“I like dogs” vs “I like dog”有何不同？

今天看了一個(gè)表達(dá)：“我喜歡狗”的正確說(shuō)法是“I like dogs”（請(qǐng)注意，dog用復(fù)數(shù)dogs），而非“I like dog”（如果用單數(shù)dog，意思是孫含爛喜歡吃這種動(dòng)物的肉）。

即：I like dogs = I like dogs in general/I like dogs as pets. I like dog = I like dog meat。當(dāng)然，“我喜歡則漏狗”還有一個(gè)更簡(jiǎn)單的方法“I’m a dog person”，如果是“I‘m a people person”呢？那就是“我是一個(gè)善于和他老彎人交往的人”。英語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性即在這種細(xì)微之處，不可不察。

另外，“遛狗”的英語(yǔ)是“to walk the dog”,例句：You're going to walk the dog? Feed the dog? Bathe the dog?"你們會(huì)去遛狗、喂狗、給狗洗澡嗎？

最后，請(qǐng)您不要緊張，如果我們?cè)趯?duì)話中口誤說(shuō)出“I like dog”,我相信對(duì)方仍會(huì)理解我們想要說(shuō)的是“我喜歡狗”，而非“我喜歡吃狗肉”。