bird n tree 郭采潔這首歌的歌詞大意

我給我老婆翻譯的，意譯，希望你喜歡，這首歌就像我們的故事。
鳥和樹
親愛的，別傷心，只是不愛了，沒什么大不了的。不要因?yàn)闅q月的平淡而埋怨我們彼此的失去。不要因?yàn)閷ふ腋髯缘男腋６鴤牟灰眩鸫a曾經(jīng)共度的風(fēng)花雪月留給了彼此。親愛的，忘記我吧！
我給你講個(gè)鳥和樹的故事。鳥和樹相愛了，他們發(fā)誓永不分離。有一天鳥飛走了，樹在那里等著它，日日夜夜，春夏秋冬，鳥還是沒有回來。
親愛的，如果我是那只鳥，你會(huì)為愛等待么？或許你不會(huì)我也不會(huì)。所以記住我們?cè)?jīng)的美好時(shí)光。相濡以沫不如相忘于江湖。讓我們共同緬懷被辜負(fù)的愛情。
讓我給你講個(gè)鳥和樹的愛情故事。曾經(jīng)有一只鳥和一棵樹相愛了，他們發(fā)誓要愛到?？菔癄€。有一天鳥不辭而別，樹卻堅(jiān)守著誓言。斗轉(zhuǎn)星移滄海桑田，不渝的是樹的那份孤獨(dú)的愛。
你就是那顆為愛守候的樹，我就是那只不甘寂寞的鳥。我想說我們的愛是真的，但卻承受不住歲月的平淡。此時(shí)此刻我也只能說聲對(duì)不起。
我們的故事就像鳥和樹那樣，親愛的，忘了我吧！鳥和樹深愛著彼此。鳥的不甘寂寞，樹的苦苦等待，這就是我們的故事。
鳥和樹，你和我。
鳥和樹，你和我。
鳥和樹……