反裘負(fù)芻,譯文 譯 譯 譯 譯加分加 加 加 加

2024-02-12 17:37

魏文侯出游,見路人反裘而負(fù)芻,文侯曰:“胡為反裘而負(fù)芻?”對曰:“臣愛其毛?!蔽暮钤唬骸叭舨恢淅锉M而毛無所痔邪?”明年,東陽上計,錢布十倍,大夫畢賀。文侯曰:“此非所以賀我也。譬無異夫路人反裘而負(fù)芻也,將愛其毛,不知其里盡,毛無所痔也。今吾田地不加廣,士民不加眾,而錢十倍,必取之士大夫也。吾聞之,下不安者,上不可居也,此非所以賀我也?!?/div>
1個回答
魏文侯出游,看見路上有個人反穿這皮衣背柴禾,魏文侯說:“為什么反穿這皮衣背柴禾?”那人回答說:“我愛惜我的皮衣的毛。”魏文侯說:“你不知道如果皮被磨光毛也就沒地方依附了嗎?”第二年,東陽官府送來上貢的禮單,上交的錢增加了十倍。大夫全來祝賀。魏文侯說:“這不是你們應(yīng)該祝賀我的。打個比方這同那個在路上反穿皮衣背柴禾的人沒有什么不同,既要愛惜皮衣上的毛,而又不知道那個皮沒有了,毛就無處附著這個道理。現(xiàn)在我的田地沒有擴大,官民沒有增加,而錢增加了十倍,這一定是求助士大夫的計謀才征收到的。我聽說過這樣的話:百姓生活不安定,帝王也就不能安坐享樂了。這不是你們應(yīng)該祝賀我的?!?/div>
相關(guān)問答
反裘負(fù)芻的意思
1個回答2023-12-18 04:11
反裘負(fù)芻是一個成語,形容貧困勞苦的狀態(tài),這個成語的字面意思是反過來穿著皮衣,背著柴草,比喻付出了極大的努力,但卻無法獲得應(yīng)有的回報。 反裘負(fù)芻這個成語出自《左傳·昭公十四年》:衛(wèi)之使者曰:可以寄家...
全文
出自反裘負(fù)芻的兩個成語?
1個回答2024-02-11 13:46
愛毛反裘 古時穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重視根本,輕重倒置。 反裘負(fù)芻 反裘:反穿皮衣;負(fù):背;芻:柴草。反穿皮襖背柴。形容貧窮勞苦。也比喻為人愚昧,不知本末。 ...
全文
反裘負(fù)芻
1個回答2024-02-23 07:56
下不安者,上不可居,此非所以賀我也。 老百姓如果不能安寧,當(dāng)皇帝的也不能得到安穩(wěn)。你這不是在向我祝賀?。。? 回答
古文翻譯:反裘負(fù)芻
1個回答2024-02-06 09:02
【原文】魏文侯出游,見路人反裘而負(fù)芻,文侯曰:“胡為反裘而負(fù)芻?”對曰:“臣愛其毛?!蔽暮钤唬骸叭舨恢淅锉M而毛無所恃耶?”明年,東陽上計,錢布十倍,大夫畢賀。文侯曰:“此非所以賀我也。譬無異夫路人反...
全文
胡為反裘而負(fù)芻,是什么意思?
1個回答2024-02-12 12:05
胡人你為什么反穿這皮衣背草料
反裘負(fù)芻的寓意
1個回答2024-01-29 16:13
春秋時期,有一次齊國的晏嬰到晉國去,在晉國的中牟看見一個人在路旁休息。只見那人戴著破帽子,并且翻穿著皮衣,身上背著一捆柴草。晏子一看,很有些奇怪,便派人詢問。這才知道那人叫越石父,因為家境貧苦,只好...
全文
反裘負(fù)芻中路人錯在哪?
1個回答2024-03-01 19:06
路人錯反穿著皮衣背柴草,違背了日常規(guī)律,導(dǎo)致皮衣沒有起到應(yīng)有的作用。因此應(yīng)遵循自然規(guī)律,不能舍本逐末,否則最終只能起到相反的結(jié)果。 反裘負(fù)芻中,魏文侯外出游歷,看見路上有個人反穿著皮衣背柴草,魏文...
全文
反裘負(fù)芻的原文
1個回答2023-10-19 17:08
魏文侯出游,道見路人反裘而負(fù)芻,文侯曰:“胡為反裘而負(fù)芻?”對曰:“臣愛其毛?!蔽暮钤唬骸叭舨恢淅锉M而毛無所恃耶?”明年,東陽上旦鬧計,錢布十倍,大夫畢賀。文侯曰:模爛罩“此非所以賀我也。譬無異夫...
全文
反裘負(fù)芻的寓意和解釋
1個回答2024-01-28 05:23
反裘負(fù)芻 詞 目 反裘負(fù)芻 使用頻率 較少使用 發(fā) 音 fǎn qiú fù chú 釋 義 反穿皮襖背柴。形容貧窮勞苦。也比喻為人愚昧,不知本末。 出 處 《晏子春秋·雜上》:“晏子之...
全文
反裘負(fù)芻告訴我們的道理是什么??
1個回答2024-02-15 22:00
人們常常做舍本逐末的事情而不自覺,看故事的時候都知道這個道理,實際生活、工作中卻常常迷失。
熱門問答