[遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過]是什么意思？

這句話出自莎劇《第十二夜》，是安德魯爵士的臺詞，我忘了是在那一場了。 但是有一點是肯定的，這個譯文不是朱生豪的。

只要能收獲甜蜜..荊棘叢中也會有蜜蜂忙碌的身影。

現(xiàn)代作家、翻譯家梁實秋翻譯的

是樂府詩體 是感嘆年華易逝,勸君惜時的詩歌

來源于創(chuàng)作《第十二夜》。大概這意思： 不要再拖延浪費時間了，青春非常短暫。 （二十是指年輕）年輕漂亮的姑娘，請你快來愛我， 如四季又輪換，草木又一次枯萎，時間已經(jīng)飛快的流逝，我們不要浪費大好青春年華。

感嘆時光流逝?；貞浄N種曾經(jīng)。類似這個意思

樓主你好！ 這句話是梁實秋先生翻譯的。 字面意思：日子一天天的過去了，剩下的時間沒有多少，請年方20的美麗姑娘來親我。黃了的草枯了的楊樹，青春太易流逝了。 中心：就是說不要耽誤時間，青春一晃就過去了。...

樓主你好！ 這句話是梁實秋先生翻譯的。 字面意思：日子一天天的過去了，剩下的時間沒有多少，請年方20的美麗姑娘來親我。黃了的草枯了的楊樹，青春太易流逝了。 中心：就是說不要耽誤時間，青春...

歲月只剩下蹉跎,日子也不多了,二十多歲的年紀(jì),請來好好愛我,衰敗的草和枯萎的楊樹,應(yīng)該是表示殲薯時光易逝,把握現(xiàn)在,青春是短暫的.表達(dá)了青春時光易緩納逝,好好珍惜把握氏哪者當(dāng)下,茫茫人海,人生只是彈指...