東施效顰(文言文和翻譯)

2023-01-15 18:20

1個回答

原文:西施病心而顰其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。?

翻譯:西施心口痛,皺著眉頭從鄉(xiāng)里走過。同村的一個丑婦人東施看見西施這個樣子,卻認為很美,回去時也捂著胸口,皺著眉頭,從鄉(xiāng)里走過。村里的富人看見她這樣,都緊閉著大門不愿出來;窮人見了,帶著妻子兒女然后躲著她跑了。這個丑婦光知道(西施)皺著眉頭美,卻不明白她皺眉的樣子美的原因。

相關問答
東施效顰的效什么意思
1個回答2023-02-12 12:23
仿效,照樣子做。
東施效顰的故事主要講了什么
1個回答2024-02-11 05:06
《東施效顰》主要是講一個丑女人學一個當?shù)氐牡谝幻琅难孕信e止,然后就以為自己也很美了的故事。 具體內容春秋時期的越國有一個很美的女子,她的名字叫西施,但是她從小就有心絞痛的毛病,每當她犯病的時候...
全文
東施效顰出自什么典故?
1個回答2024-02-11 02:13
西施是中國歷史上的“四大美女”之一,是春秋時期越國人,她的一舉一動都十分吸引人,只可惜她的身體不好,有心痛的毛病。 有一次,她在河邊洗完衣服準備回家,就在回家的路上,突然因為胸口疼痛,所以就她就用...
全文
東施效顰的故事
1個回答2024-01-22 11:53
【譯 文】 春秋時代,越國有一位美女名叫西施,無論舉手投足,還是音容笑貌,樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝,衣著樸素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目禮”,沒有人不驚嘆她的美貌。 西施患有心口疼的毛病...
全文
西施效顰的典故
1個回答2024-01-22 22:41
越國有位美女,因為家住若耶溪西岸,所以被稱為西施。若耶溪東岸也有一位姓施的姑娘,但長得很丑,人稱東施。東施因自己長得丑,所以特別愛模仿漂亮姑娘的服裝打扮、姿態(tài)動作,美女西施也自然成為她時時刻刻模仿...
全文
東施效顰的故事
1個回答2024-01-21 21:16
  譯 文】   春秋時代,越國有一位美女名叫西施,無論舉手投足,還是音容笑貌,樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝,衣著樸素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目禮”,沒有人不驚嘆她的美貌。   西施患有心...
全文
生活中東施效顰故事
1個回答2024-01-25 23:18
偶爾的一次,A老板應B老板邀請來到B公司,無意中他發(fā)現(xiàn)B公司的門房間沒有考勤機,便問:“你們沒有考勤機?”B老板說:“公司不僅沒有考勤機,就連考勤人員也沒有?!盇問:“那如何記錄考核員工的遲到呢?”B...
全文
東施效顰是什么故事
1個回答2024-01-31 00:10
西施是中國歷史上的“四大美女”之一,是春秋時期越國人,她的一舉一動都十分吸引人,只可惜她的身體不好,有心痛的毛病。 有一次,她在河邊洗完衣服準備回家,就在回家的路上,突然胸口疼痛,所以她就用手扶...
全文
東施效顰原文及翻譯
1個回答2024-01-23 08:01
東施效顰原文及翻譯如下: 越國的美女西施得了痛心病,雙手按著胸口皺起眉頭在村子里走。同村的一個丑婦人遇見她,覺得她這個樣子實在是太美了,往回走時也故意和斗型按著胸口皺起眉頭讓村里人...
全文
熱門問答