藤條燜豬肉的意思 如何解釋藤條燜豬肉

1、藤條炆豬肉是指用藤條抽打。

2、被抽打的對(duì)象多為晚輩，也就比如兒女輩、孫子輩、侄甥輩等。

3、其實(shí)這個(gè)藤條炆豬肉在廣東而言是一句很文雅的調(diào)侃語(yǔ)，比如：你再不聽(tīng)話就請(qǐng)你吃藤條炆豬肉（粵語(yǔ)翻譯為：你仲唔聽(tīng)教聽(tīng)講就整返餐藤條炆豬肉過(guò)你嘆下。北方相當(dāng)?shù)囊馑季褪牵耗阊镜脑倨?，小心老子抽你。）其?shí)意思是基本一樣的。

4、由于地方文化差異存在，這句話應(yīng)該正面了解。它既不是罵人的話也不存在褒貶意思，純粹是一種調(diào)侃語(yǔ)“你昨晚喝醉了回家沒(méi)被嫂子教訓(xùn)吧？（尋晚飲大佐返去有無(wú)俾阿嫂藤條炆豬肉啊?）”這句話可以在很多場(chǎng)合下使用，最起碼大家說(shuō)完后是笑逐顏開(kāi)的，所以，絕對(duì)不是單指打人，像個(gè)菜名更顯文雅。