浮世三千吾愛有三的英語怎么說?

2023-07-30 23:50

1個回答

翻譯為拿氏:我喜歡的有三樣,日月常伴著你,早晨為日,晚上就是月亮。卿為朝朝暮暮,可以反過來,為卿朝朝暮暮,就是每天都在思念你的意思。就是我喜歡的有三種:早上思念你,晚上思念你,每天每夜都在思念你。



拓展資料

該詩全文為:“浮世三千,吾愛有三:猜慎日、月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮穗敏敬?!?br/>

英文翻譯為:“I love three things in this world/ Sun,Moon and You/ Sun for morning, Moon for night, and You forever.”



相關(guān)問答
浮世萬千吾愛有三
2個回答2023-08-11 08:37
日 月 卿 優(yōu)質(zhì)答案推薦
“浮世三千,吾愛有三”這首詩表達是什么意思?浮世三千吾愛有三,你還是你這句話什么意思
3個回答2022-06-02 06:51
“浮世三千,吾愛有三,日月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。” 在這浮浮沉沉的大千世界里,我愛的只有三樣,太陽,月亮和我愛的你。太陽帶給我們白晝和希望,月亮帶給我們夜幕和寧靜,而你跟我的朝夕相伴,于...
全文
“浮世三千,吾愛有三”這首詩表達是什么意思?浮世三千吾愛有三,你還是你這句話什么意思
4個回答2023-05-13 12:55
“浮世三千,吾愛有三”這首詩表達是我永遠愛你的意思。 原句是電影《暮光之城》 的一句臺詞: I love three things in the world. The sun,The moon and...
全文
浮世萬千吾愛有三全詩是什么?
3個回答2023-08-12 22:40
浮世三千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。 意思是:人生有許多值得擁有的東西,鋒蠢但我只喜愛三樣,太陽、月亮和你,太陽就是絕基物“朝”了,月亮就是“暮”并液,你則是“朝朝暮暮”。
浮生三千吾有三愛全詩?
1個回答2023-09-11 00:31
浮世萬千吾愛有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的臺詞,原句為:浮世三千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。 浮行裂世萬千,不得有三,鏡中花,水中月,夢中你,花可求,月可得,...
全文
浮世萬千吾愛有三出自于哪?
1個回答2023-06-28 03:15
出自于泰戈爾的《飛鳥集》
浮生三千,吾愛有三,日月與卿。
1個回答2023-06-28 06:40
這句話出自詩經(jīng),意思是:在這個世界上,我喜歡的東西很多,但我最喜歡的只有三樣,太陽、叢饑手月亮和我愛的你肢洞。太陽帶給我們白晝和希望,月亮帶給我們夜幕和寧靜,而你跟我的朝夕相伴,于我滲嫌而言即是永恒,...
全文
熱門問答