南朝四百八十寺 多少樓臺煙雨中

佛教和佛教文化。

宋，齊，梁，陳

昔日到是香煙繚繞的深水的寺廟，如今亭臺樓閣都在這煙雨之中。

“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”是什么意思？ 從詩的上兩句：“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”中看出，它們在進行對比。
南朝以來所建造的幾百座寺廟中，有多么多的樓臺幾乎成為廢墟，成為“破屋桶”，與風雨為伴受風雨侵襲包繞，不再香火鼎盛。建那么多寺廟有什么裸用！
你看酒館飯店的酒旗在風中飄揚招展，生意興隆，吃酒吃飯勝過在寺廟中燒香求佛！

啊,昔日南朝建造的一座座寺廟,如今都隱現在一片迷茫的煙雨之中.

千里鶯啼綠映江,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
《江南春》杜牧

這是出自 杜牧的《江南春》
昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

這句話的意思是到處都是香煙繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。

江南春絕句——[唐]杜牧
　　千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。