西班牙語(yǔ)翻譯

這是西班牙的加泰羅尼亞文
翻譯成中文為：
（這個(gè)）收到的確認(rèn)只能證實(shí)信息已顯示在收件人的電腦上．無(wú)法保證收件人已經(jīng)閱讀或理解其內(nèi)容．

感謝您的重復(fù)提問(wèn)

這收到的只是確認(rèn)信息 顯示在收件人的電腦。誰(shuí)也不能保證該收件人已閱讀或理解內(nèi)容

這 不 是 西班牙 語(yǔ) 我 現(xiàn)在 生活在 西班牙 都 沒(méi) 看 到過(guò) 你 寫的這些 句子