首頁>有聲問答>

親戚開鞋店，中文店名"漫步時光"，英文怎么翻譯好?

>

親戚開鞋店，中文店名"漫步時光"，英文怎么翻譯好?

2022-05-10 22:08

問了下人,自己也查了下,有WALK THROUGH THE TIME, TIMES ROAMER,不知道各位大俠還有沒有什么別的建議?
6個回答
2022-05-11 00:43
I like Tim_ Roam_r:)
2022-05-11 00:00
WALK THROUGH THE TIME這個不是很唯美嗎？
很有意境，我覺得其他的翻譯都不如這個
2022-05-10 23:52
walk through the tim_
tim_ roam_r是時光漫步的人吧
2022-05-10 23:02
想起很有名的漫步云端，英文叫 A Walk in the Clouds
所以我想，把英文名取成A Walk in the Tim_ River，呵呵，如果是老外的話，應(yīng)該馬上能聯(lián)想到漫步云端
當(dāng)然，樓上的tim_ stream_不錯，很有雙關(guān)語的味道
2022-05-10 22:26
個人認(rèn)為tim_ roam_r的意境很好。
2022-05-10 22:12
the bank of tim_
tim_ stream_br/>等等..
不必拘泥于意思，跟tim_有關(guān)，有點意境點就行了吧？
相關(guān)問答
童鞋店，怎樣開童鞋店
1個回答2024-06-04 19:34
想開童鞋店，看你怎么做，開在哪里了，如果要有一定的規(guī)模，應(yīng)該是要二三十萬的，包括加盟金，保證金，鋪貨費用還有流動資金店里人員開支等等。我覺的加盟有加盟的好處，如貨源比較穩(wěn)定，品牌營銷支持等。其實在學(xué)校...
全文
開童裝店或童鞋店
1個回答2024-03-10 08:00
我也是西安的，我和你有同樣的想也想自己開個店
開個小鞋店
1個回答2024-02-15 23:34
開網(wǎng)店啊??可能好些的
怎么開個童鞋店
1個回答2024-04-29 16:33
先做虛擬做信譽(yù)吧，可以聯(lián)系我。
如何開好童鞋店?
1個回答2024-05-31 12:43
瞄準(zhǔn)新產(chǎn)品 ，動作要快！從店鋪銷售商品的定位先考慮，是做中低端，還是中高端的。針對當(dāng)?shù)氐南M情況而定吧。不過，不論是哪種定位，質(zhì)量一定要有保證哦。 另外，針對哪個年齡段的群體銷售呢？總不能從1歲...
全文
如何開好童鞋店？
1個回答2024-04-06 16:15
瞄準(zhǔn)新產(chǎn)品 ，動作要快！從店鋪銷售商品的定位先考慮，是做中低端，還是中高端的。針對當(dāng)?shù)氐南M情況而定吧。不過，不論是哪種定位，質(zhì)量一定要有保證哦。 另外，針對哪個年齡段的群體銷售呢？總不能從1歲到11...
全文
想開家童鞋店
1個回答2024-02-12 13:55
要打開一個兒童服裝店開！孩子們有沒有什么內(nèi)部。
鞋子店長
1個回答2024-03-13 02:22
大家都同事 關(guān)系能夠融洽點有利于開展工作 店長 跟們經(jīng)常起去吃燒烤有利于聯(lián)絡(luò)感情 平時安排工作時候 們也會聽些 反正AA制也會損失 太喜歡吃燒烤 也偶爾跟們?nèi)状? 每次都拒絕 會顯...
全文
童鞋店好開嗎
1個回答2024-04-05 00:58
這要看地域看人脈.看當(dāng)?shù)厥袌銮闆r了.
如何開童鞋店
1個回答2024-05-31 12:41
你還要考慮你開鞋店的品種檔次，要是賣中低檔的，一般利潤較少，且時間長了留不住多少回頭客，賣中高檔的鞋子，又要好好看著市場行情，看看當(dāng)下的流行趨勢，鞋子的更新速度要快不然容易積貨。 童鞋的經(jīng)營當(dāng)下獨生子...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z