賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常是什么意思？

【意思】閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如愿以償。

【出自】《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》

【詩文】

誰念西風(fēng)獨(dú)自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當(dāng)時(shí)只道是尋常。

【譯文】

秋風(fēng)吹冷，孤獨(dú)的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。

酒后小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如愿以償。

擴(kuò)展資料

【作者】?

納蘭容若，字性德，原名成德（1655－1685），滿族正黃旗人，號(hào)楞伽山人，家世顯赫，清康熙大學(xué)士明珠之子。納蘭性德自幼勤于修文習(xí)武，18歲中舉，22歲賜進(jìn)士出身。選授三等侍衛(wèi)，后晉為一等，扈從于康熙身邊。輯有《全唐詩選》和《詞韻正略》。詞集《側(cè)帽集》問世，時(shí)年僅24歲。另有《飲水詞》、《通志堂集》。擅書法，精于書畫鑒賞。