南歸阻雪 我行滯宛許,日夕望京豫。 曠野莽茫茫,鄉(xiāng)山在何處。 孤煙村際起,歸雁天邊去。 積雪覆平皋

2024-08-15 08:41

南歸阻雪我行滯宛許,日夕望京豫。曠野莽茫茫,鄉(xiāng)山在何處。孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,饑鷹捉寒兔。少年弄文墨,屬意在章句。十上恥還家,裴回守歸路。求此詩翻譯?。。。?.. 南歸阻雪我行滯宛許,日夕望京豫。曠野莽茫茫,鄉(xiāng)山在何處。孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,饑鷹捉寒兔。少年弄文墨,屬意在章句。十上恥還家,裴回守歸路。 求此詩翻譯!!急 展開
1個(gè)回答
唐代孟浩然的《南歸阻雪》

我行滯宛許,日夕望京豫。曠野莽茫茫,鄉(xiāng)山在何處。
孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,饑鷹捉寒兔。
少年弄文墨,屬意在章句。十上恥還家,裴回守歸路。
注釋

⑴南歸阻雪:《全唐》校:“一作南陽北阻雪?!?br/>
⑵滯:停留。宛:漢縣名,在今河南南陽市。許:秦縣名,在今河南許昌市東北。
⑶豫:古代豫州,主要指今河南一帶?;蛑^借指洛陽。按,作者此時(shí)滯于宛許,而長安、洛陽在北,日夕北望,不當(dāng)生“鄉(xiāng)山在何處”之感嘆。孟浩然家鄉(xiāng)在南,故疑“京豫”為“荊豫”之誤。唐襄州,屬《禹貢》豫荊二州之域(參見《元和郡縣志·山南道·襄州》)。
⑷阮籍《詠懷》第十六:“曠野莽茫茫?!?br/>⑸皋:水邊高地?!度圃姟沸#骸耙蛔魍摹!?br/>⑹屬意:專意。章句:章節(jié)與句子。此指詩賦等著作。
創(chuàng)作背景

此是作者落第后失意歸來行至南陽北所作。此詩當(dāng)作于《歲暮歸南山》、《行至汝墳寄盧征君》之后?!赌蠚w阻雪》的作者是孟浩然,被選入《全唐》的第159卷第52首。前四句交代時(shí)間地點(diǎn),對京豫的回顧和對鄉(xiāng)山的渴望,表現(xiàn)出歸途悵惘的情懷。中間四句寫黃昏時(shí)茫茫雪原所見,“孤煙”、“歸雁”、“饑鷹捉寒兔”等,一片荒涼景象,喻示出詩人此時(shí)的處境。后四句寫自己懷才不遇,仕途坎坷,落第還鄉(xiāng)的羞愧心理。全詩表現(xiàn)了詩人心情的憂郁和冷漠。
相關(guān)問答
雪海茫茫望他孑然一生是那首歌?
1個(gè)回答2023-09-24 04:01
歌曲名:《云深一夢》
白茫茫的雪地像什么
1個(gè)回答2024-02-25 04:53
白茫茫的雪地 白茫茫的霧氣 白茫茫的云層
白雪茫茫是不是成語?
1個(gè)回答2024-02-27 07:57
釋義:“白雪茫?!辈皇浅烧Z,白雪皚皚才是成語,皚皚:潔白的樣子,多用來形容霜雪。 潔白的積雪銀光耀眼。讀音:[ bái xuě ái ái ] 造句:(1) 山頭白雪皚皚,山下松柏蒼蒼,多么壯麗的北...
全文
白雪茫茫是成語嗎?
1個(gè)回答2024-02-23 02:15
你好,白雪茫?!辈皇浅烧Z,解釋:下大雪后,大地一片白雪皚皚,一眼望不到邊際的景象。要說相似成語,白雪皚皚才是成語,皚皚:潔白的樣子,多用來形容霜雪。 潔白的積雪銀光耀眼。希望可以幫到你。
“白雪茫茫”是不是成語?
1個(gè)回答2024-02-28 11:07
釋義:“白雪5261茫茫”不是成語,白4102雪皚皚才是成語,皚皚:1653潔白的樣子,多用來專形容霜雪屬。 潔白的積雪銀光耀眼。 讀音:[ bái xuě ái ái ]? 出自:秦牧《...
全文
茫茫大雪 是成語
1個(gè)回答2024-02-18 10:34
不是成語。 白雪皚皚 bái xuě ái ái [釋義] 皚皚:潔白的樣子,多用來形容霜雪。潔白的積雪銀光耀眼。 [例句] ~的山峰,當(dāng)陽光照耀的時(shí)候……大概總以為是燦爛得很,大可觀賞的吧。...
全文
莽莽和茫茫有什么區(qū)別
4個(gè)回答2023-02-01 18:25
莽莽和茫茫在修飾對象、出處和詞性偶區(qū)別。 1、修飾對象不同。 "茫茫"的特點(diǎn)是專門修飾面積廣大得看不清邊沿的事物(多形容水)。如:"錢塘江江面廣闊,茫茫無際。" "莽莽"擅長修飾茂密的草木或遼...
全文
天真冷啊漫天的雪天地間茫茫一片是什么描寫
1個(gè)回答2023-07-16 01:47
不是景色描寫么..
歌詞三個(gè)小卓瑪三朵雪蓮花開在茫茫雪山上是那首兒童歌曲里面的詞
1個(gè)回答2024-06-01 22:07
《雪山小卓瑪》 頭戴格?;?, 臉兒似紅霞, 我是雪山小卓瑪, 高原是我家。 從小喝慣酥油茶, 常和小羊悄悄話。 愛看雄鷹藍(lán)天飛, 白云獻(xiàn)哈達(dá)。 雪山媽媽, 是你把我養(yǎng)大。 呀拉索, 給了我五彩...
全文
大漠孤鷹和城市孤影那個(gè)孤單???一個(gè)是荒蕪人煙一個(gè)是茫茫人海中的孤行者大家好好想想!
1個(gè)回答2024-02-01 21:26
我覺得城市孤影更加孤單!因?yàn)榇竽卵闶巧臍w宿,那也是它理想的實(shí)現(xiàn)、所在地!是實(shí)現(xiàn)它的價(jià)值的渠道;而城市孤影就顯得無能為力,在繁忙的城市中,孤孤單單的一個(gè)影,顯得是如此的傷懷,憔悴,感覺到是那么的無...
全文
熱門問答