麻煩懂文言文的朋友,幫我翻譯一段話,謝謝!

2022-11-11 02:22

3個回答
微風和煦的終了,是在訴說誰的思念?僅僅是離別而已,想起來沒有什么遺憾。沒有期限結(jié)束,好似你逐漸靠近。
譯為:微風停止,在說誰的思念?只是離別而已,想也沒有什么怨恨,沒有期限,沒有終止,好像在靠近你
有點不太好直譯的地方,我就意譯吧

微風和煦的終了,是在訴說誰的思念?僅僅是離別而已,想起來沒有什么遺憾。沒有期限結(jié)束,好似你逐漸靠近。
相關(guān)問答
麻煩誰知道這段視頻的故事 給我解說下 麻煩了
1個回答2024-03-14 08:21
sandara park kiss
誰看懂了《玲音》,麻煩幫忙講講,我看不太懂?謝謝啦!
1個回答2024-02-08 21:31
說實話,這種東西看了就是自己的,沒必要去去問別人的看法,你看完了,你得到了什么都是你自己的,況且《玲音》又不是一般的動畫,要10個人來說的話,可能會得出10個不同的結(jié)論(當然,其中相同的一定有"看不懂...
全文
懂天地OL的 麻煩了
1個回答2023-06-06 20:05
你好 樓主。 很幸運的看到你的問題。 由于您的問題太過專業(yè),而且積分又那么少,所以沒人會?;蛘邉e人沒有遇到或者接觸過你的問題,所以幫不了你。建議你去問題的相關(guān)論壇去求助,那里的人通常比較多,也比較熱心...
全文
誰懂泰國語言 麻煩翻譯一下這兩個圖片
1個回答2024-02-29 02:20
?????????????????????? 中文 這貨物檢查了 ??????????????????????? 中文 這貨物是真的
麻煩給一個生活中不懂得謙讓的例子
1個回答2024-02-07 06:27
哎~~~我男朋友也是,我們同居了,他一點都不懂心疼人家,也不懂謙讓,每次都要爭個你死我活的,每次我哭的時候他從來沒有哄過我,也從沒為我擦過一滴眼淚,他反而會責問我,他哪里得罪我了,叫我一定要說清...
全文
熱門問答