歲電影叫什么?
- 7榮威RX8的內(nèi)飾怎么樣?
- 8一公斤多少錢
- 9誰能給推薦幾部好看的小說啊?就像《騎士幻想夜》《銀色十字夢》《奇妙糖果屋》那樣的
- 10我知道了一些事情,現(xiàn)在心里很不舒服該怎么辦?
- 11有沒有關(guān)于桃花的故事?
- 12吃雞游戲聲音問題求大神指點(diǎn)!
- 13龍珠超:白神悟空要是戰(zhàn)勝破壞神比魯斯的話會(huì)如何?
- 14蕭郎陌路什么意思
- 15抗癡情當(dāng)中有那些令自己感動(dòng)的人和事?
- 16電影第25小時(shí)男主為什么讓自己的朋友暴打他呢?
- 17暴風(fēng)雨是一個(gè)篩子說說你對(duì)這句話的理解
- 18歷史問題呀
- 19兩人在一起久了連分手說再見的勇氣都沒有怎么辦?
- 20月相變化口訣是什么?
- 21洪恩英語每學(xué)期學(xué)費(fèi)1680貴嗎
- 22中國古代老夫是什么年齡的稱呼?各個(gè)年齡段都有哪些稱呼?
- 23攀登雪山頻繁遇難,為什么還有這么多人趨之若鶩?
- 24求吸血鬼日記小說!
- 25她是金星的原配,相貌貌美如花,懷著孕辦理離婚,她是誰?
- 26求斗羅大陸,斗破蒼穹,無限恐怖,等聯(lián)美完結(jié)小說!
- 27我是誰2015 女主角沒有死嗎
- 28歷史上是怎樣評(píng)價(jià)司馬遷的
- 29娛樂圈有哪些“身高不夠顏值來湊”的男明星?
- 30怎么才能讓男生從走腎到走心?有什么好的辦法?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗夜清音誰是攻
- 鞍山評(píng)書學(xué)校聯(lián)系方式
- 安徽二人轉(zhuǎn)賣妻
- 安全方面短相聲
- 阿寶評(píng)書
- 愛hifi音響南寧
- 阿爾法狗相聲
- 安徽大鼓羅通
- 安徽琴書借當(dāng)暗
- 安徽利辛琴書王華買爹一
- AZ朗誦工作室
- 奧特曼格斗版3手機(jī)版
- 阿廈劉叉叉直播唱二人轉(zhuǎn)
- 啊蒙說書
- 安平志臻元旦晚會(huì)相聲
- 愛岳之城天對(duì)地相聲
- 安徽呂連良說書王保童告狀
- 阿龍?jiān)u書話說天下
- 安安和爸爸讀英語
- 澳洲大鼓
- 愛否科技FView
- 安徽大棚二人轉(zhuǎn)
- 安徽琴書張桂銀唱
- 艾寶良評(píng)書曾國藩
- 安監(jiān)快板
- 挨踢客評(píng)論
- allegero快板
- 安清平的相聲
- 奧爾夫音樂大鼓小鼓教案
- 愛之初體驗(yàn)相聲
- 北京中考英語作文高分技巧
- 北京中考英語閱讀怎么提升
- 北京中考英語單詞速記
- 北京中考英語考試要求
- 畢節(jié)中考英語單選幾分及格
- 北京中考英語口語全部
- 北京今年中考英語卷
- 寶雞到江蘇中考英語
- 北京中考英語聽說各區(qū)滿分
- 北京中考 英語聽說40分
- 包頭一模英語試卷中考
- 北京中考英語卷子23套
- 北京中考英語作文例文高中
- 背中考詞匯英語怎么背
- 北京萬維中考英語
- 北京中考英語聽說考試口語
- 蚌埠中考英語滿分多少啊
- 北京中考英語試卷的組成
- 北京中考口語 英語考試
- 播放中考必背英語作文
- 北京2019中考英語
- 濱城區(qū)中考二模英語
- 保胎成功作文中考英語
- 濱州中考英語聽力前奏
- 北京英語中考寫作格式范文
- 北京中考英語作文詞匯
- 巴川中學(xué)中考英語分?jǐn)?shù)
- 北京到陜西中考英語試卷
- 北部灣中考統(tǒng)考英語
- 博興中考二模英語作文
- 懺悔在線聽
- 穿越幼兒歌詞
- 穿越民國的軍事小說
- 程門立雪課文
- 初中英語用什么輔導(dǎo)資料比較好
- 初中基本知識(shí)英語
- 吹泡泡英文兒歌小豬佩奇
- 穿越大唐當(dāng)王爺
- 成都到天津飛機(jī)票查詢時(shí)刻表
- 觸電者如何自救
- 春風(fēng)造句子
- 查找天氣
- 超凡醫(yī)圣全文閱讀
- 成都西蟬
- 朝花夕拾摘抄200字
- 財(cái)富顧問的職業(yè)規(guī)劃
- 腸胃不好吃什么可以調(diào)節(jié)
- 從靈氣復(fù)蘇開始覺醒
- 倉央嘉措本人相片
- 草盛豆苗稀晨興理荒穢帶月荷鋤歸
- 腸科哪家醫(yī)院最好
- 純堿期貨一個(gè)點(diǎn)
- c調(diào)和弦有哪些
- 城南舊事讀書收獲
- 敕勒歌的千古名句
- 聰明的小男孩
- 成語畫龍點(diǎn)睛
- 初中免費(fèi)英語學(xué)習(xí)軟件
- 從霍格沃茨開始的退休生涯
- 城南舊事在線免費(fèi)閱讀
- 都江堰市少兒英語
- 大三英語考試考什么
- 東北石油大學(xué)英語四級(jí)過級(jí)
- 大學(xué)英語a級(jí)和四級(jí)考試的區(qū)別
- 單田芳白眉大俠評(píng)書241
- 沌口愛貝國際少兒英語
- 單田芳白眉大俠238回
- 單田芳白眉大俠367集
- 大連工業(yè)大學(xué)四級(jí)過級(jí)率
- 大學(xué)英語四級(jí)與公共三級(jí)
- 大學(xué)日語4級(jí)和英語四級(jí)區(qū)別
- 定樁記憶法小學(xué)英語詞匯
- 單田芳白眉大俠183
- dier老師劍橋少兒英語怎么學(xué)
- 調(diào)侃 英語考試不會(huì)
- 段集鎮(zhèn)實(shí)驗(yàn)小學(xué)李娜英語
- 大學(xué)英語三級(jí)好還是四級(jí)好
- 對(duì)口英語考試軟件
- 單田芳白眉大俠485
- 大寨路吉的堡少兒英語
- 定州市新諾少兒英語
- 單田芳評(píng)白眉大俠274
- 單田芳講白眉大俠290
- 大學(xué)入學(xué)英語考試滿分多少
- 大學(xué)日語三級(jí)高還是四級(jí)高
- 單田芳評(píng)書白眉大俠九
- 大學(xué)英語三級(jí)和四級(jí)的時(shí)間
- 多樣的小學(xué)英語課堂
- 單田芳評(píng)白眉大俠150
- 單田芳白眉大俠255集
- 兒童有聲讀物屬于什么類別
- 二號(hào)交通站有聲書
- 兒童拼音有聲讀物
- 兒童讀物有聲在線
- 兒童有聲讀物在線收聽灰姑娘
- 兒童有聲故事讀物小兔子乖乖
- 二號(hào)首長5有聲小說官劫
- 兒童版史記故事
- 二號(hào)首長有聲小說k
- 二飛有聲小說我的殯葬生涯
- 兒童有聲讀物搞笑
- 兒童有聲讀物老虎
- 兒童有聲讀物家庭教育讀書感言
- 二爺?shù)男∽孀隈R甲掉一地
- 二號(hào)首長1有聲小說袁博
- 兒童古詩詞朗誦與賞析
- 兒歌貝樂虎
- 貳飛免費(fèi)有聲小說
- 二年級(jí)下冊(cè)聽算
- 二丫成語故事
- 兒童探險(xiǎn)故事
- 耳朵代替眼睛的有聲書
- 兒童西游記故事
- 兒童有聲讀物市場競爭
- 二戰(zhàn)著名戰(zhàn)役有聲小說在線收聽
- 惡魔的皇后有聲小說
- 兒童有聲小說調(diào)查
- 兒童有聲讀物花孩子
- 惡魔校草絕版愛有聲小說在哪聽
- 兒童有聲讀物黑貓警長
- 妃子相聲集錦
- 方昌說書
- 馮照洋相聲入睡版
- 福清音西街道幼兒園排名
- 范偉相聲和誰一個(gè)輩分
- 附近的相聲館
- 馮澤說相聲
- 福州福清音西街道福業(yè)路
- 馮永青說書
- 范軍河洛大鼓
- 范振鈺的評(píng)書
- 福清音西日出時(shí)刻
- 阜新大宮二人轉(zhuǎn)特技
- 非遺大講堂相聲
- 福建傳統(tǒng)南音
- 馮闊洋孔云龍相聲
- 菲兒靈兒二人轉(zhuǎn)
- 方清平相聲專場完整版單口
- 范偉王小蒙二人轉(zhuǎn)全集
- 樊霄堂秦霄賢相聲完整版
- 粉絲和相聲演員談戀愛豆瓣
- 翻臉相聲
- 芙蓉館的相聲完整版
- 樊梨花評(píng)書第十三回
- 方言相聲酒神與酒鬼
- 阜陽王聲相聲
- 風(fēng)趣幽默的三國評(píng)書
- 范曉萱相聲
- 樊梨花評(píng)書28集
- 房鶴迪郭德綱相聲完整版
- 官道紅顏有聲小說在那里聽
- 鬼吹燈有聲小說周健龍龍嶺迷窟
- 癸酉本有聲讀物
- 古風(fēng)歡萌穿越有聲小說
- 古典三國演義有聲小說
- 跟著節(jié)氣過日子楊力有聲讀物
- 觀察有聲小說創(chuàng)作
- 官運(yùn)湯氏大少有聲小說
- 高考英語短語
- 鬼命師有聲小說
- 狗血?jiǎng)∮新曅≌f
- 鬼谷子有聲書免費(fèi)聽253
- 高層斗爭內(nèi)幕有聲小說
- 古風(fēng)有聲小說播讀
- 官途劉飛有聲小說石頭在線
- 國際尋寶王
- 高義孫倩有聲小說
- 鬼谷子的局免費(fèi)收聽有聲小說周建龍
- 官路逍遙有聲小說版
- 鬼谷女有聲小說斷指弦
- 鬼吹燈第五部有聲小說免費(fèi)聽
- 官場情路有聲小說在線
- 官神有聲小說免費(fèi)聽2
- 古龍小說有聲全集免費(fèi)
- 官場商戰(zhàn)有聲小說官途
- 閨華記有聲小說聽書
- 鬼谷子有聲書免費(fèi)12
- 哥斯拉第二季有聲小說
- 鬼醫(yī)本色廢柴丑女要逆天有聲書
- 關(guān)于永夜之鋒的有聲小說
- 互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營小組
- 好男人
- 揮霍青春
- 化學(xué)鎮(zhèn)
- 滬江口語網(wǎng)
- 和顧客怎么溝通技巧
- 胡說手機(jī)
- 合唱團(tuán)作業(yè)
- 猴子警長探案記第四季免費(fèi)
- 黃老師談話
- 化學(xué)上冊(cè)九年級(jí)學(xué)習(xí)
- 賀林賀氏三通療法
- 涵涵小提琴家
- 好吃好玩在石門
- 合唱團(tuán)視唱
- 和你來一場愛的閱讀
- 荷葉船荷葉船
- 換食晚課
- 合瑜伽
- 宏量營養(yǎng)素
- 孩子應(yīng)該怎么教育培養(yǎng)
- 哄小孩的童謠
- 紅貓藍(lán)兔
- 哈嘍gn
- 和孩子一起讀道德經(jīng)
- 海聊專網(wǎng)
- 侯盈希閱讀第6天
- 合肥初中補(bǔ)習(xí)中心
- HiMed
- 航空大話第二季
- 介紹長沙初中英語作文
- 嘉興九上期末英語考試
- 簡短紅色故事兒童
- 建筑的英語知識(shí)點(diǎn)初中生
- 簡易背單詞 初中英語
- 江蘇初中英語同步詞匯
- 講述故事睡前故事
- 講兒童故事免費(fèi)閱讀
- 江蘇初中英語音標(biāo)
- 給對(duì)象講睡前甜蜜故事
- 進(jìn)行一場英語考試
- 給孩子睡前讀故事好嗎
- 經(jīng)開區(qū)職稱英語考試
- 金蛋故事睡前故事
- 今天英語考試了的日記
- 講兒童故事的播音家
- 劍橋商務(wù)英語考試寶典
- 濟(jì)南初中英語太難了
- 江寧初中英語選崗
- 劍橋全能歷奇英語考試
- 健鼎電子中英語考試
- 給女友講得睡前小故事
- 劍橋商務(wù)英語考試(bec)
- 介詞使用技巧初中英語
- 勁松初中英語在線輔導(dǎo)
- 江蘇初中英語必會(huì)詞匯
- 江博教育英語考試
- 經(jīng)典兒童故事讀物
- 江蘇初中英語句型
- 驚悚懸疑睡前故事短篇
- 空間重生末世女王
- 科目二項(xiàng)目講解
- 昆蟲記《蟬》
- 口語交際有趣的小動(dòng)物
- 酷狗mp4視頻怎么下載
- 昆蟲記老象蟲好詞
- 酷狗鈴聲制作專家下載安裝
- 快穿之我是大反派
- 口袋閱
- 苦蕎麥胚芽
- 昆明工業(yè)大學(xué)
- 看銷售書籍真的有用嗎
- 考研各科分?jǐn)?shù)滿分多少
- 卡塔爾面積有多大
- 科幻曲純音樂
- 開發(fā)一般用什么語言
- 空間直線和平面平行
- 看電視劇的網(wǎng)站免費(fèi)的
- 快板是怎么用的
- 快樂的我作文
- 科目一考五次都沒過怎么辦呢
- 口琴獨(dú)奏你莫走
- 開局簽到荒古圣體君逍遙起點(diǎn)
- 可以提取音樂伴奏的軟件
- 考研四級(jí)詞匯
- 卡通螢火蟲素材
- 開局就無敵漫畫什么時(shí)候更新
- 考研背閱讀
- 快速治好嗓子啞的方法
- 科幻小說排行榜完本
- 朗訓(xùn)少兒英語和勵(lì)步哪個(gè)好
- 聊城有沒有好的學(xué)少兒英語的
- 李陽少兒英語第三課
- 六一小學(xué)幾年級(jí)學(xué)英語
- 魯教版八年級(jí)英語U3
- 六年級(jí)上冊(cè)英語3a部分翻譯
- 六歲孩子說英語
- 朗文新派少兒英語音頻2b
- 朗文新派少兒英語5b小故事
- 臉譜的睡前故事
- 朗文新派少兒英語3b鞏固級(jí)
- 朗文小學(xué)英語多少單詞
- 蠟染 英語作文初三
- 朗訓(xùn)少兒英語單詞怎么樣
- 零基礎(chǔ)在線學(xué)少兒英語口語
- 六年級(jí)上冊(cè)英語3b課文朗讀
- 靈通少兒英語第一冊(cè) 在線
- 蘭迪少兒英語創(chuàng)始人是誰
- 朗文新派少兒英語音頻 1A
- 朗文小學(xué)英語分級(jí)閱讀第4冊(cè)
- 零基礎(chǔ)如何學(xué)少兒英語口語
- 六年級(jí)英語故事短文3分鐘
- 六年級(jí)小學(xué)生英語作文大全
- 洛克兒童睡前故事
- 六年級(jí)譯林英語mp3
- 六年級(jí)英語聽力試卷mp3
- 連載白眉大俠續(xù)集
- 六年級(jí)第3單元英語單詞讀
- 量體溫睡前故事
- 樂器英語單詞小學(xué)
- 沒有外面的世界有聲小說
- 茅山后裔二少有聲小說在哪可以聽
- 謎案演奏家
- 莽荒紀(jì)有聲小說青雪版
- 末日邊緣有聲小說辰燃
- 末代太爺有聲小說
- 曼德拉傳有聲書
- 末世有聲小說小說
- 茅山后裔有聲小說7
- 免費(fèi)劍來下部有聲書
- 免費(fèi)男女雙播有聲小說的專輯
- 茅山奇術(shù)有聲小說免費(fèi)資源
- 萌寶腹黑霸道爹寵翻天有聲小說
- 民國奇聞?dòng)新曅≌f
- 穆少情動(dòng)傲嬌妻有聲小說
- 末日之魔鬼校車有聲小說在線收聽
- 木葉寒風(fēng)有聲書
- 美少女戰(zhàn)士故事
- 莫負(fù)寒夏有聲讀物
- 免費(fèi)有聲小說賭石林晨
- 滿級(jí)大佬在女尊有聲小說
- 茅山后裔6太平邪云有聲小說青雪
- 末世遍地虐炮灰有聲小說
- 貓武士二部曲
- 毛山后裔有聲小說
- 貓鼠共讀有聲小說在線收聽
- 免費(fèi)有聲小說超級(jí)強(qiáng)兵
- 免費(fèi)小說有聲閱讀陳默
- 馬卡拉佐夫兄弟有聲書
- 免費(fèi)有聲小說冷血追殺
- 女后背脊椎長個(gè)大鼓包
- 南充音頻降噪
- 南浦音樂餐廳
- 女主播相聲
- 農(nóng)二師22團(tuán)醫(yī)院相聲
- 南音舊夢的情侶名
- 南靖房車音響
- 女學(xué)生表演的相聲
- 南美音樂組合
- 南昌話評(píng)書
- 南都相聲
- 能當(dāng)相聲看
- 農(nóng)村大姐琴書
- 倪萍助陣相聲
- 農(nóng)村奇案評(píng)書
- 鳥不叫相聲直脖兒
- 南音文獻(xiàn)建設(shè)研究續(xù)
- 逆天至尊178集評(píng)書
- 南音陳雅藝?yán)蠋煹膬鹤?/a>
- 男女相聲搞笑
- 南方表哥音樂
- 南泰鉉音譯
- 南山a8音樂明星
- 南山音樂館
- 南昌柏藝音樂學(xué)校
- 牛群動(dòng)漫相聲小品大全
- 能不能說書人
- 南京派思音美容美發(fā)院
- 南屏晚鐘音樂頻道合唱先鋒
- 女主是唱南音的小說
- 歐洲有聲讀物
- 歐陽有聲小說
- 歐布奧特曼有聲小說
- 歐布奧特曼故事
- 歐美日本有聲小說在線
- 歐布奧特曼
- 歐美有聲小說動(dòng)漫
- 偶像萬萬歲有聲小說
- 歐少的掌上罪妻有聲小說在線收聽
- 歐美亞洲有聲小說在線播放
- 歐美推理小說有聲讀物
- 歐洲古代有聲小說
- 歐陽雪有聲小說書聽網(wǎng)
- 歐美有聲小說和圖片
- 歐陽致遠(yuǎn)蕭眉有聲書
- 歐文研究室
- 歐美圖片有聲小說
- 歐美名著有聲小說
- 歐州有聲小說
- 歐亨利英語原音有聲書
- 偶家有倆寶有聲小說在線收聽
- 歐皮皮事件簿有聲小說
- 歐美貼圖有聲小說亞洲
- 歐美推理小說有聲
- 蕅益大師彌陀要解原文有聲書
- 歐美有聲小說燒麥
- 歐陽海之歌
- 歐美偵探名家有聲小說喜瑪
- 歐洲上下五千年有聲小說
- 歐米茄檔案有聲書
- 毗尼日用切要全文
- 平凡之路左大建和蔡曉蕾結(jié)局
- 蒲劇吉有芳
- 評(píng)書袁闊成封神演義下載
- 配音劇
- 匹諾曹有什么特點(diǎn)
- 平凡的世界書 正版
- 破壞英語名詞
- 評(píng)書亂世梟雄485回全集手機(jī)聽
- 普通話 錄音
- 胖小豬當(dāng)家以后
- 盤龍小區(qū)
- 陪讀媽媽小說在線閱讀全文
- 普通話訓(xùn)練60篇作品朗讀音頻
- 琵琶行原文并譯文
- 菩提金剛小
- 跑步勵(lì)志文案
- 葡萄牙語基礎(chǔ)入門
- 跑步機(jī)配速多少合適
- 普蘭店二手房
- 頻湖脈學(xué)原文
- 平凡的世界英譯本
- 鵬程萬里指哪個(gè)生肖
- 磐安天氣預(yù)報(bào)15天
- 披著羊皮的狼是
- 偏心的媽
- 撲不滅的火焰老電影
- 坡子街美食小吃攻略
- 評(píng)劇花為媒全集完整版
- 盤古開天辟地的閱讀答案
- 青春期的叛逆全部小說
- 求關(guān)于穿越到古代的小說
- 七龍珠穿越海賊王小說
- 情生意動(dòng)隨侯珠小說
- 權(quán)術(shù)天下全文
- 青少年必讀的經(jīng)典小說
- 權(quán)主by謝千燈
- 求超好看的穿越小說
- 求yy種馬歷史小說
- 妻子與隔壁老王小說
- 求道術(shù)的小說
- 求好看的甜寵總裁小說
- 求妖修真小說
- 親生父女戀愛小說
- 前女友乳汁小說
- 秦壽生柳萱是哪部小說的主角
- 秦苒程雋秦語小說全文閱讀
- 起點(diǎn)書殿小說
- 情感敲詐在線閱讀
- 千羽電子書
- 強(qiáng)上酒醉女人小說
- 情深繾綣無盡處19
- 切割互換身體的小說
- 全面回憶豆瓣小說
- 秦落衣的小說
- 秦可卿朱懷靜小說閱讀
- 求一部靠雙修的玄幻小說
- 搶皇權(quán)的小說
- 全本小說免費(fèi)玄幻
- 前世今生
- 如果不遇江少陵小說講的是什么
- 入骨骨暖婚總裁好好爰
- 饒雪漫的第一部小說
- 入門英文原版小說
- 榮耀魔徒全集下載
- 蹂虐女刑警小說
- 人生長恨水長東小說下載
- 日美女同學(xué)小說
- 熱門小說女排名
- 熱血聯(lián)邦黃四多小說
- 日久見人心小說二攸微博
- 人教版六下語文電子書2019新
- 熱門小說網(wǎng)址
- 人教版高一政治電子書
- 仁在噩夢中驚醒小說
- 人皮丨變裝小說
- 熱門小說大全有哪些
- 人上人小說
- 日韓亞洲另類圖片小說
- 仁愛版英語七上電子書單元內(nèi)容
- 冉小狐的全部小說
- 人魚王子的婚約
- 日本契約類小說
- 弱水千流的小說言清朗
- 軟件言情小說
- 軟成泥小說資源
- 人教版八下歷史書電子書
- 人間冰器找小說
- 人間煙火小說橘子樹下載
- 人教版高中課本電子書版
- 四年級(jí)英語傳統(tǒng)美食有什么
- 四年級(jí)練習(xí)冊(cè)人教版英語
- 四年級(jí)下英語期末短語總結(jié)
- 四年級(jí)怎么用英語描寫小馬
- 四年級(jí)英語做飯小作文大全
- 四年級(jí)英語開始學(xué)習(xí)語法
- 四年級(jí)英語上冊(cè)18頁領(lǐng)讀
- 四年級(jí)英語黑馬練習(xí)冊(cè)
- 四年級(jí)下冊(cè)英語93頁翻譯
- 四年級(jí)上冊(cè)英語動(dòng)物的叫聲
- 四年級(jí)下冊(cè)英語50到53
- 四年級(jí)英語球類有哪些詞語
- 四年級(jí)講簡單的英語故事
- 四年級(jí)上次英語單詞朗讀
- 四年級(jí)下4單元英語作文
- 四年級(jí)英語小故事閱讀摘要
- 適合四年級(jí)簡單英語歌曲
- 四年級(jí)英語上總復(fù)習(xí)人教版
- 四年級(jí)英語在湖邊怎么寫
- 四年級(jí)下12課英語朗誦
- 四年級(jí)第一學(xué)期英語復(fù)習(xí)
- 四年級(jí)上冊(cè)英語劍橋版講解
- 四年級(jí)英語學(xué)習(xí)語法么
- 四年級(jí)上冊(cè)英語m 6單詞
- 四年級(jí)畫農(nóng)場還要寫英語
- 四年級(jí)英語第2頁中文
- 四年級(jí)上冊(cè)的英語桑泰
- 四年級(jí)英語中文翻譯訓(xùn)練
- 四年級(jí)臺(tái)燈的英語怎么讀
- 四年級(jí)英語船怎么畫的
- 替代詞匯英語四級(jí)
- 團(tuán)隊(duì)協(xié)作英語四級(jí)范文
- 鐵傘怪俠單田芳13
- 桃子?jì)寢寖和肮适?/a>
- 聽單田芳言歸正傳有感
- 圖蘭朵兒童故事
- 突然發(fā)出巨響高中英語
- 偷山羊睡前故事
- 童年回憶兒童故事
- 兔兔早教英語
- 天津英語四級(jí)公布時(shí)間
- 天津初三英語課文翻譯及原文
- 踢足球英語四級(jí)要求
- 同學(xué)們測體溫英語作文初三
- 通話故事短篇睡前
- 童林傳下單田芳154
- 天鷹英語四年級(jí)上冊(cè)模塊1
- 跳舞兒童故事表演
- tottalk幼兒英語
- 團(tuán)結(jié)協(xié)作英語四級(jí)翻譯
- 天天評(píng)書隋唐演義單田芳
- 糖糖視頻兒童大全故事
- 聽視頻故事兒童
- 提示兒童學(xué)習(xí)故事
- 童林傳單田芳續(xù)集三十六集
- 童裝分享故事睡前
- 聽相聲英語
- 甜美的兒童故事
- 特殊的樂器兒童故事
- 推薦好詞好句兒童故事
- 王者什么兒歌好聽
- 網(wǎng)趣兒歌老鷹捉小雞
- 我的巷子英文兒歌歌詞歌譜
- 王可兒歌曲心碎的聲音
- 玩具分類兒歌小口訣
- 舞蹈開場兒歌
- 我的名字叫小鹿兒歌
- 萬圣節(jié)的恐龍兒歌
- 萬花筒兒歌
- 溫度表拼音兒歌
- 我喜歡的食物兒歌律動(dòng)
- 為什么幼兒喜歡文學(xué)兒歌
- 我愛家鄉(xiāng)愛祖國兒歌簡譜
- 我是一只孤零零的鳥兒歌詞
- 王莉問月兒歌曲大全
- 我們是超級(jí)小管家兒歌
- 挖呀挖呀挖兒歌名字
- 外國一家人唱的兒歌叫什么
- 我親愛的媽媽兒歌朗誦稿
- 我們家最可愛的小寶貝兒歌
- 我們和秋天在一起的兒歌
- 玩泥巴兒歌鋼琴彈唱
- 我真心說沒關(guān)系兒歌
- 無線音樂律動(dòng)兒歌小班
- 我是一個(gè)小鐵盒兒歌
- 我是小仙女的兒歌
- 娃妹兒歌
- 五歲男孩喜歡的兒歌有哪些
- 我們是快樂的小老虎兒歌
- 蝸牛爬兒歌律動(dòng)
- 寫雪人英語作文五年級(jí)作文
- 小學(xué)五年級(jí)英語提前學(xué)什么
- 小學(xué)五年級(jí)上冊(cè)廣東版英語
- 小學(xué)四年級(jí)的同步練習(xí)英語
- 新年祝??ㄎ迥昙?jí)作文英語
- 新初三暑假英語人教
- 小學(xué)英語五年級(jí)孩子的特點(diǎn)
- 下雨英語幼兒短語
- 小烏龜回家英語作文五年級(jí)
- 小學(xué)五年級(jí)英語課前歌
- 小學(xué)四年級(jí)英語上冊(cè)模塊2
- 小學(xué)英語四年級(jí)下冊(cè)科教
- 學(xué)四年級(jí)的英語單詞
- 想考研英語六級(jí)沒過
- 小學(xué)英語人教版五年級(jí)聽讀
- 小學(xué)五年級(jí)學(xué)習(xí)英語最佳方法
- 新起點(diǎn)四年級(jí)下英語閱讀
- 小學(xué)部四年級(jí)人教版英語
- 小學(xué)英語五年級(jí)下導(dǎo)入音樂
- 新東方初一英語饒老師
- 享樂五年級(jí)造句英語版
- 小學(xué)四年級(jí)英語上冊(cè)的內(nèi)容
- 小學(xué)陜西旅游版四年級(jí)英語
- 學(xué)而思四年級(jí)英語上冊(cè)
- 想念英語翻譯句子五年級(jí)
- 小學(xué)五年級(jí)英語加拿大版
- 小學(xué)英語四年級(jí)知識(shí)總結(jié)
- 新起點(diǎn)四年級(jí)上冊(cè)英語模擬
- 夏天的作文英語五年級(jí)下
- 小學(xué)四年級(jí)英語優(yōu)質(zhì)課堂
- 陽光寶貝兒童英語1000詞
- 陽陽3兒童英語早教好嗎
- 陽陽兒童英語總動(dòng)員ipad版
- 游樂園兒童英語怎么讀
- 允兒家族名字大全兒童英語
- 英國人教兒童英語嗎
- 影子兒童英語怎么說
- 益智兒童英語歌謠大全簡短
- 優(yōu)秀兒童英語自我介紹范文
- 有關(guān)樹木的兒童英語歌
- 英音兒童英語怎么說
- 一萬多的兒童英語口語
- 優(yōu)酷兒童英語紀(jì)錄片
- 有哪些兒童英語讀物
- 幼小兒童英語拿什么獎(jiǎng)
- 用兒童英語介紹花木蘭
- 有什么練習(xí)兒童英語聽力
- 一起讀誦兒童英語
- 有道兒童英語和斑馬哪個(gè)好
- 易知兒童英語怎么說
- 英孚兒童英語體驗(yàn)課
- 用球類制作兒童英語小畫冊(cè)
- 一位兒童英語怎么寫
- 月球介紹科普兒童英語版
- 有哪些兒童英語歌
- 憂傷兒童英語翻譯怎么寫
- 瑜伽兒童英語怎么說呢
- 與中國相關(guān)的兒童英語兒歌
- 幼兒園兒童英語單詞
- 易知兒童英語怎么寫的
- 自營高中英語時(shí)文
- 早教英語對(duì)白
- 豬爸爸一年二年級(jí)上冊(cè)英語
- 早教英語小丑
- 周記英語100詞左右初二
- 職高高二英語考試重點(diǎn)
- 早教英語分享
- 最常用英語口語會(huì)話二年級(jí)
- 中國文藝單田芳
- 鄭州一年級(jí)英語上冊(cè)單詞
- z小姐小學(xué)一年級(jí)英語
- 最適合初三學(xué)生學(xué)英語的工具
- 怎么推薦米小圈的故事
- 智能訓(xùn)練英語一年級(jí)上
- 長葛哪個(gè)幼兒園教英語很好
- 祝的英語怎么讀二年級(jí)的
- 針對(duì)英語考試的新東方
- 中小學(xué)3年級(jí)英語上
- 怎么輔助初中生學(xué)好英語
- 最難念英語短文一年級(jí)
- 怎么教3年級(jí)孩子英語呢
- 怎么分辨米小圈真假鑒別
- 植物用英語怎么寫句子二年級(jí)
- 職高英語考試難還是普高難
- 舟山幼兒園英文怎么學(xué)英語
- 重陽節(jié)幼兒英語祝福語
- 早教英語方法
- 早教英語短文
- 早教英語詞
- 中文怎樣造句英語一年級(jí)