鳶飛戾天，魚躍于淵什么意思？

鳶飛戾天，魚躍于淵，俗語，意思是鷹在天空飛翔，魚在深潭騰躍。喻指萬物各得其所，人如其愿。

出自西周無名氏《大雅·旱麓》，原文：

瞻彼旱麓，榛楛濟(jì)濟(jì)。豈弟君子，干祿豈弟。

瑟彼玉瓚，黃流在中。豈弟君子，福祿攸降。

鳶飛戾天，魚躍于淵。豈弟君子，遐不作人？

清酒既載，骍牡既備。以享以祀，以介景福。

瑟彼柞棫，民所燎矣。豈弟君子，神所勞矣。

莫莫葛藟，施于條枚。豈弟君子，求福不回。

譯文：

瞻望那邊旱山山底，榛樹楛樹多么茂密。和樂平易好個君子，求福就憑和樂平易。耐余

圭瓚酒器鮮明細(xì)膩，金勺之中鬯酒滿溢。和樂平易好個君子，天降福祿令人歡喜。

老鷹展翅飛上藍(lán)天，魚兒搖尾躍在深淵。和樂平易好個君子，怎會不去培養(yǎng)青年。

清醇甜酒已經(jīng)滿斟，紅色公牛備作犧牲。用它上供用它祭祀，用它求取大的福分。

柞樹棫樹那么茂盛，百姓砍來焚燒祭神。和樂平易好個君子，神靈要來把你慰問。

葛藤一片到處長滿，蔓延纏繞樹枝樹干。和樂平易好個君子，求福有道不邪不奸。

擴(kuò)展資料：

全詩六章，每章四句，以“豈弟君子”一句作為貫昌局滾穿全篇的氣脈。首章前兩句以旱山山腳茂密的榛樹楛樹起興，也帶有比意；第二章起開始觸及“祭祖受?！钡闹黝}。第三章從祭祀現(xiàn)場宕出一筆，忽然寫起了飛鳶與躍魚，章法結(jié)構(gòu)顯得搖曳多姿。

第四章在第三章宕出一筆后收回，繼續(xù)寫祭祀的現(xiàn)場；第五章接寫燔柴祭天之禮；最后一章，以生長茂密的葛藤在樹枝樹干上蔓延不絕比喻上天將永久地賜福給周邦之君民。此詩通篇彌漫著溫文爾雅的君子之風(fēng)。這和祭祀的莊嚴(yán)儀式是相匹配的。

從自然風(fēng)物描寫來看，既有“榛楛濟(jì)濟(jì)”，也有“莫莫葛藟”，一派風(fēng)光。從祭臘兆祀場面來看，既有玉瓚黃流，又有清酒骍牡，色彩斑斕。從詩人內(nèi)心來看，既有“福祿攸降”的良好祝愿，又有“遐不作人”的強(qiáng)烈期盼。詩章雖短，但內(nèi)涵頗豐。