“故力之用一,而智之用百.爪牙之用各一,而物之用百.以一敵百,雖猛不勝”的翻譯

所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一，但是工具的作用是一百。用一對抗一百，即使兇猛也一定不能取勝。 “一”說明用力氣的發(fā)揮作用小，“百”說明用智慧發(fā)揮的作用大。決斗中智慧比力氣更重要一和百都是虛指。

所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一，但是工具的作用是一百。用一對抗一百，即使兇猛也一定不能取勝。
“一”說明用力氣的發(fā)揮作用小，“百”說明用智慧發(fā)揮的作用大。決斗中智慧比力氣更重要
一和百都是虛指。

所以力氣的作用占一份，但智慧的作用占一百份；爪和牙的作用各占一份，但工具的作用占一百份。用一份對抗一百份，即使（虎）兇猛也不能勝（人）。