關云長溫酒斬華雄的譯文

關羽溫酒斬華雄這個故事，體現(xiàn)了關二爺，既神勇，戰(zhàn)馬腳程又快，也就是說：還沒等華雄反映過來，腦袋就掉下來了，包括，斬顏良，zhu文丑，都說明這個道理，敵人認為，還有這么遠的距離，就放松警惕了，赤兔馬，...

溫：這里是形容詞，溫和的意思 也就是說關羽從出去迎戰(zhàn)到提著華雄的首級回來，加熱的酒余溫還在，表現(xiàn)關羽的神勇。

這是說關云長也就是關羽喝著溫熱的酒把華雄給斬了。說的是關羽酒后也是很有能耐的一員猛將。華雄也是猛將，但是技不如關羽。

溫酒斬華雄好像不關諸葛亮事吧

《三國演義》中十八諸侯討董卓的一個片段，關云長溫酒斬華雄。

太長，分太少

突出了關羽沉著冷靜,武藝高強,義氣當先,關鍵時刻能夠挺身而出的英雄氣概。

歷史上斬華雄的是：《三國志>上說斬華雄的是孫堅,但沒有溫酒。 小說中：關羽溫酒斬華雄

就是有2個人，溫酒和華雄，溫酒把華雄斬了就是溫酒斬華雄！

這個人就是關羽。當時是去討伐董卓，董卓派出實力很強的華雄，但是關羽沒用多大功夫就將華雄斬落馬下。