求 翻譯 把 無名天地之始,有名萬物之母 翻譯成英文,感激不盡

2023-08-10 09:40

1個(gè)回答
第一章:道芹判可姿首瞎道,非常道;名可名,非常名.無名跡空,天地之始;有名,萬物之母.故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼.此兩者,同出而異名,同謂之玄.玄之又玄,眾妙之門.
The Way that can be told of is not an Unvarying Way;The names that can be named are not unvarying names.It was from the Nameless that Heaven and Earth sprang;The named is but the mother that rears the ten thousand creatures,each after its kind.Truly,‘Only he that rids himself forever of desire can see the Secret Essences’;He that has never rid himself of desire can see only the Outcomes.These two things issued from the same mould,but nevertheless are different in name.This‘same mould’we can but call the Mystery,Or rather the‘Darker than any Mystery’,The Doorway whence issued all Secret Essences.
無名天地之始,有名萬物之母
It was from the Nameless that Heaven and Earth sprang;The named is but the mother that rears the ten thousand creatures,each after its kind.
相關(guān)問答
無名天地之始,有名萬物之母講的是什么道理
1個(gè)回答2024-01-30 09:42
出自老子《道德經(jīng)》,道可道,非常道。名可名,非常名。無名天地之始。有名萬物之母。 無名代表的是道,天地之始是由道而開始的。有名,是因?yàn)榈罏樘摵?,天地之間萬物之氣均為其所化,就象人不至虛而難...
全文
無,名天地之始;有,名萬物之母。還是無名,天地之始;有名,萬物之母。
2個(gè)回答2022-09-18 00:20
則有兩種斷句: 其一:無名,天地之始;有名,萬物之母。 其二:無,名天地之始;有,名萬物之母也。 常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼
無名萬物之始也有名萬物之母也是什么意思
2個(gè)回答2022-06-19 22:04
斷句是:無,名萬物之始也;有,名萬物之母也;因?yàn)檫@是對(duì)上文的論證,用“無”和“有”都可以被定義來論證“名可名也”;有了這個(gè)論證和定義,才有下文的結(jié)論:故,恒無欲也... 有人說這種斷句,其中的“名”字...
全文
有名萬物之始 無萬物之母,這是啥意思
1個(gè)回答2023-06-07 12:47
名是形狀的意思,有名萬物之始,就是有形狀是萬物的開始.無名萬物之母,無名就是沒有形狀,也就是沒有形狀的大道,意思就是大道是萬物之母,萬物都是由大道所生.大道沒有形狀,故而叫無名,萬物有形狀,故而叫有名...
全文
有名萬物之始 無萬物之母、這是啥意思
1個(gè)回答2023-05-24 00:00
名是形狀的意思,有名萬物之始,就是有形狀是萬物的開始.無名萬物之母,無名就是沒有形狀,也就是沒有形狀的大道,意思就是大道是萬物之母,萬物都是由大道所生.大道沒有形狀,故而叫無名,萬物有形狀,故而叫有名...
全文
無,名萬物之始,有,名萬物之母是什么意思
1個(gè)回答2022-12-15 22:23
這個(gè)好像是老子的思想,天地萬物始于無,成于有
有名萬物之始 無萬物之母、意思
1個(gè)回答2023-05-14 19:42
有名乃“道",道生一[“道"指宇宙混沌,混沌為無極,無極生太極],一生二[太極衍生陰陽二氣],二生三[陰陽衍生天地人],三生萬物[天地人衍生宇宙萬物]。
“無,名萬物之始也;有,名萬物之母也。”
1個(gè)回答2023-07-26 21:15
斷句是:無,名萬物之始也;有,名萬物之母也;因?yàn)檫@是對(duì)上文的論證,用“無”和“有段并”都可以被定義來論證“名可名也”;有了這個(gè)論證和定義,才有下文的結(jié)論:故,恒無欲也... 有人說這種斷句,其中的“名...
全文
無,天地之始;有,萬物之母
1個(gè)回答2023-07-24 15:55
道可道,非常道,名可名,非常名;無,天地之始,有,萬物之母。故常無,以觀其妙,常有以觀其繳。此兩者,同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。 天地間的事物產(chǎn)生都是不確定,無法用言語來表達(dá)的,這...
全文
“無,名天地之始;有,名萬物之母”?
3個(gè)回答2023-07-12 13:01
意思是道理可以講很多不同的道理,名宏鋒字可以起答早很多不同的名字蔽舉晌。開始時(shí),不要欺負(fù)這些沒有名字的孩子,也許他們的母親是很有名氣的人物。
熱門問答