欧美日韩亚洲成人综合一区二区,99久久精品国产国产毛片,婷婷俺也去俺也去官网

在做英語(yǔ)翻譯的過(guò)程中，英譯漢最重要的是什么，那漢譯英呢?

2022-09-11 20:19

rt 應(yīng)該有一個(gè)要求或標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)要求或標(biāo)準(zhǔn)是什么呢? 是完全地表達(dá)原文作者的意思么？

1個(gè)回答

2022-09-11 21:02

呃。。。你這個(gè)問(wèn)題。不同的年齡對(duì)英語(yǔ)的翻譯要求不一樣。所有大方向都是準(zhǔn)確。更高一點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)就是要求優(yōu)美。
不管是漢譯英還是英譯漢，都要求以文化為背景。例如我們講究的集體主義，個(gè)人犧牲小我，在西方國(guó)家沒(méi)有這樣的說(shuō)法，就要求準(zhǔn)確簡(jiǎn)單的翻譯到位。所以在做翻譯的時(shí)候要能夠了解背后的文化含義為佳。

相關(guān)問(wèn)答

漢字的演變,多舉幾個(gè)漢字的演變的過(guò)程!謝謝

1個(gè)回答2023-04-08 17:15

有行書、隸書等。

漢字演變過(guò)程中的故事？

1個(gè)回答2024-02-12 01:12

漢字演變過(guò)程的小故事1 相傳，上古時(shí)期有一條河名為繁水河（今南樂(lè)縣梁村鄉(xiāng)吳村北），依河定居著一個(gè)部族，他們靠種植農(nóng)業(yè)和打魚(yú)捉蝦繁衍生息。部族首領(lǐng)倉(cāng)頡，二目重瞳，且是睜目降世，眾人皆稱奇事。少年...

全文

有哪些關(guān)于漢字的來(lái)歷及演變過(guò)程的故事

1個(gè)回答2024-02-21 22:19

王”字原是一把斧頭的輪廓。那時(shí)的大斧是兩面雙刃的，顯示了它的無(wú)所不能。于是它的斧口部分，就形成了“王”字上下部分的兩橫，斧柄則形成“王”字中部的一橫。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的演變和發(fā)展，“王”就成為古代隸書和...

全文

漢字的演變過(guò)程

1個(gè)回答2024-03-05 17:33

中國(guó)漢字的演變過(guò)程為：甲骨文-金文-小篆-隸書-草書-楷書-行書，這七種字體被稱為漢字七體。甲骨文是中國(guó)已發(fā)現(xiàn)的古代文字中時(shí)代最早、體系較為完整的文字。甲骨文主要指殷墟甲骨文，又稱為“殷...

全文

漢字的演變過(guò)程是怎樣的？

1個(gè)回答2024-09-22 20:35

1、會(huì)意字，是指用兩個(gè)及兩個(gè)以上的獨(dú)體漢字，根據(jù)各自的含義所組合成的一個(gè)新漢字，例如“武”字，是由戈和止兩個(gè)獨(dú)體漢字組合而成的。止是趾本字，戈下有腳，表示人拿著武器走，有征伐或顯示武力的意思。據(jù)甲骨...