詩句演變成成語

[荊楚成語]滿城風(fēng)雨



人們常常把某一件事傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)、人人皆知說成是“鬧得滿城風(fēng)雨”，其實(shí)這句話的原意是形容重陽漸近時(shí)城里到處刮風(fēng)下雨的情景。成語“滿城風(fēng)雨”出自北宋黃州(今黃岡)詩人潘大臨的《題壁》詩:“滿城風(fēng)雨近重陽”。宋代名士惠洪編撰的《冷齋夜話》卷四載:“潘大臨，工詩，有佳句，東坡尤喜之。然貧甚。一日，友人以書問:‘近作新詩否?’潘答曰:‘秋來景物，件件是佳句，昨日清臥，聞風(fēng)雨聲，遂題壁:滿城風(fēng)雨近重陽。忽聞催債人至，遂敗意，止此一句奉寄耳’?！蹦纤胃鹆⒎健俄嵳Z陽秋》亦載此典。



在荊楚民間也流傳著潘大臨寫作“滿城風(fēng)雨近重陽”的故事:某年快到重陽節(jié)的一個(gè)晚上，詩人家中斷炊，只好饑腸轆轆地臥在床上。這時(shí)屋外風(fēng)雨大作，落葉紛紛，擊門敲窗。見此情景，詩人忘了饑餓，詩興大發(fā)，奮筆一揮:滿城風(fēng)雨近重陽。正要往下寫，這時(shí)有人敲門了，原來是債主上門討債來了。詩人只好賠笑臉說好話，好不容易將債主打發(fā)走，可濃濃的詩意也隨之而去。這次創(chuàng)作有始無終，留下遺憾，但也許正是這“遺憾”，而使這句詩名揚(yáng)天下，也使“滿城風(fēng)雨”逐漸衍化為一則人們使用十分普遍的成語，往往用來比喻某一件事傳播得很廣，到處議論紛紛。潘大臨(?-1106)字邠老，黃州(今黃岡)人。善書法，愛讀書，工詩文。曾應(yīng)試不第，家甚貧，然不以為慮。與黃庭堅(jiān)、蘇軾、張耒諸人交往。其作品多佚，今存《潘邠老小集》一卷，收詩十四首;另有《柯山集》兩卷傳世。《宋文鑒》等書尚有其詩十首及斷句若干。潘大臨是一位頗有才華的“江西派”詩人，蘇軾盛贊其詩“清潤潘郎”(《能改齋漫錄》卷十六)，黃庭堅(jiān)贊揚(yáng)他“蚤得詩律于東坡，蓋天下奇才也”(《豫章黃先生文集》卷二十)。潘大臨詩風(fēng)受蘇、黃影響頗深，詩境開闊，情感深蘊(yùn)，陸游稱其“詩妙絕世”。因貧病交加，1106年，詩人客死蘄州。



“滿城風(fēng)雨”這一句成語，古往今來使用得十分廣泛，這樣的例子舉不勝舉。如魯迅在《花邊文學(xué)·零食》一文中引用到此成語:“為什么倒弄得鬧鬧攘攘，滿城風(fēng)雨的呢?”