囊螢映雪 原文 翻譯？

囊螢映雪(原文)
書生以囊螢聞于里，里人高其義，晨詣之，謝他往。里人曰：“何有囊螢讀，而晨他往者？”謝曰：“無他，以捕螢往，晡旦歸矣?！苯裉煜轮弑仄淠椅炚?；令書生白日下帷，孰詣之哉？
翻譯：
　有一書生晚上用螢火蟲照明讀書。因此使大家都知道他，并認為他學(xué)習(xí)勤奮，曾有人早上拜訪他，但他卻先要出門去別處．那人說：”你怎么晚上讀書，白天卻做別的事去的道理？”他說：”現(xiàn)在去捉螢火蟲，待黃昏捉好回來，晚上照明用．”現(xiàn)今大家認為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人，而像平日白天讀書的人又有誰會因為佩服而拜偈他呢？

囊螢映雪
【原文】
車胤恭勤不倦，博學(xué)多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。 晉孫康，京兆人，性敏好學(xué)。家貧，燈無油，于冬月嘗映雪讀書。
【譯文】 晉朝人車胤勤奮好學(xué)不知疲倦，知識廣博，學(xué)問精通。他家境貧寒，經(jīng)常沒有香油。（點燈，以便在燈下讀書）夏天的夜晚，他就用白絹做成的袋子裝幾十個螢火蟲照著讀書，夜以繼日的學(xué)習(xí)。晉代的孫康，京兆人，聰明而好學(xué)，家里貧困都沒有油，冬天的夜晚在雪的映照下繼續(xù)讀書。
【啟示】
這個成語比喻貧士苦讀。相近的成語：囊螢照雪、鑿壁偷光、懸梁刺股。車胤、孫康，囊螢映雪，發(fā)奮讀書的精神值得我們學(xué)習(xí)，在今天優(yōu)裕的生活條件下更值得我們深思。