錯誤成語“盆滿缽滿”為什么這么流行?

“盆滿缽滿”的意思是：盆和缽都裝滿了（錢），形容賺的錢很多。這是南方方言，粵東和廣州地區(qū)比較盛行。

該方言借用盤和缽這兩種裝載食物的容器被裝得滿滿的，來形容賺了很多很多錢。使用這句方言來形容時，往往含有“這些錢雖然很多，但得來并不困難，因?yàn)橘嶅X者有權(quán)有勢，靠著權(quán)勢賺錢”。

示例

一、作為西方國家一年中最重要的節(jié)日，圣誕節(jié)除了能讓家人團(tuán)聚，還會帶來購物消費(fèi)的高峰。今年，英美兩國圣誕購物季中商家都賺得“盆滿缽滿”。

二、果然，被另一家文化公司看中，花高價買下了這個創(chuàng)意，搶先一步占領(lǐng)市場，賺了個盆滿缽滿。