古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢朗讀
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?br/>太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得啊!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂?。 睆拇?,他們恢復了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上。《詩經(jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢
朝代:先秦
作者:左丘明
初,鄭武公娶于申,曰武禪稿迅姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大敬模都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎!”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。”
既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心。”公曰:“無庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x,不暱,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥}考叔為潁谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,繄我獨無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:賀此“大隧之外,其樂也洩洩?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎!”
《鄭伯克段于鄢》出自《左傳》是春秋時期史學家左丘明創(chuàng)作的一篇散文。
這篇文章主要講述魯隱公元年(公元前722年)鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權(quán)位而進行的一場你死模段我活的斗爭。鄭莊公設計并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位旦拍譽,莊公便以此討伐共叔段。
莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。全文語言生動簡潔,人物形象飽滿,情節(jié)豐富曲折,是一篇極富文學色彩的歷史散文。
作品賞析:
文章以時間先后順序為線索,記敘鄭國王室內(nèi)賀喊部勢力之間的權(quán)力之爭,既涉及政治、軍事利益,也牽涉到母子情、手足情,讀來扣人心弦。首先寫莊公寤生,使姜氏受到驚嚇,姜氏因而喜愛次子段。段在母親的暗中支持下,謀奪君王之位,逐步擴張他的勢力。
莊公靜觀其變,外似寬厚實則胸懷殺機。矛盾沖突越來越明朗、尖銳,最后達到高潮:鄭伯討伐叔段,段逃奔到共,姜氏被放逐在城潁。文章線索清晰,有明線、暗線,也有主線、次線。段的擴張勢力是明線,鄭莊公的欲擒故縱是暗線。
明線被安排成次線,暗線卻被寫成主線,鄭伯的所作所為成為直接敘述的對象。兩條線索在文章開端分頭發(fā)展,到“公伐諸鄢”,才交織在一起,并引出新的一條線索:鄭伯與姜氏的母子關(guān)系,最后以母子和好如初為結(jié)局。脈絡清晰,結(jié)構(gòu)完整,作者的敘事能力是相當高超的。
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾。”公曰:“不義不昵,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯酢?br/> 君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎?!?br/>
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一?,F(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮。”莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的。”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂啊!”從此,他們恢復了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上。《詩經(jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,洞頌欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦咕又?,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,納備鄭君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心。”公曰:“無庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類?!涫侵^乎。”
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分滾廳之一。現(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上。《詩經(jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
鄭伯克段于鄢意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。用這個題目的原因是兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;鄢是指打敗公叔段地點鄢地。
《鄭伯克段于鄢》這篇文章出自于春秋時期史學家左丘明的《左傳》。主要講述魯隱公元年鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權(quán)位而進行的一場你死我活的斗爭。鄭莊公設計并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位,莊公便以此討伐共叔段。莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。
擴展資料:
創(chuàng)作背景:
春秋時期,周王室逐漸衰微,各諸侯國之間開始了互相兼并的戰(zhàn)爭,各國內(nèi)部統(tǒng)治者之間爭奪權(quán)勢的斗爭也加劇起來。為了爭奪王位,骨肉至親成為殊死仇敵。隱公之年(公元前772年),鄭國國君之弟公叔段,謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位,莊公發(fā)現(xiàn)后,巧施心計,采取欲擒故縱的手段,誘使共叔段得寸進尺,愈加驕橫,然后在鄢地打敗了公叔段,使他“出奔”。
鄭伯克段于鄢翻譯:
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生敗早時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。??
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!?/p>
武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。
京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。??
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!?/p>
莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵盅澘葸\把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!??
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。??
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。??
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。
潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。
潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關(guān)系。??
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢讀后感
春秋時期多戰(zhàn)爭,胡梁國與國之間的爭霸,骨肉之間的'相殘?!多嵅硕斡谯场肪褪且粋€事例。鄭莊公和共叔段為了爭奪權(quán)力而不顧兄弟關(guān)系,進行互相殘殺。??
鄭莊公的確可在“京不度”的時候就可以采取行動來遏制叔段這股“惡勢力”的發(fā)展,但是,身為叔段的哥哥,他一定不愿意懲罰自己的弟弟,甚至形成骨肉相殘的局面,所以他一忍再忍,等待自己的弟弟能夠自省,然后改過自新。
然而,叔段卻不懂得自己哥哥的一片苦心、得寸進尺,鄭莊公身為一國之君,既然要捍衛(wèi)自己的地位就不得不在叔段“將襲鄭”的時候“給他點顏色看看”。??
同時,從另一個角度,可理解為鄭莊公的老謀深算,陰險狠毒和虛偽狡詐,充分地證明了他為權(quán)力而不顧一切。他表面上是在愛自己的弟弟,讓他擴大管轄范圍,其實他這樣做,是為了讓他弟弟管轄范圍內(nèi)的百姓對共叔段產(chǎn)生懷疑,對他不滿。
然后,共叔段就會讓為他哥哥沒什么厲害的,就更加擴大自己的管轄范圍,到處招兵買馬,到時候可以自己滅了鄭莊公,自己稱霸。
到共叔段起兵襲鄭時,他哥就可以以討伐叛徒的名義去來了共叔段。鄭莊公畢竟是一國之君,有一定的兵叔,況且百姓早就對共叔段不滿了。因此,鄭莊公是在害他弟弟,想把他一網(wǎng)打盡,從此就可以后患無憂了。??
后人對鄭莊公在處理這件事上的評價之所以有如此大的分歧,就在于他身為一國之君的同時也是叔段的哥哥。
1.皇家無父子。
2.無毒不丈夫。
3.是非功過后人評說。
- 1求最好聽,最動情,最煽情的傷感情歌。新歌,老歌都無所謂。只求最好聽,最煽情,
- 2一個男人對一個女人說如果你不答應我是不會碰你的,是什么意思?
- 3滄月的鏡系列小說的出版順序是怎么樣的?
- 4discuz x1.5 應用列表(圖標)怎么改成橫排的
- 5我愛的人拋棄了我,我該怎么辦
- 6初三畢業(yè)離別的詩句最好是自己寫的,多一些。
- 7網(wǎng)絡小說
- 8鎮(zhèn)江古時候叫什么
- 9有關(guān) 吉他的 問題!(怎么選擇吉他)
- 10請問有什么主題是關(guān)于江南的歌曲
- 114399小游戲奧特曼激斗傳怎么玩
- 12魔獸世界 法師幻化哪套套裝比較好看
- 13有關(guān)妖怪的古文
- 14女人三十是什么?四十又是什么?
- 15如果你對女朋友說我想你了,她問你想我什么呢。你會怎么回答?
- 16這是什么動畫?
- 17大話新手求教:轉(zhuǎn)生是什么意思 轉(zhuǎn)生之后會不會降低等級啊 轉(zhuǎn)生有什么影響啊 就是夢婆那個轉(zhuǎn)生啊
- 18易經(jīng)該怎么讀最好?
- 19給幾首用汽車低音炮聽好聽有節(jié)奏的重低音舞曲
- 20“唐小白我愛你”韓文怎么寫,怎么拼?我是用手機的
- 21失落葉的網(wǎng)游(天下無雙、縱橫天下、盜版神話)傷害是怎么算的?有計算公式嗎
- 22小升初必讀名著有哪些?
- 23《溫柔的背后》好看嗎?
- 24《三十六計》中有哪些計策出自春秋戰(zhàn)國時的戰(zhàn)例?
- 25懷念老版?zhèn)髌?,現(xiàn)在有嗎?
- 26找一首佛歌
- 27求幾個詞的閩南話讀音!我是閩南人,多年居住海外,閩南話有點生疏,想復習一些詞匯以便和國內(nèi)閩南人交流
- 28上古卷軸5有沒有增加武器架的mod
- 29我愛你英文縮寫
- 30用馬到成功成語接龍
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢
- 古文觀止朗讀鄭伯克段于鄢
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢》朗讀
- 古文觀止鄭伯克段于鄢朗讀
- 古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢
- 古文觀止朗誦鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢古文觀止
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢》
- 古文觀止 鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢 古文觀止
- 古文觀止兩篇鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢朗誦
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢開頭
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢講解
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢含義
- 古文觀止選讀鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢誦讀
- 古文觀止鄭伯克段于鄢讀音
- 每天一篇古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢臣
- 鄭伯克段于鄢與古文觀止
- 古文觀止之鄭伯克段于鄢
- 古文觀止的鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢思
- 古文觀止48鄭伯克段于鄢
- 古文觀止中鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢九段
- 鄭伯克于鄢古文觀止
- 古文觀止鄭伯克于鄢
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿彌陀佛心咒原唱
- 阿德勒名言名句
- 安吉最好玩的漂流
- 愛一個人的
- 艾灸大椎的功效
- 傲嬌系男神全文免費閱讀
- 安娜韓劇全集在線看高清版免費
- ariana grande歌曲
- 愛神閱讀app
- 艾青詩選刈草的孩子讀書筆記
- 安裝喜馬拉雅fm
- 愛奇藝電視劇汪汪隊
- 艾灸八髎的功效與作用
- 愛情相對論電視劇全集
- 愛嘮叨的媽媽作文300字五年級
- 愛的教育征文800字
- alanwalker歌單
- 愛學習語文
- 愛拼才會贏廣場舞楊麗萍
- 愛好朗誦的自我介紹
- 按摩助眠解壓
- 暗戀成婚男神寵妻如命免費閱讀
- after
- a的自然拼讀規(guī)則
- 阿莫西林能喝酒嗎
- 安徽旅游景點排名
- 啊倉央嘉措
- awm絕地逃殺
- 愛琴海吉他純音樂
- 安全伴我行作文600字
- 播放一首小寶寶的歌英語
- 播放寶寶巴士一到十的英語
- 寶寶能做什么用英語怎么說
- 寶寶益趣學堂幼兒英語恐龍怎么說
- 寶寶英語音頻聽什么好一點
- 不會說英語的小寶寶怎么辦
- 寶寶第一次寫英語單詞
- 寶寶可以一直聽音樂嘛英語
- 寶寶英語線上口語一對一
- 包包不如一個說英語的寶寶
- 八月寶寶早教英語怎么說
- 寶寶快跳英語怎么說呢怎么讀
- 寶寶6歲了還沒有學英語
- 寶寶愛的英語怎么說寫作文
- 寶寶多大聽英語比較好一點
- 寶寶可能要住保溫箱嘛英語
- 寶寶兩個月接觸英語怎么說
- 寶寶學英語不愿意讀怎么辦
- 寶寶聽的英語筆記第一篇
- 寶寶問臉蛋干什么用英語說
- 寶寶五個月學英語早嗎嗎
- 寶寶們發(fā)現(xiàn)下雪了英語怎么說
- 寶寶英語寫作能力差怎么辦
- 寶寶第一次接觸英語怎么學
- 不到兩歲的寶寶英語怎么說
- 寶寶學英語第一節(jié)課
- 寶寶學什么英語比較好一點
- 寶寶5個月用英語怎么說
- 播放兩歲寶寶英語歌的軟件
- 寶寶英語一周一次輔導
- 春日部孝明
- 程序員那么可愛免費觀看
- 春草電視劇
- 錯愛一生小說
- 朝鮮戰(zhàn)爭王樹增在線閱讀
- 猜字謎數(shù)字
- 初中同學聚會經(jīng)典句子
- 聰明的阿凡提兒童故事
- 初生牛犢不怕虎下一句是什么?
- 穿衣天氣預報
- cf活動抽獎
- 從我?guī)熜謱嵲谔€(wěn)健了開始的小說
- 成都郫縣特色美食推薦
- 沖上云霄電影
- 初學吉他用什么調(diào)
- 純音樂飲酒
- 廚師之歌歌曲
- 朝辭白帝彩云間中的白帝城位于什么市奉節(jié)縣
- 初二數(shù)學幾何證明
- 純音樂的詩詞
- 初中物理知識點順口溜
- 吃白地瓜的功效和作用
- 潮牌項鏈品牌有哪些
- 創(chuàng)業(yè)投資的概念
- 炒菜日記300字左右
- 蒼月奧特之母
- 催眠音樂小說
- 超眼人生
- 初中語文全部詩詞
- 春風吹啊吹吹入我心扉的歌名
- 單田芳評書新水滸后傳
- 東北馬龍評書
- 大觀園梅花大鼓
- 調(diào)侃公式相聲完整版
- 斗笑社番外相聲
- 大鼓落子歌詞
- 東北二人轉(zhuǎn)相思五更
- 德云社封箱吳京夫妻說相聲
- 大紅袍溫州鼓詞
- 東周列國有聲評書
- 丹陽清音
- 大鼓聲音的原理
- 單田芳評書15部
- 德云社相聲返場封箱完整版
- 德云社相聲完整版禮儀
- 單弦牌子曲的主要曲調(diào)
- 大東北二人轉(zhuǎn)劇場電話
- 東北大鼓李湘
- 大兵趙衛(wèi)國相聲上下樓
- 東北大鼓的基本打法
- 大話空城計相聲劇本
- 大兵相聲完整版大全
- 東北二人轉(zhuǎn)光棍哭妻
- 導師相聲專場
- 單田芳評書275
- 大鼓經(jīng)典唱段
- 大保鏢相聲二趙
- 德社相聲
- 大鼓今天是個好日子
- 德云相聲音頻可息屏
- 二人轉(zhuǎn)刁蠻婆婆
- 二人轉(zhuǎn)小帽雙回門歌曲
- 二人轉(zhuǎn)杜十娘精彩片段
- 二人轉(zhuǎn)小帽探情緣歌詞
- 二人轉(zhuǎn)演員劉興玉
- 二人轉(zhuǎn)打狗勸夫下
- 二人轉(zhuǎn)一幅架
- 二人轉(zhuǎn)瀉奎妻韓子平
- 兒童快板教學手勢
- 二人轉(zhuǎn)包公斷案鐵面無私
- 二人轉(zhuǎn)秋天的景色
- 二人轉(zhuǎn)演員劉暢王彤
- 兒童憲法宣傳快板
- 二人轉(zhuǎn)姜芽多大了
- 兒童群口快板動作
- 二百四十六回三國評書喜
- 二人轉(zhuǎn)短劇大全十五的月亮
- 二人轉(zhuǎn)孫大美魏三唱的歌
- 二人轉(zhuǎn)拉場戲摔三弦全集
- 二人轉(zhuǎn)孫忠民鄭桂云
- 二人轉(zhuǎn)馮奎賣妻閆淑萍
- 二人轉(zhuǎn)順口溜祝福語
- 二人轉(zhuǎn)搞笑演員表
- 二人轉(zhuǎn)演員馮濤寫書
- 二人轉(zhuǎn)雪地里唱戲
- 二人轉(zhuǎn)西廂記簡筆畫
- 二人轉(zhuǎn)西廂聽琴趙曉波演唱
- 二人轉(zhuǎn)兒童組小帽
- 二人轉(zhuǎn)神調(diào)大全小黃飛
- 二人轉(zhuǎn)楊金華密件游宮
- 佛教梵唄唱贊快板教唱
- 方清平相聲冷面笑匠完整版
- 封神榜評書52
- 方清平的單口經(jīng)典相聲
- 馮濤二人轉(zhuǎn)現(xiàn)代版包公賠情
- 芙蓉鎮(zhèn)小說書評
- 防詐騙主題的小品或者相聲
- 佛教傳說書
- 傅彪快板白虎團
- 撫順金順二人轉(zhuǎn)演員
- 腹語相聲小迪
- 范偉相聲小品大全
- 馮濤溫美玲二人轉(zhuǎn)西廂
- 膚色黑聲音尖的相聲演員
- 方清平相聲連續(xù)版
- 奉賢南橋構(gòu)音障礙課程
- 封神演義評書單田芳第七回
- 反映敬老院的相聲段子
- 福清音西街道到宏路
- 非遺相聲郭麒麟
- 風中有朵雨做的云吉他單弦
- 反應社會熱點的相聲
- 方清平倪萍說的相聲
- 法制教育的快板
- 樊梨花劉蘭芳評書連播
- 封殺公式相聲
- 范成大南柯子音頻
- 福清音西首信日用品店
- 馮鞏郭冬臨十大經(jīng)典相聲
- 范進一開始是秀才還是相聲
- gg修改器防游戲閃退
- 關(guān)于女特種兵的小說
- 高考英語??荚~匯
- 管道的故事全集
- 鬼吹燈漫畫全集免費閱讀
- 鋼琴簡譜新手入門
- 高清看電影
- 古希臘神話著名故事
- 歌曲完整版
- 關(guān)于麻雀的詩句有哪些
- 故事記錄
- 廣場舞拉手舞
- 高中女生的心理問題及對策
- 骨語1電視劇免費觀看全集完整版
- 關(guān)于過年的繪本故事
- 管他什么音樂歌詞
- 格林童話的好句好段
- 廣場舞 搞笑
- 管理好團隊的十個方法
- 古勞水鄉(xiāng)旅游攻略
- 古詩春去花還在
- 購買旗袍服裝
- 歌曲《月牙灣》原唱
- 廣州七日游旅游攻略
- 鬼谷子神算網(wǎng)04988精準
- 閣樓里的秘密節(jié)選
- 關(guān)于目光的作文
- 歌曲夜夜夜漫長廣場舞
- 跟我讀英語
- 搞笑墓志銘
- 海南 高考英語作文及翻譯
- 湖南高考英語總分是多少
- 湖北英語高考分數(shù)布局
- 湖北高考英語閱讀練習推薦
- 湖南 高考英語聽力放錯
- 海南高考英語成績的滿分
- 河南英語高考卷2015
- 河南文科高考報考指南英語
- 好聽的高考名句短句英語
- 虹口2017英語高考二模
- 河南高考英語不聽聽力
- 湖北高考英語兩考嗎
- 海南高考英語大全分值分配
- 湖南高考英語聽力分
- 惠州高考英語必背單詞
- 海南新高考2卷英語
- 湖南對口高考英語類專業(yè)
- 好人好事高考英語作文
- 河南2022高考英語聽力
- 海洋探索英語作文模板高考
- 湖南高考英語幾點考完
- 海南高考2023英語原始分
- 湖南高考英語難嗎2022
- 河北2014高考作文英語
- 戶口英語高考上海分數(shù)
- 湖南歷屆英語高考作文
- 菏澤高考英語口語時間
- 湖南高考英語會考聽力嗎
- 河北高考英語核心詞匯短語
- 杭二高考英語押中
- 江蘇版小學生英語
- 雞的英語小學生
- 檢查小學生英語作業(yè)
- 教小學生英語掙錢
- 結(jié)束小學生活英語
- 簡單小學生英語問答
- 寄語小學生英語學習
- 濟南英語家教小學生
- 江門小學生英語拼音
- 介紹青島小學生英語
- 講英語的小學生
- 冀教英語小學生
- 接頭英語對話小學生
- 簡單小學生英語笑話
- 講述 小學生 英語時態(tài)
- 街頭測試小學生英語
- 街拍小學生英語
- 靜默的小學生英語
- 基礎英語小學生單詞
- 經(jīng)典英語兒歌小學生
- 給小學生教英語
- 介紹南京小學生英語
- 簡單英語兒歌小學生
- 教好小學生英語
- 交通小學生英語短文
- 簡單小學生名片英語
- 交際英語作文小學生
- 介紹汕頭小學生英語
- 嘉善小學生學英語
- 句子大全英語小學生
- 快板三塊響板如何打
- 課外書狼王夢
- 快板剝豆豆
- 可可英語下載安裝
- 快板贊青海
- 科普動畫
- 快板收藏家
- 科學有趣味
- 科普雜談
- 快板技巧教學
- 快板大課間
- 快板的站姿
- 快板課第七集
- 快板兒李樹垚
- 快板材質(zhì)除了竹子
- 快板屬于鼓詞
- 哭喪清音班
- 科學的減肥方法
- 快板書經(jīng)典順口溜
- 快板1948年
- 快板兒長壽村
- 快板的基礎講解17
- 科邏紀
- 狂的相聲演員
- 孔子史記
- 快板春節(jié)幼兒
- 快板教師表演節(jié)目
- Keep會員續(xù)費
- 快板教學入門課程
- 快板小段蟈蟈和蛐蛐
- 立刻還花唄
- 羅網(wǎng)邪郎
- 撩耳迷音
- 靈魂重低音咆哮
- 路過世界的旅行家
- 戀愛魔力
- 麗聲︱城中激戰(zhàn)
- 落花的窗臺
- 來愛
- 浪跡劍心
- 老友
- 冷槍
- 柳岸旁
- 糧禍
- 浪漫得可怕
- 撩你心弦
- 靈寶杜鵑花兒開
- 老支書
- 浪漫三月桃花紅
- 淚腺失控
- 零點起飛
- 裂天勁威
- 另一邊
- 老男人
- 離開便離開
- 來吧我的乖乖
- 離開我心會很痛很痛
- 兩個口袋
- 離席
- 雷波音神
- 米小圈推薦不推薦
- 米小圈故事全部在線
- 米小圈里的美女
- 米小圈遇貓先生
- 米小圈受歡迎原因
- 米小圈值得買么
- 米小圈大王來了聽書
- 米小圈古詩課長歌行
- 綿陽2016高二期末英語
- 米小圈的大概意思
- 米小圈優(yōu)品書包
- 米小圈范圍是多少
- 米小圈的優(yōu)美詩
- 米小圈里同學外號
- 米小圈上學記播講
- 米小圈的爸爸腳臭
- 米小圈真的好看嗎
- 米小圈不好惹
- 米小圈游泳的樣子
- 米小圈手風琴
- 米小圈好詞好句感想
- 米小圈全系列大全
- 米小圈 北貓 顏色
- 米小圈之上學記
- 米小圈上學的書名
- 米小圈之瘋狂派對
- 米小圈上學日本版
- 米小圈300字作文
- 米小圈睡著了
- 米小圈上課故事大全
- 腦洞w全集
- 女主主事業(yè)的韓娛小說
- 牛頓中文小說
- 女主重生叫秦歆小說
- 男主的手下喜歡女主的小說
- 男主重生平行時空的小說
- 男主喬漠璃的小說
- 男兒國情殤
- 哪個玄幻小說主人公救了一只狐貍
- 女主叫葉知秋的穿越小說
- 女主叫秦雙雙男主叫云泰然的小說
- 農(nóng)女當家一品鎮(zhèn)國夫人
- 女主叫林詩雨的小說
- 女主是不得寵的公主的小說
- 女主的名字叫姽婳的小說
- 女變男娛樂圈男神小說
- 女主男女通吃玄幻小說
- 女強異能玄幻寵文完結(jié)小說排行榜
- 女主角叫姬玥的小說
- 女子宿舍的男人小說
- 女大學做應召女郎小說
- 哪個小說里有提到平行線的
- 怒晴湘西電視和小說
- 男主體內(nèi)有力量的小說
- 女主角寄養(yǎng)在豪門籬下的小說
- 女主妖媚的好看小說
- 男主為四阿哥的小說
- 女主姓樂男主姓燕的小說
- 男主代號為king的小說
- 女主控很蘇的蘇文小說推薦
- OSA品牌故事兒童
- 歐洲童話故事睡前故事
- 歐文少兒英語課好嗎
- 歐米伽超霸左面三個小圈
- 歐美少兒英語怎么樣
- o開頭n結(jié)尾的小學英語單詞
- 歐美評書白眉大俠
- 歐美思少兒英語的優(yōu)勢
- 歐洲大學如何上學英語四級
- 歐文少兒英語好不好
- outset英語四級
- 歐途少兒英語養(yǎng)娃
- 歐布奧特曼的兒童故事
- ova召喚魅魔結(jié)果是義
- offer在職場中的意思
- odi朗文培生少兒英語
- 歐文少兒英語靠譜嗎
- o基礎小學英語閱讀推薦
- 歐文英語四級考試攻略
- 歐文少兒英語去哪買
- 偶數(shù)英語四級分數(shù)
- 歐文少兒英語三級
- 甌北吉的堡少兒英語
- offer6在線觀看完整版
- 歐菲光股票
- 歐文少兒英語重慶大渡口
- 歐耶少兒英語怎么讀
- 歐文和英孚少兒英語
- 歐美兒童故事書
- or小學英語單詞
- PEP英語三年級上單詞音頻
- pep英語三年級下冊單詞測試
- pep小學英語三年級下冊學案
- pep三年級上英語句型
- pep 三年級英語課標
- pep三年級下冊英語期末檢測
- pep三年級英語上冊聽課記錄
- pep版三年級英語培優(yōu)總結(jié)
- pep小學三年級英語下課文
- pep英語三年級下冊單詞聽力
- pep三年級英語 mp3
- 頗普英語音標三年級
- pep三年級上冊英語重點句型
- 平嵐小學三年級英語上冊
- pep三年級英語詞匯
- pep三年級英語上冊hello歌曲
- pep三年級下冊英語跟讀軟件
- pep英語語文數(shù)學三年級下冊
- pep三年級上冊英語課
- pep三年級英語聽讀軟件
- pep三年級上英語錄音
- pep英語三年級上冊單詞音頻
- pep英語三年級上冊hello律動
- pep小學三年級英語差生輔導
- pep三年級英語單詞競賽
- PEP三年級上冊英語知識樹
- pep三年級英語學生狀況分析
- pep小學英語三年級閱讀訓練
- pep小學三年級英語上冊期中
- pep小學英語三年級上重點
- 全優(yōu)課堂初一英語河北版
- 七年級上冊英語3怎么讀
- 七年級上冊英語s8
- 去年初二英語期末作文
- 七年級下冊英語第10單元單2b
- 槍來劍往搞笑圖片
- 七年級上冊英語3模塊朗讀
- 全紅嬋初一英語介紹
- 起點英語初二下冊
- 淺談英語六級考試作文范文
- 青島7年級上冊英語試卷
- 趣事學英語作文初中初三
- 全面發(fā)展作文英語初三
- 青春菁華作文初一英語下冊
- 七年級上英語9頁語法
- 七年級英語第8次聯(lián)考
- 曲中劍和劍來
- 七年級上冊英語8單元詞組
- 青海老酸奶英語作文初三
- 去貴陽旅游的初二英語作文
- 七年級上英語9單元作文
- 全科王初二上英語
- 前行作文怎么提高英語初三
- 七年級下冊英語翻譯41頁2b
- 七年級上9單元英語作文
- 七年級第9單元英語作文
- 七年級下冊英語課本六單元2b
- 七年級英語下冊人教版53頁2b翻譯
- 七年級下冊英語第七單元2b部分
- 七年級英語下冊第二單元2d朗讀
- 如何制定初中英語單元目標
- 人教版七年級上冊英語unit3作文課
- 仁和益生菌兒童故事
- 如何提高初中英語作文分數(shù)
- 人教精通版英語三年級下冊mp3
- 仁愛版英語九年級上冊單詞unit2
- 人教版八年級英語下unit 3課文翻譯
- 人教版九年級上冊英語第四單元3a課文翻譯
- 肉版盜墓筆記叫啥
- 如何學好新人教高中英語
- 仁愛英語八年級下冊U7T3Sd
- 人教版四上英語考試高頻
- 熱門歌曲兒童故事
- 人教版初中英語有幾個時態(tài)
- 人教版七年級上冊英語單詞錄音mp3
- 仁愛版英語九年級上冊上冊unit2
- 仁愛版初中英語全部短語
- 如何準備一場英語考試
- 仁愛版初中英語短文朗讀
- 人教英語七年級下3b課文默寫
- 如何讓英語考試歐氣滿滿
- 人教版七年級上冊英語unit3知識點
- 人教版八年級下英語Unit3知識點
- 日語與英語考試加分多少
- 如何一晚逆襲英語六級
- 人教版七年級下冊英語第二單元3a
- 人教版初中英語課文嫦娥
- 如何查醫(yī)護英語考試的成績
- 人人聽力網(wǎng) 初中英語區(qū)
- 人教初中英語句型
- 四年級英語作業(yè)日歷
- 暑假初中英語作文大全
- 四年級語文下冊英語
- 四年級下冊英語小豬
- 深圳一年級英語上冊第四課
- 遂寧哪所小學一年級就開始學英語
- 四年級英語快速閱讀
- 四年級英語學習歌曲
- 四年級布朗英語6
- 陜西五年級英語
- 山東新高考聽力分值分布
- 省級英語考試難嗎高中
- 四級課外聽力原文
- 上升型聽力
- 四年級英語小美文
- 四年級英語小表格
- 四年級英語陶老師
- 四年級劍橋英語同步
- 什么時間聽力最好考
- 手耳聽力測試準嗎
- 四年級英語vicky老師
- 四年級賣東西英語
- 四年級英語中文讀法
- 四年級英語陜寒假
- 四級聽力貫穿地基
- 四年級英語學習指要
- 四年級英語學習清單
- 四年級木頭馬英語
- 四年級英語土豆西紅柿
- 紹興柯橋一年級有英語課嗎
- 天津一對一小學輔導
- 桃子中文閱讀專輯
- 銅強學中醫(yī)
- 騰訊視頻年卡
- 特種兵學校的故事免費收聽
- 逃跑吧少年之海盜港灣(第一章)
- 偷雞的小偷兒童故事
- 唐詩三百首注音版
- 甜甜圈的故事城堡【睡前故事】
- theWho科技頻道
- 頭懸梁的故事
- 天才萌寶:田園俏王妃
- 圖書館老鼠
- 田園小劇場
- 提高口語學習的方法
- 痰濕體質(zhì)的特癥
- 替嫁神醫(yī):腹黑世子,甩不掉
- 條魚的典故
- 同步學習數(shù)學
- 太極周身行氣法
- 淘運營
- Trotro 繪本
- 叨友的聲音
- 提高的英語
- 體質(zhì)的分類
- 唐璜的藝術(shù)闌珊夢蕭賾
- 糖彝朵老紅糖
- tinrry
- 桐桐媽媽和桐桐讀英語
- 唐詩三百首圖
- 午夜電臺故事兒童
- 為什么英孚少兒英語那么貴
- 沃德國際少兒英語靠譜嗎
- 王俊凱英語六級過了嗎
- 網(wǎng)絡利弊高中英語作文
- 濰坊有英語早教嗎
- 溫州市小學幾年級學英語
- 無錫小學英語是什么版本
- 無錫少兒英語單詞怎么樣
- 萬和城吉的堡少兒英語
- 沃樂奇少兒英語怎么樣
- 蕪湖 小學英語
- 萬達周邊最強少兒英語團隊
- 維克多高三英語聽力買哪本
- 武漢市2023高三2月聯(lián)考英語
- 五年級小學生創(chuàng)意英語練習作業(yè)
- 五歲簡短兒童故事
- 溫州私立幼兒園英語
- 無錫少兒英語課堂在哪里
- 外研版小學英語單詞整理
- 五年級小學生巧記英語單詞
- 無錫高中英語閱讀
- 外教小學英語單詞總結(jié)大全
- 無錫經(jīng)開區(qū)哪家少兒英語好
- 外教教幼兒英語單詞
- 五年級小學生把英語當成第一語言
- 外研社小學英語怎樣復習
- 萬安縣山姆國際少兒英語
- 萬維小學英語
- 未來的英語考試難嗎
- 續(xù)古文觀止好嗎
- 小學英語口語考研分數(shù)構(gòu)成
- 新的古文觀止
- 學習英語的軟件小學3年級
- 小古文觀止刻舟求劍
- 學語文 古文觀止
- 小學英語中步行怎幺寫
- 小學學英語用ipad
- 學霸古文觀止
- 小古文觀止誦讀
- 小學必讀古文觀止
- 小學四年級英語5分鐘微課
- 小學用英語咋拼寫單詞
- 小學五大句型例子大全英語
- 新古文觀止120
- 小學英語怎么學會計好呢
- 小學英語五上unite5
- 小學英語怎么背單詞的
- 徐子曰《古文觀止》
- 小學英語熱身歌曲有動作
- 小古文觀止上冊
- 學小古文觀止
- 小學英語五下的重難點分析
- 小學高年級英語閱讀小妙招
- 小古文觀止全套
- 小學生能看得懂古文觀止嗎
- 小斑斑英語早教0 6歲
- 小學英語晨讀的意義
- 小古文觀止感悟
- 學古文觀止前要學世說新語嗎
- 嬰齊傳有聲小說在線收聽
- 遺落南境有聲書
- 有聲小說免費資源論壇
- 一生的故事桔子樹有聲讀物
- 有聲小說解放戰(zhàn)爭15
- 有聲小說女特工穿越到傻小七的小說
- 有聲書求魔
- 有聲小說白鹿原下部
- 有聲小說重回八零
- 有聲小說魔球
- 有聲小說道家傳承
- 有聲小說在經(jīng)收聽
- 有聲小說末世梟雄
- 有聲小說戰(zhàn)兵
- 有聲小說重生之嫡女嬌嬈皇妃
- 愿做菩薩那朵蓮
- 有聲小說闖關(guān)東10
- 有聲小說武敵小醫(yī)仙小說
- 有聲小說有哪些播講人物
- 有聲書病嬌男神別過來
- 英語小說有聲書聽起來有難度
- 一樹人生有聲小說
- 有聲小說在線收聽八十年代作品
- 有聲小說叫魂
- 有聲小說和電臺的區(qū)別
- 有聲小說電臺小仙
- 有聲小說帝少的啞巴新妻免費
- 有聲音的小說誅仙
- 有聲書李斯
- 有聲小說全集東北往事
- 早教英語實驗課的好處
- 中小學生如何學好英語語法
- 在小學上學英語怎么寫
- 浙大英語六級調(diào)頻
- 招遠小學英語版本一樣嗎
- 長沙小學英語學科帶頭人
- 中小學輔導孩子英語好嗎
- 重生睡前故事大全短篇文
- 中小學英語數(shù)字怎么寫的
- 重慶上清寺小學英語輔導
- 這只貓真可愛小學英語作文
- 招賢小學英語組
- 怎樣讓小學孩子讀會英語文章
- 重慶大學版小學六年級英語
- 重生民國亂世梟雄
- 走路聽的四級聽力音頻
- 怎么把小學英語課講的有趣
- 周老師教的小學英語是什么
- 作文英語小學范文大全高中
- 中小學和高中英語教資考試
- 中小學生用英語講中國故事
- 珍惜在小學的時間英語怎么說
- 鄭伊健陳小春亂世梟雄
- 中華街小學英語
- 中小學英語常用術(shù)語大全
- 中小學取消英語調(diào)查
- 助眠動畫睡前故事大全
- 鄭州幼專小學英語教育
- 澤林版小學英語五年級下冊u7
- 怎么選擇合適的睡前故事