為什么烏鴉飛過(guò)來(lái)代表無(wú)語(yǔ)呢？

用烏鴉飛過(guò)來(lái)代表無(wú)語(yǔ)的這一用法是源自成語(yǔ)：鴉雀無(wú)聲，意思是連烏鴉麻雀的聲音都沒(méi)有，形容非常靜。而現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上就從這個(gè)成語(yǔ)出發(fā)，引申出一系列烏鴉飛過(guò)的圖畫(huà)，主要表示對(duì)于某一句話或者某一種行為沒(méi)什么話可以說(shuō)，也就是無(wú)語(yǔ)了。

這句話出自宋·釋道原《景德傳燈錄》第四卷，宋·釋道原《景德傳燈錄》卷四中說(shuō)道：“公曰：‘鴉去無(wú)聲，又何言聞？’”?，F(xiàn)代翻譯為“先生說(shuō)：‘烏鴉飛走時(shí)沒(méi)有發(fā)出絲毫的聲音，你又聽(tīng)見(jiàn)了什么呢？’”

擴(kuò)展資料：

烏鴉的其它寓意

在古代巫書(shū)的記載中，烏鴉和黑貓一樣，常常是死亡、恐懼和厄運(yùn)的代名詞，烏鴉的啼叫被稱為是兇兆、不祥之兆，人們認(rèn)為烏鴉的叫喚，會(huì)帶走人的性命、抽走人的靈魂，因此烏鴉被人們所討厭，認(rèn)為是大不祥之鳥(niǎo)。

因?yàn)闉貘f的嗅覺(jué)敏銳，能感受到腐敗死亡的氣味，所以會(huì)被認(rèn)為是不祥之鳥(niǎo)。烏鴉喜歡聚合的特點(diǎn)被用來(lái)當(dāng)成貶義詞，比如“烏合之眾”，就用來(lái)比喻沒(méi)有組織，沒(méi)有訓(xùn)練，像群烏鴉似的暫時(shí)聚集的團(tuán)伙。《后漢書(shū)·耿弇傳》就說(shuō)：“發(fā)突騎轔烏合之眾，如推枯折腐耳?！?/p>

但在儒家的諸多經(jīng)典和傳講中，總喜歡說(shuō)烏鴉“反哺慈親”。烏鴉是孝順的典型，當(dāng)他們的父母年紀(jì)大了、老了、病了的時(shí)候，年輕的烏鴉的烏鴉不但會(huì)給父母尋找食物，而且會(huì)把食物給弄得很可口，像人類吐哺以養(yǎng)育子女一樣。