母親：女兒

D

解析：

第一步：判斷題干詞語間邏輯關系。

題干兩詞為對應關系，母親和女兒是直系親屬的對應，且性別一致。

第二步：逐一判斷其他選項。

A項，叔叔和阿姨是法律上的夫妻關系，沒有血緣關系；B項，外婆和女婿沒有明顯的邏輯關系；C項，姨媽和外孫沒有明顯的邏輯關系。三項邏輯關系均與題干不一致；

D項邏輯關系與之一致，父親和兒子是直系親屬關系，且性別一致，當選。

故正確答案為D。